| Subject | English | Russian |
| progr. | action logic system | активизирующая логическая система (ssn) |
| tech. | adaptive test and logic-analysis system | адаптивная система контроля и логического анализа |
| automat. | advanced logic processing system | усовершенствованная логическая система обработки (ssn) |
| tech. | automatic programmable logic array synthesis system | автоматизированная система синтеза программируемых логических матриц |
| tech. | binary logic system | система двоичной логики |
| tech. | binary-logic system | система с двоичной логикой |
| mil. | computerized logic-oriented design system | компьютеризированная система логического проектирования |
| progr. | constraint logic programming system | система логического программирования в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| progr. | digital logic simulation and test generation system | система моделирования и построения тестов для ЦУ (цифровых устройств ssn) |
| media. | digital logic simulation and test generation system | система моделирования и построения тестов для цифровых устройств |
| tech. | digital logic system | цифровая логическая система |
| AI. | disjunctive logic programming system | система дизъюнктивного логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | distributed control System/Programmable logic controller | распределённая система контроля/программное логическое управление (DCS/PLC; PCK/ПЛК) |
| mil., WMD | distributed control System/Programmable logic controller | распределённая система контроля / программное логическое управление (DCS/PLC) |
| pharm. | distributed logic architecture computer system | компьютерная система с распределённой логической архитектурой (olga don) |
| tech. | distributed logic word processing system | система обработки текста с распределённой логикой |
| tech. | distributed-logic word processing system | система обработки текста с распределённой логикой |
| progr. | Figure 7.1 shows a block diagram of a generic finite state machine that consists of combinational logic and registers, which hold the system state | на рис. 7.1 показана функциональная схема стандартного конечного автомата, состоящего из комбинационной логики и регистров, которые хранят состояние системы (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| avia. | flight control system logic | логика системы управления полётом |
| automat. | fluid-logic system | логическая система на струйных элементах |
| tech. | fluid logic system | логическая система на струйных элементах |
| avia. | fluid logic system | струйная логическая система |
| AI. | fuzzy logic based expert system | экспертная система на основе нечёткой логики (Alex_Odeychuk) |
| AI. | fuzzy logic based expert system | экспертная система, основанная на нечёткой логике (Alex_Odeychuk) |
| automat. | fuzzy logic control system | нечёткая система управления (clck.ru dimock) |
| el. | fuzzy logic expert system | экспертная система на основе нечёткой логики (ssn) |
| AI. | fuzzy logic expert system | экспертная система, основанная на нечёткой логике (Alex_Odeychuk) |
| el. | fuzzy logic expert system scheduler | планировщик с экспертной системой на основе нечёткой логики (ssn) |
| el. | fuzzy logic expert system scheduler | программный пакет FLES (ssn) |
| AI. | fuzzy logic system | система нечёткого логического вывода (Alex_Odeychuk) |
| AI. | fuzzy logic system | нечётко-логическая система (Alex_Odeychuk) |
| progr. | hardware logic system | аппаратная логическая система (в отличие от программной ssn) |
| progr. | hardware logic system | аппаратно реализованная логическая система (в отличие от программной ssn) |
| progr. | hardware logic systems | аппаратные логические системы (ssn) |
| automat. | industrial logic control system | промышленная логическая система управления (ssn) |
| automat. | industrial logic control systems | промышленные логические системы управления (ssn) |
| microel. | logic analysis system | система проверки ИС с внешней логикой |
| microel. | logic analysis system | система анализа логических схем |
| automat. | logic control system | логическая система управления (ssn) |
| progr. | logic control system | система логического управления (ssn) |
| automat. | logic control systems | логические системы управления (ssn) |
| progr. | logic control systems | системы логического управления (ssn) |
| automat. | logic display system | система отображения данных на логическом уровне |
| automat. | logic processing system | логическая система обработки (ssn) |
| logic | logic processing system | система логико-вычислительной обработки (Alex_Odeychuk) |
| AI. | logic programming language for expert systems | язык логического программирования экспертных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | logic programming of multi-agent systems | логическое программирование многоагентных систем (Alex_Odeychuk) |
| progr. | logic programming system | система логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| el. | logic protection system | логическое устройство защиты |
| tech. | logic protection system | логическая система защиты |
| microel. | logic synthesis system | система логического синтеза |
| progr. | logic system | логическая система (часть системы, выполняющая логические функции, исключая датчики и оконечные элементы – см. IEC 61508-4 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007 ssn) |
| el. | logic system | логическая система |
| Makarov. | logic system | логическая схема (совокупность логических элементов) |
| energ.ind. | logic system functional test | функциональные испытания логической системы управления |
| energ.ind. | logic system functional test | функциональные испытания логической системы регулирования |
| tech. | logic system functional test or testing | функциональная проверка логической системы |
| tech. | logic test system | испытательно-диагностическая система логических печатных схем |
| el. | logic value system | система логических величин (ssn) |
| el. | logic value systems | системы логических величин (ssn) |
| el. | logic values and different logic value systems | логические величины и системы логических величин (ssn) |
| AI. | logic-programming system | система логического программирования (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | mechanize the logic system with relays | строить логическую схему на базе реле |
| IT | neural fuzzy logic system | нейронная система нечёткого логического вывода (mangoo) |
| mil., avia. | positive logic system | система с положительной логикой |
| automat. | programmable logic control system | программируемая электроавтоматика (станка) |
| automat. | programmable logic control system | программируемый командоаппарат |
| automat. | programmable logic control system | программируемый контроллер |
| automat. | programmable logic control system | ПК |
| O&G | programmable logic controller for test system | программируемый логический контроллер диагностики |
| progr. | Programmable logic controllers exploit the simplicity of relay logic systems by basing their programming language on a pictorial representation of relay logic, the ladder diagram | ПЛК используют простоту релейных логических систем, базируя свой язык программирования на иллюстрированном представлении логики работы реле в виде многоступенчатой диаграммы (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| tech. | programmable logic development system | система разработки программируемых логических интегральных схем |
| tech. | relay ladder logic system | электроавтоматика (напр., станка) |
| progr. | relay logic system | релейная логическая система (ssn) |
| progr. | relay logic systems | релейные логические системы (ssn) |
| tech. | safety-related system logic and control | логическая схема и управление системами, связанными с безопасностью |
| comp., net. | shared logic system | система с совместно используемой логикой |
| media. | shared logic system | система с совместно используемой логикой (в которой несколько терминалов одновременно используют один и тот же центральный процессор) |
| tech. | shared-logic word processing system | система обработки текста с разделением логики |
| tech. | solid-state logic protection system | система защиты на твёрдотельных логических схемах |
| energ.ind. | solid-state logic protection system | система защиты на базе твёрдотельных логических схем |
| energ.ind. | solid-state logic protection system | система защиты логических схем на твёрдотельных элементах |
| math. | system logic | логика системы |
| comp. | system logic | системная логика |
| mil., WMD | system logic block diagram | системная логическая блок-схема |
| tech. | system logic check | проверка системы логического управления (emeraudx) |
| tech. | system logic check | система логического управления (emeraudx) |
| IT | system of logic | система логики |
| lit. | System of Logic | "Система логики" (1843, Джона Милля) |
| IT | system of logic | логическая система |
| mech. | teachable-logic control system | система ЧПУ, программируемая в режиме обучения |
| automat. | teachable-logic control system | система ЧПУ, программируемая обучением |
| O&G | voting logic system | избирательная логическая система (кипиа) |
| O&G | voting logic system | избирательная логическая система |