| Subject | English | Russian |
| progr. | detect logic errors | выявлять логические ошибки (such as assigning to a variable that is never subsequently referenced or testing a condition that always evaluates to the same true or false value; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| gen. | error in logic | логическая ошибка (Ремедиос_П) |
| econ. | error in the logic | ошибка в рассуждениях (A.Rezvov) |
| IT | error-checking logic | логические схемы контроля ошибок |
| progr. | fatal logic error | фатальная логическая ошибка (ssn) |
| comp., MS | logic error | логическая ошибка (An error, such as a faulty algorithm, that causes a program to produce incorrect results but does not prevent the program from running. Consequently, a logic error is often very difficult to find) |
| progr. | logic error | смысловая ошибка (тж. логическая ошибка; ошибка в алгоритме, заставляющая программу вести себя не так, как от неё требуется, вычислять неправильный результат (incorrect result), но обычно не вызывающая появления сообщения об ошибке или прекращения выполнения программы, в отличие от физических ошибок (physical error), связанных со сбоями аппаратуры ssn) |
| media. | logic error | ошибка логики программы |
| media. | logic error | ошибка как результат неверного запроса |
| tech. | logic error | логическая ошибка |
| progr. | nonfatal logic error | нефатальная логическая ошибка (ssn) |
| progr. | some logic errors | некоторые логические ошибки (ssn) |