Subject | English | Russian |
logist. | administrative and logistical support | административное и логистическое обеспечение |
logist. | afford logistical support | обеспечивать в материально-техническом обеспечении |
mil. | air-logistical support | переброска материальных средств по воздуху |
mil. | air-logistical support | МТО, осуществляемое с помощью авиации |
mil. | air-logistical support | воздушные снабженческие перевозки |
mil., avia. | alternate logistical support | альтернативное материально-техническое обеспечение |
mil. | armored combat logistical support vehicle | ББМ тылового обеспечения |
logist. | build -up of logistical support | накопление запасов материальных средств |
logist. | close logistical support | непосредственное материально-техническое обеспечение |
mil. | close logistical support | непосредственное МТО |
logist. | complete logistical support | полное обеспечение |
mil. | cut off from logistical support | перерезать пути подвоза материальных средств |
logist. | delivery of logistical support | осуществление поставок продукции |
mil. | delivery of logistical support | переброска средств тыла |
O&G | distribution and logistical support services | снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
mil. | echelon-above-division logistical support concept | принцип организации тылового обеспечения в звене выше корпуса |
logist. | emergency logistical support | срочное неплановое материально-техническое обеспечение |
mil. | European Logistical Support Office | Европейский отдел тылового обеспечения |
logist. | expedite logistical support | экспедировать поставки |
logist. | expediting logistical support | экспедиция поставки |
logist. | extend logistical support | увеличивать объём работ по материально-техническому обеспечению |
sociol. | financial and logistical support | материально-техническое обеспечение (Alex Lilo) |
mil. | Fleet Logistical Support bureau | главное управление МТО флота |
mil., BrE | Fleet Logistical Support bureau | главное управление МТО флота |
logist. | flow of logistical support to the forces | схема подвоза материальных средств |
logist. | furnish logistical support | обеспечивать в материально-техническом отношении |
logist. | general pattern of logistical support | общая организация поставок |
mil. | integrated logistical support | объединённая система тылового обеспечения |
mil. | integrated logistical support | комплексное тыловое обеспечение |
logist. | jeopardize logistical support | нарушать ход поставок |
logist. | jeopardizing logistical support | нарушение хода поставок |
mil. | level of logistical support | уровень материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk) |
logist. | load logistical support | погружать материальные средства |
logist. | loading logistical support | погружение материальных средств |
Gruzovik, logist. | logistical support | материальное обеспечение |
logist. | logistical support | логистическая поддержка (ssn) |
mil., avia. | logistical support | логистическое обеспечение |
gen. | logistical support | материально-техническое обеспечение |
O&G | logistical support | материально-технические ресурсы |
construct. | logistical support | материально-техническое обеспечение (напр., строительства) |
mil. | logistical support | тыловое обеспечение |
mil. | logistical support | МТО |
gen. | logistical support | организация материального обеспечения (Alexander Demidov) |
mil. | logistical support element | часть тылового обеспечения |
mil. | logistical support element | тыловые части и учреждения |
mil. | logistical support element | тылы (войск) |
mil. | logistical support element | подразделение тылового обеспечения |
mil. | logistical support operations center | оперативный центр МТО |
mil., WMD | logistical support plan | план МТО |
mil., WMD | logistical support plan | план материально-технического обеспечения |
mil. | logistical support scheme | план тылового обеспечения |
logist. | logistical support structure | схема обеспечения поставок |
mil. | nuclear weapons logistical support | тыловое обеспечение применения ЯО |
gen. | offer logistical support | обеспечивать тыл (The Free Syrian Army’s Southern Front is an alliance of rebel groups backed by the US and its allies, including Syria’s southern neighbour Jordan, which offers the group logistical support. 4uzhoj) |
mil. | P echelon-above-division logistical support concept | принцип организации тылового обеспечения в звене выше корпуса |
O&G | payment for distribution and logistical support services | ПССУ (MichaelBurov) |
O&G | payment for distribution and logistical support services | плата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
logist. | planning basis for logistical support | исходные данные для планирования поставок |
logist. | provide logistical support | обеспечивать в материально-техническом отношении |
logist. | render logistical support | обеспечивать в материально-техническом отношении |
logist. | schedule of logistical support | программа логистического обеспечения |
mil. | signal logistical support | МТО сил и средств связи |
mil. | Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft office | отдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации |
mil. | Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications office | отдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи |
logist. | supply logistical support | обеспечивать в материально-техническом отношении |
Gruzovik, logist. | transfer of logistical support | переброска средств тыла |
logist. | transport the logistical support | перевозить товары |
logist. | transporting the logistical support | перевозка товаров |