| Subject | English | Russian |
| gen. | based on logical approach | логическим путём (tania_mouse) |
| psychol. | logical approach | логический подход |
| EU. | logical framework approach | логико-структурный анализ (в проектах Еврокомиссии arrrivista) |
| econ. | logical framework approach | метод логической схемы |
| EU. | Logical Framework Approach | логфрейм (логико-структурный подход и логическая структура (логфрейм) Логико-структурный подход сочетает в себе два основных подхода управлением проектов: "нисходящий" (сверху вниз) и "восходящий" (снизу вверх).  dialog.guide mazurov) |
| econ. | logical framework approach | логико-структурный подход (к планированию, мониторингу и оценке проектов и программ развития; см. facebook.com Anna Sam) |
| mil., avia. | problem analysis by logical approach | анализ проблем с использованием логических методов |
| Makarov. | the decision requires a logical common-sense approach | решение требует обычного здравого смысла |