| Subject | English | Russian |
| IT | Cannot create logical DOS drive without an extended DOS. Partition on the current drive | Нельзя создать логический дисковод DOS без выделения DOS. Разделение текущего дисковода |
| IT | create DOS partition or logical DOS drive | создать раздел DOS или логический дисковод DOS |
| IT | create logical DOS drive in extended DOS partition | создать логический дисководы в расширенном разделе DOS |
| IT | delete DOS partition or logical DOS drive | удалить раздел DOS или логический дисковод DOS |
| IT | delete logical DOS drive | удалить логический дисковод DOS |
| IT | logical disk-drive address | адрес логического диска (ssn) |
| media. | logical drive | логический диск (единица разбиения диска, логический диск делится на boot-сектор, секторы FAT, корневого каталога и области данных; секторы, входящие в область данных, группируются в кластеры; логическим дискам присваиваются названия в виде прописных латинских букв: А, В, D и т.д.) |
| comp., MS | logical drive | логический диск (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| media. | logical drive | технология внутреннего деления жёсткого диска на модули меньшего объёма, один физический диск может быть разбит на несколько логических дисков |
| progr. | logical drive | логический диск, логический накопитель (для удобства один большой физический жёсткий диск может быть программно разделён на несколько логических дисков меньшего размера (напр., чтобы иметь возможность загружать с них различные ОС). Логический диск воспринимается ОС как отдельное устройство, имеет собственное имя, каталог и т. д. ssn) |
| comp., net. | logical drive | логический диск |
| media. | logical drive | логический дисковод (единица разбиения диска, логический диск делится на boot-сектор, секторы FAT, корневого каталога и области данных; секторы, входящие в область данных, группируются в кластеры; логическим дискам присваиваются названия в виде прописных латинских букв: А, В, D и т.д.) |
| comp. | logical drive | логический дисковод |
| progr. | logical drive creation | создание логического диска (ssn) |
| IT | No logical DOS drive to delete | не могу удалить логический дисковод DOS |
| IT | No space to create logical drive | нет места для создания логического дисковода |
| IT | Warning! Data in logical DOS drives will be lost. What drive do you which to delete | Внимание! Данные, содержащиеся на логическом дисководе DOS, будут потеряны. Укажите выбранный для удаления дисковод |