| Subject | English | Russian |
| progr. | component: A logical collection of classes that collaborate to provide a set of services offered through the component's provided interfaces. The services required by the component are requested through its required interfaces. A component may also consist of other components and may be nested to whatever level required | компонент: логическая совокупность классов, взаимодействующих вместе для обеспечения набора услуг сервисов, предлагаемых через предоставленные интерфейсы компонента. Услуги сервисы, требуемые компонентом, запрашиваются с помощью его требуемых интерфейсов. Кроме того, компонент может состоять из других компонентов и быть вложенным в другой компонент (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn) |
| el. | describe logical functions at higher levels of abstraction | описывать логические функции на более высоких уровнях абстракции (ssn) |
| progr. | logical design level | логический уровень проектирования (ssn) |
| IT | logical device level | уровень логических устройств (ssn) |
| progr. | logical "1" high level | высокий уровень логической единицы (ssn) |
| progr. | logical high level SAE architecture | общая логическая архитектура SAE (ssn) |
| tech. | logical level | логический уровень |
| IT | logical level of programming | логический уровень программирования |
| progr. | logical "0" low level | низкий уровень логического нуля (ssn) |
| progr. | logical one level | логический уровень единицы (ssn) |
| microel. | logical one level | логический уровень 1 |
| progr. | logical structural level | глубина вложенности структуры (ssn) |
| progr. | logical zero level | логический уровень нуля (ssn) |
| microel. | logical zero level | логический уровень 0 |
| progr. | Moreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations – such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators – of the capability implementation | Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительности (ssn) |
| progr. | Moreover, because of the associating behavior between capabilities and their implementation, services also form a logical entity to define the expectations such as performance, reliability, service-level expectations, quality-of-service requirements, or key performance indicators of the capability implementation | Сервисы также определяют связь между поведением возможностей и его реализацией и поэтому являются логической сущностью, позволяющей определить ожидания от реализации возможностей, такие как производительность, надёжность, соглашения об уровне сервиса, требования к качеству обслуживания и ключевые показатели производительности (ssn) |
| psychol. | NLP logical levels | Логические уровни восприятия (snakekaa) |
| comp., net. | packet level logical interface | логический интерфейс пакетного уровня |