| Subject | English | Russian |
| telecom. | auto logout | автоматический выход из системы (oleg.vigodsky) |
| IT | automatic logout | автоматическое прекращение сеанса |
| media. | automatic logout | автоматическое прекращение сеанса (выведение пользователя из системы при обнаружении ошибки) |
| IT | diagnostic logout | диагностический разрез (запись состояния аппаратных средств на момент возникновения неисправности в системе) |
| telecom. | enforced logout | принудительный выход из системы (oleg.vigodsky) |
| IT | fixed logout area | фиксированная область регистрации состояний (ЭВМ в моменты прерываний) |
| IT | fixed logout area | постоянная область записи состояний при контроле |
| comp. | forced logout | принудительный выход из системы (translator911) |
| telecom. | forced user logout | принудительный выход пользователей из системы (oleg.vigodsky) |
| IT | forcible logout | принудительное завершение сеанса (пользователя в системе translator911) |
| progr. | form logout | быстрый выход из системы (механизм выхода из системы, не требующий обязательного закрытия всех сеансов веб-браузера. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| IT | limited channel logout | запись контрольной информации о состоянии канала |
| IT | login/Logout | процедура входа/выхода (В сети NetWare - процедура входа/выхода через сеть, выполняемая сетевой ОС по команде пользователя для организации работы в сети.) |
| IT | logout character | символ размещения |
| comp. | logout character | знак размещения |
| comp., net. | Single logout | единый выход из системы (Выполнение почти одновременного отключения от нескольких связанных друг с другом сеансов связи fountik) |
| telecom. | user logout | выход пользователей из системы (oleg.vigodsky) |
| gen. | user logout | завершение работы пользователей (Alexander Demidov) |
