| Subject | English | Russian |
| mil. | Acquisition, Technology, and Logistics | материально-техническое обеспечение (bonly) |
| mil. | administration and logistics | административное и материально-техническое обеспечение |
| mil. | Administration and Logistics deputy chief of staff | заместитель НШ по административному обеспечению и тылу |
| Makarov. | administration and logistics manager | заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению (ALM) |
| mil. | administration of logistics | управление тылом |
| mil. | administrative and direct support logistics | рота административного и непосредственного МТО |
| mil. | administrative and logistics center | центр административного и материально-технического обеспечения |
| mil. | administrative and logistics section | отделение тылового обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | administrative and logistics section | секция тылового обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | advanced logistics system | усовершенствованная транспортно-погрузочная система |
| mil. | Advanced Logistics System Project Advisory Committee | консультативный комитет по разработке проекта усовершенствования системы МТО |
| mil. | air cushion logistics vehicle | транспортное средство службы тыла на воздушной подушке |
| mil. | Air Force Logistics Command | командование тыла ВВС |
| mil. | Air Force Logistics Command Network | сеть связи командования тыла ВВС |
| mil. | Air Force Logistics Management Center | центр подготовки специалистов служб тыла ВВС |
| mil. | Air Force logistics management engineering team | группа технологического контроля системы тылового обеспечения ВВС |
| mil. | Air Logistics Center | центр МТО ВВС |
| mil. | air logistics coordination center | координационный центр тылового обеспечения ВВС |
| mil. | Air Logistics Coordination Center | координационный центр МТО ВВС |
| mil. | air logistics forces | силы и средства МТО ВВС |
| mil. | Air Logistics Service | служба тыла ВВС |
| mil. | air logistics system | система тылового обеспечения ВВС |
| mil. | Aircraft Logistics Planning Board | комитет планирования МТО авиации |
| mil. | airlift logistics | грузы, перевозимые по воздуху |
| mil. | airlift logistics | МТО по воздуху |
| mil. | airlift logistics | воздушные снабженческие перевозки |
| mil. | Allied Logistics Publication | издание ОВС НАТО по вопросам тыла |
| mil. | AMC/logistics program-hardcore automated | АИС обслуживания командования МТО СВ |
| gen. | archives and logistics center | архивно-логистический центр (rechnik) |
| gen. | archives and logistics center | АЛЦ (архивно-логистический центр rechnik) |
| mil. | area logistics command | региональное командование МТО |
| mil. | Army Logistics Data Center | информационный центр МТО СВ |
| mil. | Army Logistics Operations Center | оперативный центр МТО СВ |
| gen. | Assets Logistics | Отдел логистики (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Assets Logistics | Группа МТО объектов (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil. | Assistant Chief of Naval Operations for Logistics | ПНШ ВМС по тылу |
| mil. | Assistant Deputy Chief of Staff for Logistics | помощник заместителя НШ по тылу |
| mil., Canada | Assistant for Logistics Planning | помощник по планированию МТО |
| mil. | ATAF ACS for Logistics | помощник НШ ОТАК по МТО |
| mil. | ATAF DCS for Logistics and Administration | заместитель НШ ОТАК по материально-техническому и административному обеспечению |
| mil. | augmented logistics support | дополнительные средства МТО |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| mil. | Automated Logistics Management Systems Agency | управление АСУ тылом (МО) |
| mil. | availability of logistics support elements | наличие подразделений тылового обеспечения |
| mil. | base logistics support company | базовая рота тылового обеспечения |
| mil., hist. | British Logistics Support Command | командование тылового обеспечения английских войск (в ФРГ) |
| mil. | Central Logistics Management Center | главный центр подготовки специалистов служб тыла |
| gen. | Chief Procurement and Logistics Officer | Директор по снабжению и логистике (Alexander Demidov) |
| mil., nautic. | combined allowance for logistics and maintenance support | система расчёта общих потребностей в предметах МТО |
| mil. | common logistics support group | группа общего тылового обеспечения |
| mil. | communications security logistics | МТО мероприятий по обеспечению скрытности связи |
| avia. | computer aided logistics | автоматизированное ИАТО |
| mil. | computer-assisted logistics simulation | компьютеризированное моделирование МТО |
| mil. | computerized evaluation of the logistics system | компьютеризированная система оценки МТО |
| mil. | COMSEC logistics support center | центр обеспечения шифроборудованием (СВ) |
| mil. | COMSEC logistics support unit | подразделение обеспечения шифроборудованием (СВ) |
| mil. | contractor logistics support | тыловое обеспечение, организуемое подрядчиком |
| mil. | cooperative logistics support arrangements | совместные мероприятия по тыловому обеспечению |
| mil. | cooperative logistics support program | совместная программа тылового обеспечения |
| mil. | critical logistics center | центр снабжения основными предметами МТО |
| mil. | critical logistics center | база снабжения основными предметами МТО |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of Defense for Logistics Management Systems and Programs | заместитель ПМО по разработке систем и программ управления тылом |
| mil. | deputy chief of staff for Installations and Logistics | заместитель НШ по тыловому обеспечению и береговым объектам (МП) |
| mil. | Deputy chief of Staff for Logistics | заместитель начальника штаба СВ по тылу (Киселев) |
| mil. | deputy chief of staff for Logistics | заместитель НШ по тылу (СВ) |
| mil. | Deputy Chief of Staff for Logistics | заместитель НШ СВ по тылу |
| mil. | deputy chief of staff for Logistics | заместитель НШ по тылу (СВ) |
| mil. | Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics | заместитель НШ по системам и тыловому обеспечению |
| mil. | Deputy COFS for Installations and Logistics office | управление заместителя НШ по расквартированию и тыловому обеспечению |
| mil. | Deputy COFS for Plans and Logistics office | управление заместителя НШ по планированию тылового обеспечения |
| mil. | development of integrated logistics | разработка единой системы МТО |
| mil. | direct logistics support | непосредственное МТО |
| mil. | direct logistics support concept | концепция непосредственного тылового обеспечения войск |
| mil. | director for Logistics Joint Staff | начальник управления тыла объединённого штаба (К.НШ) |
| mil. | director of International Logistics | начальник управления тылового обеспечения ВС зарубежных стран |
| mil. | director of Logistics Plans and Programs | начальник управления планов и программ МТО (ВВС) |
| mil. | division logistics control center | тыловой ПУ дивизии |
| mil. | division logistics system | система управления МТО дивизии |
| mil. | division logistics system test | испытание системы управления МТО дивизии |
| mil. | division logistics system test/ Seventh Army card processor system | система обработки перфокарт 7-й армии для испытания системы управления МТО дивизии |
| mil. | DOD Logistics Data Element Standardization and Management Office | отделение стандартизации и контроля информационного пункта МТО МО |
| mil. | emerging logistics system | непрерывно развивающаяся и совершенствующаяся система тылового обеспечения (на основе новейших достижений науки и техники) |
| mil. | engineering and logistics management office | отдел управления инженерно-техническим и тыловым обеспечением |
| mil. | Eurogroup on Logistics | подгруппа по МТО |
| avia. | European Centre for Transportation and Logistics | Европейский центр транспорта и логистики (MichaelBurov) |
| mil. | exercise logistics | отрабатывать действия по МТО (подразделений) |
| mil. | expeditionary logistics facility | судно тылового обеспечения экспедиционных сил |
| mil. | fleet logistics support wing | авиационное крыло МТО флота |
| mil. | Force Logistics Command | командование МТО соединения |
| mil. | force logistics support battalion | батальон тылового обеспечения десантных сил (МП) |
| mil. | force logistics support group | группа МТО соединения (МП) |
| mil. | force logistics support unit | часть МТО соединения (МП) |
| mil. | forward area logistics | МТО в передовых районах (боевых действий) |
| mil. | forward logistics center | передовой центр МТО |
| mil. | forward logistics control center | передовой центр управления МТО |
| mil. | forward logistics support company | передовая рота тылового обеспечения |
| gen. | freight logistics | организация грузовых перевозок и хранения грузов (Кунделев) |
| gen. | freight logistics | грузовая логистика (Кунделев) |
| gen. | global logistics | мировая логистика (Кунделев) |
| mil. | Head of Logistics and Materiel | НТиВ (начальник тыла и вооружения tannin) |
| mil. | heavy logistics system | система снабжения с использованием большегрузных транспортных средств |
| gen. | Industrial Logistics Complex | ПЛК (промышленный индустриальный комплекс rechnik) |
| mil. | Industry Advisory Group for Air Logistics | промышленная консультативная группа по МТО ВВС |
| gen. | Infrastructure Projects and Logistics | Отдел проектов инфраструктуры и логистики (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil. | installation and logistics | военные объекты и тыл |
| mil. | Installations and Logistics Assistant Secretary of Defense | ПМО по тылу и военному строительству |
| mil. | integrated logistics data system | система сбора и обработки данных по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics information management system | информационно-управляющая система по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics management information system | управленческая информационная система по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics management plan | план управления комплексным МТО |
| mil. | integrated logistics management program | программа управления комплексным МТО |
| mil. | integrated logistics management team | группа управления комплексным МТО |
| mil. | Integrated Logistics Panel | комиссия по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics support | комплексное тыловое обеспечение |
| mil. | integrated logistics support | объединённая система тылового обеспечения |
| mil. | integrated logistics support | комплексное МТО |
| mil. | integrated logistics support analysis | анализ возможностей комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics support control manual | руководство по контролю комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics support data file | информационная картотека по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics support management plan | план управления комплексным МТО |
| mil. | integrated logistics support management team | группа управления комплексным МТО |
| mil. | integrated logistics support office | отдел комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics support plan | план комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics support program | программа комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics support system | система комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics system | система комплексного МТО |
| mil. | integrated production and logistics system | комплексная система производства и МТО |
| gen. | inventory and logistics management | материально-техническое обеспечение (tatsianax) |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Logistics Policy | единые для СВ, ВМС и ВВС основные принципы организации МТО |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Logistics Publication | совместное издание СВ, ВМС и ВВС по вопросам МТО |
| mil. | Joint Logistics and Personnel Policy Guidance | общие указания по основным принципам МТО и использования ЛС |
| mil. | joint logistics commander | начальник объединённой системы тылового обеспечения |
| gen. | Joint Logistics Committee | Объединённый комитет по тылу |
| mil. | joint logistics over the shore | объединённое учение по доставке снабженческих грузов на необорудованный берег |
| mil. | Joint Logistics Plans Group | объединённая группа планирования МТО |
| mil. | joint logistics support | совместное тыловое обеспечение |
| mil. | joint logistics support | совместная деятельность служб тыла |
| mil. | joint logistics system center | центр объединённой системы тылового обеспечения |
| gen. | Land Logistics | Группа наземной логистики (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil. | lease logistics decision | решение на тыловое обеспечение по аренде |
| mil. | life cycle logistics support | тыловое обеспечение в течение всего жизненного цикла (системы) |
| avia. | logistics aerodrome | аэродром материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics air network | сеть воздушных снабженческих перевозок |
| mil. | logistics air network | сеть связи для обеспечения воздушных снабженческих перевозок |
| mil. | logistics airlift | система воздушных снабженческих перевозок |
| mil., avia. | logistics airlift | система воздушных снабженческих перевозок (system) |
| mil. | logistics analyst | специалист по анализу вопросов МТО |
| gen. | logistics and maintenance | материально-техническое обеспечение и техническое обслуживание |
| gen. | Logistics and Supply Chain Management | Логистика и управление цепями поставок (rechnik) |
| gen. | logistics arm | служба материально-технического обеспечения (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | logistics, armaments and resources division | отдел материально-технического обеспечения, вооружения и ресурсов |
| mil. | logistics assistance and instruction team | группа оказания помощи и обучения специалистов по МТО |
| mil., avia. | logistics assistance office | бюро по оказанию помощи в материально-техническом обеспечении |
| mil. | logistics assistance office | пункт оказания помощи по МТО |
| mil. | logistics assistance officer | офицер по тыловому обеспечению |
| mil. | logistics assistance procedure | порядок оказания материально-технической помощи |
| mil., avia. | logistics assistance program | программа оказания помощи в материально-техническом обеспечении |
| mil. | logistics assistance program | программа оказания помощи по МТО |
| mil., avia. | logistics assistance representative | представитель по оказанию помощи в материально-техническом обеспечении |
| mil., BrE | Logistics Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам тылового обеспечения |
| mil. | logistics automated supply system | автоматизированная система снабжения службы тыла |
| mil. | logistics base | база МТО |
| mil. | logistics battalion | батальон материального обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | logistics buildup | накопление запасов материальных средств |
| mil., avia. | logistics capability plan | план организации материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics capability plan | план использования средств МТО |
| mil. | logistics capability plan – fiscal year | план использования средств МТО на финансовый год |
| mil., avia. | logistics capability plan-fiscal year | планирование мощности материально-технического обеспечения на финансовый год |
| gen. | logistics center | центр логистики (Rashid29) |
| gen. | logistics chain | логистическая цепь (ННатальЯ) |
| mil. | logistics class of supply | класс предметов снабжения |
| mil., Ukraine | Logistics Command | Командование Сил логистики (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | logistics command | командование материально-техническим обеспечением |
| mil., avia. | logistics command | командование тыла |
| mil. | logistics command | командование МТО |
| mil., avia. | logistics command assessment of projects | оценка проектов командованием тыла |
| mil. | logistics command management system | система управления командования МТО |
| mil. | logistics command post | пункт управления материально-техническим обеспечением (grafleonov) |
| mil. | logistics command post | пункт управления МТО (grafleonov) |
| mil. | logistics commonality | возможность общего использования сил и средств тылового обеспечения |
| mil. | logistics communications | связь тыла |
| mil. | logistics communications center | центр связи службы тыла |
| mil. | logistics coordinating center | центр управления органами тыла |
| mil., avia. | logistics coordination | координация материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics coordination | координация МТО |
| mil. | logistics coordination exercise | тренировка по координации тылового обеспечения (PX_Ranger) |
| gen. | logistics coordinator | организатор МТО (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics costs | расходы на логистику (Alexander Demidov) |
| mil. | logistics data base | основные данные по МТО |
| mil. | logistics data center | информационный центр МТО |
| mil. | logistics data element standardization and management office | отдел стандартизации и контроля элементов данных по МТО |
| mil. | logistics data element standardization and management program | программа стандартизации и контроля элементов данных по МТО |
| mil. | logistics data management office | отдел сбора и обработки данных по тыловому обеспечению |
| mil. | logistics data package | пакет данных по МТО |
| mil. | logistics data sheet | таблица данных по МТО |
| avia. | Logistics Department | Департамент материально-технического снабжения (MichaelBurov) |
| gen. | logistics department | отдел логистики (VictorMashkovtsev) |
| mil. | Logistics deputy chief of Naval Operations | заместитель НШ ВМС по вопросам тылового обеспечения |
| avia. | logistics design | разработка методов материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics detail | донесение группы по МТО |
| mil. | Logistics Division | управление МТО (штаба ОВС НАТО в Европе) |
| mil., avia. | logistics element manager | руководитель подразделения материально-технического обеспечения |
| gen. | logistics engineering | планирование транспортного обеспечения (Alexander Demidov) |
| mil. | logistics engineering analysis | инженерно-техническая оценка возможностей тыла |
| mil., avia. | logistics evaluation | оценка материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics evaluation | оценка состояния МТО |
| mil. | Logistics Evaluation agency | управление оценки состояния тылового обеспечения |
| mil. | Logistics Evaluation agency | орган оценки состояния тылового обеспечения |
| mil. | logistics evaluation and review | оценка и контроль МТО |
| mil. | logistics evaluation exercise | упражнение по оценке состояния МТО |
| mil., avia. | logistics evaluation group | группа оценки материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics evaluation process | процесс оценки состояния МТО |
| mil., avia. | logistics event and assessment program | программа регистрации и оценки событий материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics event and assessment program | программа оценки мероприятий по МТО |
| avia. | logistics expertise | экспертиза вопросов материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics feasibility analysis capability | возможность анализа реализуемости материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics feasibility system | система оценки возможности МТО (операции) |
| mil. | logistics/ferry station | переправочный пункт служб тыла |
| mil. | logistics flow | подвоз материальных средств |
| mil. | logistics force | тыловые части и учреждения |
| gen. | logistics fright rates | тарифы на перевозку грузов (Дюнан) |
| mil. | logistics function | функция материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | logistics function | функция материально-технического снабжения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Logistics Functional Area System | Система обработки функциональных сфер логистики (Компьютерная система, позволяющая обрабатывать множественные данные разных логистических направлений, синхронизируя и упорядочивая поступающую или вводимую информацию в одну общую систему мониторинга. poldiv) |
| mil. | logistics functional file | функциональная картотека по тыловому обеспечению |
| gen. | logistics hub | логистический складской комплекс (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics hub | единый логистический центр (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics hub | крупный логистический центр (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics hub | логистический узел (Alexander Demidov) |
| mil. | logistics indoctrination course | курсы подготовки специалистов служб тыла |
| mil. | logistics infrastructure | инфраструктура тылового обеспечения |
| mil. | logistics instructions | инструкция по МТО |
| avia. | logistics integration | включение работ по материально-техническому обеспечению (напр., в число учитываемых при проектировании вопросов) |
| mil. | logistics inventory disposition order | распоряжение о реализации имущества служб тыла |
| mil. | logistics item data system | система сбора и обработки данных о предметах МТО |
| mil., avia. | logistics item identification guide | справочник по идентификации элементов материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics item identification guide | номенклатурный справочник по предметам МТО |
| mil. | logistics lead time | время удовлетворения заявки на снабжение |
| mil. | logistics lead time | время с начала разработки образца вооружения до поступления в войска |
| mil. | logistics man | младший специалист по тылу (МП) |
| mil. | logistics support management | управление тыловым тылом |
| mil., avia. | logistics management | управление тыловым материально-техническим обеспечением |
| mil. | logistics management | управление логистической поддержкой (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | logistics management | управление тыловым обеспечением |
| mil. | logistics management | управление материально-техническим обеспечением (Alex_Odeychuk) |
| mil. | logistics support management | управление тыловым обеспечением |
| mil. | Logistics Management Center | центр подготовки специалистов служб тыла (СВ) |
| mil. | Logistics Management Course for Auditors | курс по вопросам руководства тылом для финансовых инспекторов |
| mil., avia. | logistics management information | информация по вопросам управления логистикой |
| mil. | logistics management information system | управляющая информационная система служб тыла |
| mil., avia. | logistics management institute | институт проблем управления логистикой |
| mil. | Logistics Management Institute | НИИ проблем управления тылом |
| mil. | Logistics Management Office | отдел управления МТО (СВ) |
| mil., avia. | logistics management system | система управления логистикой |
| mil. | logistics management team | группа управления МТО |
| gen. | logistics manager | менеджер по логистическим операциям (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics manager | начальник отдела материально-технического снабжения (igisheva) |
| gen. | logistics manager | руководитель отдела материально-технического снабжения (igisheva) |
| mil., avia. | logistics manager | руководитель службы тылового обеспечения |
| mil., avia. | logistics manager | руководитель службы тылового материально-технического обеспечения |
| energ.ind. | logistics manager | заместитель директора по материально-техническому снабжению (напр., ТЭС, АЭС) |
| gen. | logistics manager | заведующий отделом материально-технического снабжения (igisheva) |
| gen. | logistics manager | заведующий хозяйством (Anglophile) |
| gen. | Logistics Manager | менеджер по логистике (Denis Lebedev) |
| mil. | logistics master plan | основной план тылового обеспечения |
| mil. | logistics master plan | главный план тылового обеспечения |
| mil. | Logistics Master Planning system | главная автоматизированная система планирования тылового обеспечения (НАТО) |
| mil., avia. | logistics modeling and simulation panel | группа экспертов по моделированию и тренажёрной отработке логистических операций |
| mil., avia., astronaut. | logistics module | модуль снабжения |
| mil. | logistics offensive | динамическая концепция МТО |
| mil. | logistics officer | начальник отдела тыла (Киселев) |
| mil. | logistics officer | офицер по вопросам тыла (Киселев) |
| mil. | logistics officer | начальник отдела тыла штаба соединения |
| mil. | logistics officer | начальник отделения тыла штаба соединения |
| mil. | logistics officer | начтыл (сокр. от "начальник отдела тыла" Alex_Odeychuk) |
| mil. | logistics officer | зампотылу (Alex_Odeychuk) |
| mil. | logistics officer | начальник отделения тыла штаба объединения |
| mil. | logistics officer | начальник отдела тыла штаба объединения |
| mil. | logistics officer | начальник отделения тыла (Киселев) |
| mil. | logistics officer | заместитель командира по тылу (Киселев) |
| mil. | Logistics Officer Program | программа подготовки офицеров служб тыла |
| mil. | logistics operating information system | операционная информационная система служб тыла |
| gen. | Logistics Operations | деятельность материально-технического снабжения (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | logistics operations center | центр управления логистикой |
| mil., avia. | logistics operations center | центр управления тыловым обеспечением |
| mil. | logistics operations center | оперативный центр МТО |
| gen. | Logistics Operations Readiness Manager | Менеджер по логистике Группы готовности производственных объектов (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil., avia. | logistics organization planning unit | отделение планирования работы материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics organization planning unit | отделение планирования работы тыла |
| mil. | logistics organization planning unit | подразделение планирования организации МТО |
| mil., avia. | logistics performance measurement and evaluation system | система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics performance measurement and evaluation system | система измерений и оценки параметров МТО |
| avia. | logistics pipeline | система материально-технического снабжения |
| mil., avia. | logistics systems plan | план развития систем тылового обеспечения |
| mil., obs. | logistics plan | план перевозок, снабжения и эвакуации |
| mil., avia. | logistics systems plan | план развития систем логистики |
| mil. | logistics plan | план МТО |
| mil. | logistics plans | планы МТО |
| gen. | logistics policy | политика материально-технического обеспечения (Alexander Demidov) |
| mil. | logistics policy and procedures | основные принципы и порядок МТО |
| mil. | logistics policy statement | докладная записка о развитии системы МТО |
| mil. | logistics posture | основные принципы организации и работы тыла |
| mil. | logistics posture | обстановка по тылу |
| gen. | logistics process | логистический процесс (Alexander Demidov) |
| gen. | Logistics Provider | Поставщик логистических услуг (Daniyuwa) |
| mil. | logistics release point | батальонный пункт выдачи материальных средств (подразделениям из транспорта подвоза) |
| mil., avia. | logistics replenishment | пополнение материально-технических средств материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics replenishment | пополнение материально-технических ресурсов |
| mil. | logistics replenishment | пополнение запасов средств МТО |
| mil. | logistics status report | сводка по тылу |
| mil. | logistics status report | доклад о состоянии тылового обеспечения |
| mil. | logistics status report | донесение по тылу |
| mil. | logistics status report | донесение о состоянии тылового обеспечения |
| mil. | logistics report | донесение по тылу |
| mil. | logistics requirements | потребности в средствах МТО |
| mil., avia. | logistics requirements | потребности в тыловом обеспечении |
| mil. | logistics requirements determination | определение потребностей в средствах МТО |
| mil. | logistics requirements group | группа определения потребностей в средствах МТО |
| mil. | logistics requirements integration group | группа согласования потребностей в средствах МТО |
| mil. | logistics requirements system | система определения потребностей в средствах МТО |
| mil., avia. | logistics requisition | заявка на средства материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics requisition | заявка на средства МТО |
| mil., avia. | logistics review group | группа контроля за логистическим обеспечением |
| gen. | logistics scheduling | составление графиков поставки материальных ресурсов (Alexander Demidov) |
| mil. | logistics section | отделение тыла (штаба соединения) |
| mil. | logistics section | отделение тыла (Киселев) |
| mil. | logistics section | управление тыла (Киселев) |
| mil. | logistics section | отдел тыла (Киселев) |
| mil. | logistics security | обеспечение скрытности операций служб тыла |
| gen. | Logistics Service Providers | Предприятия логистики (olesya85) |
| gen. | logistics services | услуги логистики (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics services | логистические услуги (Daniyuwa) |
| gen. | logistics services contract | договор о предоставлении логистических услуг (Alexander Demidov) |
| mil. | logistics ship | транспорт снабжения (Киселев) |
| gen. | logistics solutions | логистические решения (ROGER YOUNG) |
| mil. | logistics spares list | перечень запасных предметов снабжения |
| gen. | logistics specialist | логист (SAKHstasia) |
| mil., avia. | logistics station set | комплект оборудования для станции материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics status | донесение по тылу |
| mil. | logistics status | доклад о состоянии тылового обеспечения |
| mil., avia. | logistics status report system | система представления данных о состоянии материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics status report system | система представления данных по логистике |
| mil. | Logistics Studies Steering Group | группа руководства исследованиями по вопросам МТО |
| mil. | logistics summary | сводка по тылу |
| mil. | logistics support | средства МТО |
| mil., avia. | logistics support analysis | анализ системы материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics support analysis | анализ возможностей тылового обеспечения |
| mil. | logistics support analysis | анализ тылового обеспечения |
| mil., avia. | logistics support analysis program | программа анализа системы материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics support analysis review team | группа подготовки аналитического отчёта по состоянию системы материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics support analysis working group | рабочая группа по анализу состояния системы материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics support arrangement | соглашение по организации МТО |
| mil., avia. | logistics support base | база материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics support base | пункт материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics support base | база тылового обеспечения |
| mil. | logistics support facility | орган / средство материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics support field office | местное отделение МТО |
| mil. | logistics support forces | тыловые части |
| mil. | logistics support forces | тыловые учреждения |
| mil. | logistics support helicopter | транспортный вертолёт тылового обеспечения |
| mil. | logistics support office | отдел тылового обеспечения |
| mil., avia. | logistics support operations center | оперативный центр материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics support operations center | оперативный центр тылового обеспечения |
| mil. | logistics support operations center | оперативный центр МТО |
| mil. | logistics support operations division | оперативный отдел МТО |
| mil., avia. | logistics support plan | план материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics support plan | план логистического обеспечения |
| mil. | logistics support plan | план тылового обеспечения |
| gen. | logistics support policy | политика материально-технического обеспечения (more Web, but fewer UK hits Alexander Demidov) |
| mil., avia. | logistics support requirement system | система требований к материально-техническому обеспечению |
| mil. | logistics support requirements | потребности в средствах МТО |
| mil. | logistics support requirements | требования к системе МТО |
| mil. | logistics support system | система МТО |
| avia. | logistics system | система материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics transport by land | снабженческие перевозки наземным транспортом |
| mil. | logistics transport by sea | снабженческие перевозки морским транспортом |
| mil., avia. | logistics vehicle system | машина материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics vehicle system replacement | замена системы логистического обеспечения транспортных средств |
| mil. | Logistics Vehicle System Replacement | тяжёлый тягач-грузовик (10x10 фирмы Oshkosh qwarty) |
| mil. | logistics wing | авиакрыло МТО |
| mil. | logistics working group | рабочая группа по МТО |
| mil., avia. | logistics working level | уровень логистического обеспечения |
| mil. | long-range logistics guidance | директивные указания по долгосрочному МТО |
| mil. | Long-Term Logistics task force | рабочая группа по вопросам долгосрочных программ тылового обеспечения (НАТО) |
| gen. | maintenance and logistics service | служба материально-технического обеспечения (Glebson) |
| energ.ind. | maintenance and logistics support | техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение |
| mil. | maneuver logistics | транспортное обеспечение манёвренности войск |
| mil. | manpower and logistics administration | укомплектование войск |
| gen. | Manpower Logistics Coordinator | Координатор МТО персонала (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil. | Manpower, Reserve Affairs and Logistics Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам людских ресурсов, резерва и тыла |
| mil. | Marine Corps Logistics Command | командование тылового обеспечения морской пехоты США (Киселев) |
| mil. | Marine integrated logistics system | система комплексного тылового обеспечения МП |
| mil. | Marine integrated personnel and logistics subsystem | комплексная подсистема учёта ЛС и МТО МП |
| mil. | Materiel Development and Logistics Command | командование разработки вооружения и техники и МТО |
| mil. | mean logistics delay | средний показатель задержек в поставках средств МТО |
| mil. | medical logistics | МТО медицинских учреждений |
| mil. | military logistics | материально-техническое обеспечение вооружённых сил (Alex_Odeychuk) |
| gen. | mobility and logistics | транспорт и логистика (Озерова Ольга) |
| mil. | mobility logistics | транспортное обеспечение подвижности войск |
| mil. | models of the US Army worldwide logistics system | модели глобальной системы МТО СВ США |
| mil. | modernization of logistics | модернизация системы тылового обеспечения |
| mil. | modernization of logistics program | программа модернизации системы тылового обеспечения |
| gen. | multi-modal transportation and logistics centres/nodes | мультимодальный транспортно-логистический центр (olgasyn) |
| mil. | multinational logistics | тыловое обеспечение ВС коалиции нескольких государств |
| mil. | NADGE Logistics Committee | комитет МТО АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| mil. | NAG logistics coordination cell | отделение координации МТО Северной группы армий |
| mil. | National ADP Program for Army Materiel Command Logistics Management | национальная программа создания систем автоматической обработки данных для управления тылом командования МТО СВ |
| mil. | national logistics command | национальное командование МТО |
| mil. | National Logistics Support Command | национальное командование тылового обеспечения |
| mil. | Naval Air Logistics Command Information System | информационная система командования МТО авиации ВМС |
| mil. | Naval Air Logistics Control Office | центр управления МТО авиации ВМС |
| mil. | naval air logistics data analysis | программа анализа данных по МТО авиации ВМС |
| mil. | Naval Aviation Logistics Center | центр МТО авиации ВМС |
| mil. | Naval Logistics command | командование тылового обеспечения ВМС |
| mil. | Naval Logistics Command | командование МТО ВМС |
| mil. | Navy Code Logistics | план снабжения шифровальными материально-техническими средствами ВМС |
| mil. | Navy Logistics Information System | информационная система по МТО ВМС |
| mil. | noncommissioned officer logistics program | программа подготовки сержантского состава по вопросам МТО |
| energ.ind. | nuclear logistics | система материально-технического обеспечения в ядерной промышленности |
| mil. | nuclear weapons logistics support | тыловое обеспечение применения ЯО |
| mil. | nuclear weapons logistics element | пункт МТО подразделений ЯО |
| mil. | office of logistics | отдел МТО |
| mil. | Office of the Deputy COFS for Logistics | управление заместителя НШ по тылу |
| mil. | oil logistics | снабжение ГСМ |
| mil. | Oklahoma City Air Logistics Center | центр МТО ВВС в Оклахома-Сити |
| mil. | Olden Air Logistics Center | Огденский центр МТО ВВС |
| mil. | operational logistics | тыловое обеспечение на оперативном уровне (Киселев) |
| mil. | operational logistics | тыловое обеспечение операций войск |
| mil. | operational logistics | оперативный тыл (Киселев) |
| mil. | operational logistics | оперативное звено системы тылового обеспечения (Киселев) |
| mil. | operational logistics commonality | общая система тылового обеспечения операций |
| mil. | operations/logistics | эксплуатация и МТО |
| mil. | partial preliminary logistics evaluation | частичная предварительная оценка состояния МТО |
| mil. | Personnel and Logistics | первый заместитель НШ обороны по вопросам ЛС и тыла |
| mil. | personnel and logistics systems group | группа по системам учёта ЛС и МТО |
| mil. | personnel logistics | материальное обеспечение ЛС |
| mil. | personnel/logistics officer | офицер по МТО и ЛС |
| mil. | petroleum logistics division | отдел снабжения ГСМ |
| mil. | petroleum logistics support | обеспечение нефтепродуктами |
| mil. | planned logistics analysis and evaluation technique | метод анализа и оценки планового МТО |
| mil. | planning and logistics system | система планирования и МТО |
| mil. | preliminary logistics evaluation | предварительная оценка состояния МТО |
| mil. | preventive maintenance logistics | профилактическое техническое обслуживание и ремонт |
| gen. | procurement and logistics | порядок материально-технического снабжения (Alexander Demidov) |
| gen. | procurement and logistics department | отдел материально-технического снабжения (feyana) |
| gen. | Procurement and Logistics Division | Отдел закупок и материально-технического обеспечения (ROGER YOUNG) |
| mil. | producer logistics | работа тыла по производству материальных средств (для ВС) |
| mil. | regimental logistics control point | полковой пункт управления МТО |
| ecol. | reverse logistics | реверсная логистика (MichaelBurov) |
| ecol. | reverse logistics | реверсивная логистика (MichaelBurov) |
| ecol. | reversed logistics | реверсная логистика (MichaelBurov) |
| ecol. | reversed logistics | реверсивная логистика (MichaelBurov) |
| mil. | Royal Logistics Corps | войска тылового обеспечения (Великобритания Скоробогатов) |
| mil. | Sacramento air logistics center | центр МТО ВВС в Сакраменто |
| mil. | Sacramento Air Logistics Center | центр МТО ВВС Сакраменто |
| mil. | San Antonio air logistics center | центр МТО ВВС Сан-Антонио |
| mil. | scenario-determined computer-assisted logistics planning | программа планирования МТО с учётом вариантов обстановки и использованием ЭВМ |
| mil. | School of Logistics Science | школа специалистов служб тыла (СВ) |
| mil. | Secretary for Logistics Planning | начальник управления планирования МТО (ВВС) |
| mil. | senior officers logistics management course | курсы подготовки старших офицеров служб тыла |
| gen. | shipping logistics | транспортная логистика (Alexander Demidov) |
| mil. | simplified user logistics | упрощённое МТО пользователя |
| mil. | simulation and gaming methods for analysis of logistics | методы моделирования и деловых игр для оценки МТО |
| mil. | Society of Logistics Engineers | Общество инженеров служб тыла |
| energ.ind. | Society of Logistics Engineers | Общество специалистов материально-технического обеспечения (США) |
| mil. | special air logistics mission | специальная снабженческая воздушная перевозка |
| mil. | standard Army integrated logistics system | стандартная система комплексного тылового обеспечения СВ |
| mil. | standard Army logistics system | стандартная система тылового обеспечения СВ |
| mil. | supply and logistics | тыл и снабжение |
| gen. | supply logistics | качество товарообеспечения (Alexander Demidov) |
| mil. | system and logistics | система и тыловое обеспечение |
| mil. | tactical logistics | войсковое звено системы тылового обеспечения (Киселев) |
| mil. | tactical logistics | тыловое обеспечение на тактическом уровне (Киселев) |
| mil. | tactical logistics | оперативно-тактическое тыловое обеспечение (боевых действий) |
| mil. | tactical logistics | тактическое тыловое обеспечение (боевых действий) |
| mil. | tactical logistics | войсковой тыл |
| mil. | tactical logistics | тактическое тыловое обеспечение (боевых действий) |
| mil. | tactical logistics support | тыловое обеспечение в боевой обстановке |
| mil. | Tank-Automotive Logistics Command | управление МТО автобронетанковой техники (СВ) |
| mil. | target logistics support costs | целевые расходы на МТО |
| mil. | technical logistics data | технические данные по МТО |
| mil. | technical logistics data and information | технические данные и информация по МТО |
| mil. | technical logistics data and information program | программа обеспечения техническими данными и информацией по МТО |
| mil. | the Army automated logistics data system | автоматизированная система сбора и обработки данных по тыловому обеспечению СВ |
| gen. | traffic logistics | транспортная логистика (Vadim Rouminsky) |
| gen. | traffic logistics | оптимизация перевозок (Vadim Rouminsky) |
| mil. | training logistics | МТО боевой подготовки |
| gen. | transportation logistics | транспортная логистика (Vadim Rouminsky) |
| gen. | transportation logistics | оптимизация перевозок (Vadim Rouminsky) |
| mil. | underway logistics support | тыловое снабжение кораблей в море |
| mil. | underway logistics support | тыловое обеспечение кораблей в море |
| avia. | up-front logistics | учёт требований ИАТО на начальных этапах программы (нового ЛА) |
| mil. | war of logistics | работа тыла воюющих сторон |
| mil. | war of logistics | война тылов |
| gen. | warehouse logistics | складская логистика (Alexander Demidov) |
| mil. | weapon system logistics officer | офицер по МТО системы оружия |
| mil. | weapon system logistics review | оценка МТО системы оружия |
| mil. | weapon system-oriented logistics | материальное обеспечение НИОКР по системам оружия |
| gen. | well-run logistics system | налаженная система логистики (andreevna) |
| mil. | Worldwide Logistics Management Office | отдел управления глобальной системой МТО (СВ) |