DictionaryForumContacts

Terms containing logistical | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
logist.a link in the logistical chainзвено системы обеспечения
mil., avia.a tactical, logistical, and air simulationмоделирование боевых действий, материально-технического обеспечения и действий авиации
logist.administrative and logistical functionsфункции административного руководства и логистики
logist.administrative and logistical mattersвопросы администрирования и поставок
logist.administrative and logistical supportадминистративное и логистическое обеспечение
mil.administrative logistical specialistспециалист по управлению тылом
mil., avia.advance logistical commandпередовой командный пункт материально-технического обеспечения
mil.advanced logistical base commandпередовое базовое командование тыла
mil.advanced logistical commandпередовое тыловое командование
logist.afford logistical supportобеспечивать в материально-техническом обеспечении
mil.air-logistical supportпереброска материальных средств по воздуху
mil.air-logistical supportМТО, осуществляемое с помощью авиации
mil.air-logistical supportвоздушные снабженческие перевозки
mil., avia.alternate logistical supportальтернативное материально-техническое обеспечение
logist.appraise the feasibility of the logistical planоценивать возможности осуществления плана поставок
mil.armored combat logistical support vehicleББМ тылового обеспечения
logist.assign a logistical-type jobназначать на должность в системе поставок
logist.assigning a logistical-type jobназначение на должность в системе поставок
mil., avia.base logistical commandуправление снабжения военной базы
mil.base logistical commandбазовое командование тыла
mil.battalion logistical operations centerбатальонный оперативный пункт МТО
busin.be a logistical nightmareбыть кошмаром в сфере логистики
busin.be a logistical nightmareбыть затруднительным положением в сфере логистики
busin.be a logistical nightmareбыть ужасом в сфере логистики
logist.bolster logistical situationулучшать состояние материально-технического обеспечения
logist.bottleneck in the logistical systemузкое место в системе поставок
logist.break logistical backнарушать ход поставок
logist.breaking logistical backсрыв поставок
logist.build -up of logistical supportнакопление запасов материальных средств
gen.Central Logistical Custom HouseЦентральная тыловая таможня (E&Y ABelonogov)
logist.close logistical supportнепосредственное материально-техническое обеспечение
mil.close logistical supportнепосредственное МТО
mil.communications logistical netсеть связи тыла
logist.complete logistical supportполное обеспечение
mil.cut off from logistical supportперерезать пути подвоза материальных средств
logist.delivery of logistical supportосуществление поставок продукции
mil.delivery of logistical supportпереброска средств тыла
logist.develop logistical policiesразрабатывать основные принципы осуществления поставок
transp.direct logistical systemлогистическая система с прямыми связями
logist.dissemination of logistical informationраспространение информации о поставках
O&Gdistribution and logistical support servicesснабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov)
mil., avia.division logistical operation centerоперативный центр управления тыла дивизии
mil.division logistical operations centerоперативный центр тылового обеспечения дивизии
mil.division logistical systemсистема тылового обеспечения дивизии
transp.echelon logistical systemмногоуровневая логистическая система
transp.echelon logistical systemэшелонированная логистическая система
transp.echelon logistical systemмногокаскадная логистическая система
mil.echelon-above-division logistical support conceptпринцип организации тылового обеспечения в звене выше корпуса
logist.emergency logistical supportсрочное неплановое материально-техническое обеспечение
mil.essential logistical stocksзапасы основных материальных средств
mil.European Logistical Support OfficeЕвропейский отдел тылового обеспечения
mil.evaluate plans for logistical feasibilityпроверять возможность материально-технического обеспечения разрабатываемых планов (Alex_Odeychuk)
mil.expanded logistical capacityповышенная грузоподъёмность тылового транспорта (Alex_Odeychuk)
logist.expedite logistical supportэкспедировать поставки
logist.expediting logistical supportэкспедиция поставки
logist.expressed in logistical termsс точки зрения логистики
logist.extend logistical supportувеличивать объём работ по материально-техническому обеспечению
mil.face logistical challengesстолкнуться с проблемами снабжения войск вооружением, военной техникой и другими материальными средствами (Alex_Odeychuk)
mil.face logistical challengesвстретить затруднения при решении задач материально-технического обеспечения войск (Alex_Odeychuk)
mil.field logistical managementуправление полевым тыловым обеспечением
mil.field logistical management.управление полевым тыловым обеспечением
sociol.financial and logistical supportматериально-техническое обеспечение (Alex Lilo)
mil.fiscal year logistical capability planплан возможностей тылового обеспечения на финансовый год
mil.Fleet Logistical Support bureauглавное управление МТО флота
mil., BrEFleet Logistical Support bureauглавное управление МТО флота
transp.flexible logistical systemгибкая логистическая система
logist.flow of logistical support to the forcesсхема подвоза материальных средств
logist.formulate a logistical planразрабатывать программу поставок
logist.formulating a logistical planразработка программы поставок
logist.furnish logistical supportобеспечивать в материально-техническом отношении
logist.general pattern of logistical supportобщая организация поставок
logist.handle extremely challenging logistical itinerariesосуществлять перевозку груза по самым сложным логистическим маршрутам (e.g. Our company has extensive experience in customizing charters and handling extremely challenging logistical itineraries. Soulbringer)
logist.implement logistical policiesреализовывать основные принципы осуществления поставок
logist.in the logistical fieldв области логистики
logist.initiate a logistical policyразрабатывать принципы осуществления поставок
logist.initiating a logistical policyразработка принципов осуществления поставок
mil.integrated logistical supportобъединённая система тылового обеспечения
mil.integrated logistical supportкомплексное тыловое обеспечение
logist.inventory in logistical channelsзапасы в каналах сферы обращения
busin.inverse logistical functionобратная логистическая функция
logist.jeopardize logistical supportнарушать ход поставок
logist.jeopardizing logistical supportнарушение хода поставок
mil.level of logistical supportуровень материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
logist.load logistical supportпогружать материальные средства
logist.loading logistical supportпогружение материальных средств
logist.logistical accessibilityлогистическая доступность (buraks)
logist.logistical activitiesосуществление поставок
logist.logistical administrative supportадминистративное обеспечение поставок
logist.logistical agenciesлогистические органы
logist.logistical airтранспортная авиация
mil.logistical air supportвоздушные перевозки (предметов МТО)
mil.logistical air supportМТО по воздуху
mil.logistical air vehicleвоздушное средство тылового обеспечения
logist.logistical airlift operationsвоздушные перевозки
mil.logistical airlift operationsвоздушные снабженческие перевозки (в район, занимаемый своими войсками)
mil.logistical and administrative supportматериально-техническое и административно-хозяйственное обеспечение (Киселев)
mil.logistical and administrative supportтыловое обеспечение (Киселев)
mil.logistical and interoperability exerciseучение по тыловому обеспечению интероперабельности систем
logist.logistical appendixдополнение к поставке
astronaut.logistical areaтыловой район
astronaut.logistical areaрайон тылового обеспечения
logist.logistical arrangementsмероприятия по поставкам
mil.logistical assistanceпомощь органов тыла
mil.logistical assistanceматериально-техническое обеспечение
mil., avia.logistical assistanceтыловая поддержка
mil.logistical assistanceМТО
mil.Logistical Assistance officeконсультационный пункт по вопросам тылового обеспечения
avia.logistical aviationвоенно-транспортная авиация тылового обеспечения
mil.logistical baseбаза тылового обеспечения
gen.logistical baseматериально-техническая база (ssn)
mil.logistical base commandбазовое командование тылового обеспечения
mil., lingologistical birdтранспортный самолёт (США; log bird MichaelBurov)
mil., lingologistical birdтранспортный вертолёт (США; log bird MichaelBurov)
mil.logistical bottleneckузкое место в снабжении (qwarty)
mil.logistical bottleneckлогистическое ограничение (qwarty)
mil.logistical brigadeбригада МТО
mil.logistical buildingнакопление запасов материальных средств
mil.logistical buildingсосредоточение средств тыла
logist.logistical build-upнакопление запасов материальных средств
mil.logistical build-upсосредоточение средств тыла
logist.logistical capabilityвозможности поставок
mil., arm.veh.logistical carrierснабженческий транспортёр
tech.logistical carrierтранспортёр снабжения
mil.logistical centerцентр МТО
logist.logistical chainлогистическая цепочка (ssn)
transp.logistical chainлогистическая цепь
logist.logistical chainсистема поставок
mil.logistical challengesзатруднения при решении задач материально-технического обеспечения войск (Alex_Odeychuk)
mil.logistical challengesпроблемы снабжения войск вооружением, военной техникой и другими материальными средствами (Alex_Odeychuk)
gen.logistical challengesлогистические трудности (olga garkovik)
gen.logistical challengesматериально-технические трудности (olga garkovik)
busin.logistical channelканал сбыта
busin.logistical channelлогистический канал
busin.logistical channelканал распределения
mil., avia.logistical commandкомандование материально-техническим обеспечением
mil.Logistical Commandтыловое командование (Log MichaelBurov)
mil.logistical commandкомандование тыла
mil.logistical communicationтыловые коммуникации
mil.logistical communicationсвязь тыла
mil.logistical communicationпути подвоза и эвакуации
mil.logistical communicationsпути подвоза и эвакуации
mil.logistical communicationsтыловые коммуникации
mil.logistical communicationsсвязь тыла
mil.logistical complexкомплекс тыловых учреждений
logist.logistical conceptпрограмма поставок
logist.logistical conditionsусловия осуществления поставок
mil.logistical continuityнепрерывность тылового обеспечения (войск)
progr.logistical controlлогистическое управление (ssn)
mil.logistical control facilityорган управления тылом
busin.logistical coordinationлогистическая координация
mil., avia.logistical coordination centerкоординационный центр материально-технического обеспечения
mil.logistical coordination centerцентр координации МТО
mil.logistical coordination exerciseучение по координации тылового обеспечения (LCX PX_Ranger)
logist.logistical costsиздержки логистические
account.logistical costsлогистические издержки
logist.logistical courses of actionвозможные варианты организации поставок
transp.logistical curveлогистическая кривая
transp.logistical curveкривая Перла
transp.logistical cycleлогистический цикл
logist.logistical dataданные для планирования поставок
logist.logistical decisionрешение о поставках
mil.logistical decisionрешение по тылу
microel.logistical descriptionлогическое описание
inet.logistical developmentлогистическая разработка (logistical development and maintenance of Channels ART Vancouver)
mil.logistical developmentразвитие системы тыла
mil.logistical doctrineосновные принципы организации и работы тыла
mil.logistical doctrineосновные принципы организации и работы тыла М
logist.logistical documentationдокументация по вопросам поставок
logist.logistical economyэкономия снабжения
logist.logistical efficiencyэффективность работы поставщиков
logist.logistical effortработа в сфере логистики
logist.logistical endeavorдеятельность в сфере логистики
logist.logistical endeavourдеятельность в сфере логистики
logist.logistical enduranceнадёжность поставок
logist.logistical enterpriseзадача материально-технического обеспечения
logist.logistical estimateоценка возможностей поставок
mil., avia.logistical exerciseучения по материально-техническому обеспечению
mil.logistical exerciseтыловое учение
mil.logistical expediting groupгруппа контроля доставки материальных средств
logist.logistical facilitiesлогистические средства
mil.logistical facilityучреждение тыла
mil.logistical facilityсредство тылового обеспечения
dipl.logistical forcesвойска материально-технического обеспечения
logist.logistical frameworkоснова материально-технического обеспечения
transp.logistical functionлогистическая функция
Gruzoviklogistical headquartersштаб тыла
logist.logistical headquartersорганы контроля за поставками
logist.logistical headquarters unitорган контроля за поставками
mil.logistical helicopter supportиспользование вертолётов для решения задач тылового обеспечения
mil.logistical helicopter supportвыделение вертолётов для решения задач тылового обеспечения
Gruzoviklogistical HQштаб тыла (logistical headquarters)
logist.logistical implementationреализация программы поставок
logist.logistical informationинформация по вопросам поставок
logist.logistical information managementуправление логистической информацией (ssn)
logist.logistical installationисточник поставок
logist.logistical instructionsуказания по материально-техническому обеспечению
gen.logistical issuesорганизационные вопросы (chistochel)
torped.logistical itemпредмет снабжения
mil.logistical landing exerciseтыловое учение по обеспечению высадки морского десанта
logist.logistical limitationsограничения материально-технического характера
media.logistical linchpinлогистический узел (askandy)
logist.logistical managementлогистический менеджмент (ssn)
logist.logistical managerменеджер по логистике
mil.logistical managerспециалист по вопросам тыла
mil.logistical managerначальник службы тыла
mil.logistical maneuverманёвр частями и учреждениями тыла
mil.logistical map exerciseтыловое учение на картах
goldmin.logistical mattersорганизационные вопросы (Leonid Dzhepko)
mil.logistical meansсредства тыла
mil.logistical memorandumдокладная записка по тылу
mil.logistical military operations supportтыловое обеспечение военных действий
mil.logistical movementснабженческие перевозки
mil., avia.logistical needsлогистические потребности
logist.logistical needsпотребности в материально-техническом обеспечении
mil.logistical netсеть связи тыла
mil.logistical nightmareзадача материально-технического обеспечения повышенной сложности (Alex_Odeychuk)
mil.logistical nodeузловой пункт системы тылового обеспечения
ITlogistical numberприсваиваемый номер
auto.logistical numberномер, присваиваемый грузу при автоперевозках
logist.logistical objectiveзадача материально-технического обеспечения
mil.logistical offensiveдинамическая концепция тылового обеспечения
mil., tech.logistical off-road trainвездеходный транспортный автопоезд (из ведущей машины и нескольких прицепов)
transp.logistical operationлогистическая операция
logist.logistical operationход поставок
mil.logistical operational control keyконтрольный код операций по тыловому обеспечению
mil.logistical operations centerтыловой ПУ
mil.logistical operations centerоперативный центр тылового обеспечения
mil.logistical operations control centerцентр управления тыловым обеспечением
logist.logistical operatorлогистический оператор (Дмитрий_Р)
mil.logistical orderприказ по тылу
logist.logistical organizationорганизация поставок
mil.logistical over-the-shore equipmentамфибийные грузовые транспортные средства
mil.logistical packageкомплект средств МТО
logist.logistical pipelineсистема поставок
logist.logistical planлогистическая программа
mil.logistical planплан работы тыла
mil.logistical planплан тылового обеспечения
logist.logistical plannersорганизаторы поставок
logist.logistical planningразработка программы поставок
logist.logistical planning informationинформация по вопросам разработки программы поставок
logist.logistical planning statisticsстатистические данные для разработки программы поставок
logist.logistical policyосновные принципы организации и осуществления поставок
mil.logistical potentialвозможности тыла (страны)
mil.logistical potentialвозможности службы тыла
logist.logistical prioritiesочерёдность материально-технического обеспечения
logist.logistical problemпроблема осуществления поставок
polit.logistical problemпроблема материального обеспечения (снабжения, перевозки и т.п. ssn)
fin.logistical problemsорганизационные проблемы
fin.logistical problemsпроблемы материально-технического обеспечения
avia.logistical processпроцесс материально-технического обеспечения
logist.logistical processлогистический процесс (ssn)
logist.logistical projectionsразработка перспективных программ поставок
missil.logistical protectionобеспечение готовности к пуску при хранении и транспортировке
mil., avia.logistical ratioсоотношение тыловых частей и подразделений
mil.logistical ratioсоотношение тыловых частей и учреждений противоборствующих сторон
mil.logistical reconnaissanceтыловая разведка
logist.logistical reorganizationреорганизация поставок
logist.logistical reportsотчётные документы по поставкам
mil.logistical requirementsпотребности в средствах МТО
mil., avia.logistical requirementsтребования к материально-техническому обеспечению
logist.logistical riskлогистический риск (Dahis)
gen.logistical riskриск срыва поставок (Alexander Demidov)
mil.logistical selectorавтономность в отношении тылового обеспечения
mil.logistical self-supportabilityавтономность в отношении тылового обеспечения
logist.logistical serviceлогистическая услуга (ssn)
Gruzoviklogistical servicesтыловые учреждения
Gruzoviklogistical servicesучреждения тыла
logist.logistical situationсостояние материально-технического обеспечения
mil.logistical situationсостояние МТО
mil.logistical situationтыловая обстановка
mil.logistical situationобстановка по тылу
mil.logistical solutionрешение задачи материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk)
Gruzoviklogistical staffштаб тыла
mil.logistical statusобеспеченность материальными средствами
logist.logistical statusсостояние материально-технического обеспечения
mil.logistical statusпорядок обеспечения материальными средствами
mil.logistical statusсостояние МТО
logist.logistical status dataсведения о состоянии поставок
mil.logistical stocksзапасы материальных средств (службы тыла)
logist.logistical studiesисследования вопросов логистики
mil.logistical sufficiency MTOдопускающее самостоятельные действия части
mil.logistical sufficiency MTOдопускающее самостоятельные действия соединения
mil.logistical supportМТО
gen.logistical supportматериально-техническое обеспечение
Gruzovik, logist.logistical supportматериальное обеспечение
mil., avia.logistical supportлогистическое обеспечение
mil.logistical supportтыловое обеспечение
construct.logistical supportматериально-техническое обеспечение (напр., строительства)
logist.logistical supportлогистическая поддержка (ssn)
O&Glogistical supportматериально-технические ресурсы
gen.logistical supportорганизация материального обеспечения (Alexander Demidov)
mil.logistical support elementчасть тылового обеспечения
mil.logistical support elementтыловые части и учреждения
mil.logistical support elementтылы (войск)
mil.logistical support elementподразделение тылового обеспечения
mil.logistical support operations centerоперативный центр МТО
mil., WMDlogistical support planплан МТО
mil., WMDlogistical support planплан материально-технического обеспечения
mil.logistical support schemeплан тылового обеспечения
logist.logistical support structureсхема обеспечения поставок
O&Glogistical supporting systemсистема снабжения (Johnny Bravo)
transp.logistical synergyлогистическая синергия
transp.logistical synergyэффект взаимного усиления связей одной логистической системы с другой на уровне входного материального потока
adv.logistical systemсистема материально-технического снабжения
transp.logistical systemлогистическая система
logist.logistical systemсистема поставок
transp.logistical system performanceэффективность логистической системы
logist.logistical tailсеть поставщиков
mil.logistical targetобъект удара системы тылового обеспечения
logist.logistical termsтерминология логистики
logist.logistical trafficснабженческие перевозки
mil.logistical transport vehicleтранспортное средство службы тыла
logist.logistical troopsучреждения снабжения
mil., BrElogistical troopsтыловые части и подразделения
nat.res.logistical turn of Verhulst-Pearisлогистический график Верхульста-Пеариса
logist.logistical-typeлогистический
logist.logistical-type jobзадача по материально-техническому обеспечению
mil.logistical units and establishmentsтыловые службы (Andrey Truhachev)
polit.logistical units and establishmentsтыл
mil.logistical units and establishmentsтылы
mil.logistical vacuumтыловой район сильно пострадавший от ЯУ
mil.logistical vehicleтранспортное средство службы тыла
mil.logistical vehicle systemтранспортное средство службы тыла
Gruzoviklogistical vulnerabilityуязвимость тыла
logist.logistical vulnerabilityуязвимость снабженческих учреждений
mil.logistical wingавиакрыло МТО
logist.logistical work loadинтенсивность работ по поставкам
org.crime.material and logistical assistanceматериально-техническая помощь
gen.Mean Logistical Timeсреднее время материально-технического обеспечения
mil.means of logistical, technical, and administrative supportсредства боевого, технического и тылового обеспечения
mil.means of logistical, technical, and administrative supportсредства боевого, технического и административного обеспечения
mil.minimum required logistical augmentation for Europeминимальное количество материальных средств потребных для обеспечения боевых действий войск США в Европейской зоне
mil., avia.MLT lean logistical timeсреднее продолжительность материально-технического обеспечения
mil., avia.MLT lean logistical timeсреднее время материально-технического обеспечения
mil.mobile logistical support forceсоединение судов подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mil.mobile logistical support forceсоединение сил подвижного тылового обеспечения (ВМС)
gen.North-Western Logistical Custom HouseСеверо-Западная тыловая таможня (E&Y ABelonogov)
mil.nuclear logistical situationусловия обеспечения ЯО (органами тыла)
mil.nuclear logistical situationположение с обеспечением ЯО
mil.nuclear weapons logistical supportтыловое обеспечение применения ЯО
gen.offer logistical supportобеспечивать тыл (The Free Syrian Army’s Southern Front is an alliance of rebel groups backed by the US and its allies, including Syria’s southern neighbour Jordan, which offers the group logistical support. 4uzhoj)
mil.P echelon-above-division logistical support conceptпринцип организации тылового обеспечения в звене выше корпуса
O&Gpayment for distribution and logistical support servicesПССУ (MichaelBurov)
O&Gpayment for distribution and logistical support servicesплата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov)
mil.periodic logistical reportсрочное донесение по тылу
mil.plan logistical planплан работы тыла
logist.planning basis for logistical supportисходные данные для планирования поставок
logist.provide logistical supportобеспечивать в материально-техническом отношении
logist.render logistical supportобеспечивать в материально-техническом отношении
logist.schedule of logistical supportпрограмма логистического обеспечения
gen.Siberian Logistical Custom HouseСибирская тыловая таможня (E&Y ABelonogov)
gen.Siberian Logistical Customs PostСибирский тыловой таможенный пост (E&Y ABelonogov)
mil.signal logistical supportМТО сил и средств связи
progr.span of logistical controlдиапазон логистического управления (ssn)
mil.Special Assistant for Logistical Support of Army Aircraft officeотдел специального помощника по вопросам МТО армейской авиации
mil.Special Assistant for Logistical Support of Tactical Communications officeотдел специального помощника по вопросам МТО тактических систем связи
logist.supply logistical supportобеспечивать в материально-техническом отношении
logist.sustain logistical needsудовлетворять потребности в материально-техническом обеспечении
mil.tactical logistical groupтактическая группа тылового обеспечения (морского десанта)
logist.tentative logistical planпредварительная программа поставок
mil.Theater Army Area Logistical commandрайонное командование тыла СВ на ТВД
mil.Theater Army logistical commandкомандование тыла СВ на ТВД
mil., avia.theater army logistical commandкомандование материально-техническим обеспечением сухопутных войск на театре военных действий
Gruzovik, logist.transfer of logistical supportпереброска средств тыла
logist.transport the logistical supportперевозить товары
logist.transporting the logistical supportперевозка товаров
logist.vitals of the logistical systemосновные объекты обеспечения
mil.Waterborne Logistical Craftsводные транспортные средства тыла (WBLCs; wiblicks; Вьетнам MichaelBurov)
mil.waterborne logistical craftsплавучие транспортно-снабженческие средства (Вьетнам; cf. WBLC, WBLCs, wiblicks MichaelBurov)
logist.working out a logistical itineraryразработка логистического маршрута (Soulbringer)

Get short URL