| Subject | English | Russian |
| logic | commit a logical error | совершать логическую ошибку (Huffington Post, 2012 Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | error-corrected logical qubit | логический кубит с коррекцией ошибок (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| IT | logical error | смысловая ошибка |
| tech. | logical error | логическая ошибка |
| comp. | logical error | логическая ошибка (in a program or in an algorithm) |
| progr. | logical errors | логические ошибки (напр., относящиеся к управлению прикладными процессами ssn) |