| Subject | English | Russian |
| automat. | air logic control | управление средствами струйной пневмоавтоматики |
| automat. | air logic control | логическое пневмоуправление |
| astronaut. | APU speed control logic | логика регулирования частоты вращения вала ВСУ |
| mil., avia. | arithmetic logic unit for control | управляющее арифметико-логическое устройство |
| gyrosc. | asynchronous control logic | логика синхронного управления (устройство, синхронизирующее внешние информацию с тактом работы блока) |
| automat. | autonomous control logic | автономное логическое управляющее устройство |
| astronaut. | bridge control logic unit | логическое устройство управления мостом |
| mil., avia. | configuration control logic | логика системы управления конфигурацией |
| tech. | control logic | логика управления |
| energ.ind. | control logic | устройство логического управления (напр., горелки топки котла) |
| tech. | control logic | логические схемы устройства управления |
| tech. | control logic | управляющая логика |
| tech. | control logic | логические схемы управления |
| telecom. | control logic | схема управления (oleg.vigodsky) |
| mech. | control logic | логическое устройство управления |
| astronaut. | control logic | алгоритм управления |
| robot. | control logic | логическая схема управления |
| mil., WMD | control logic | контроллер (логическое управляющее устройство) |
| robot. | control logic | логика процесса управления |
| IT | control logic | логические схемы устройства управления |
| el. | control logic | управляющие логические схемы |
| avia. | control logic | логика системы управления |
| O&G, tengiz. | control logic diagram | принципиальная схема регулирования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | control logic diagram | логическая схема управления (petr1k) |
| astronaut. | control valve logic | логика управляющего клапана |
| progr. | description of processor control logic | описание управляющей логики процессоров (ssn) |
| automat. | display control logic | логический блок управления дисплеем |
| O&G, sakh. | display on pcs with unit control logic | дисплей СУТП с логикой управления установкой |
| mil., WMD | distributed control System/Programmable logic controller | распределённая система контроля/программное логическое управление (DCS/PLC; PCK/ПЛК) |
| mil., WMD | distributed control System/Programmable logic controller | распределённая система контроля / программное логическое управление (DCS/PLC) |
| automat. | drum logic control | барабанный командоаппарат |
| progr. | executing the control logic in the program | выполнение логики управления в программе (ssn) |
| mil., avia. | feeder control logic | управляющая логическая схема фидера |
| avia. | flight control system logic | логика системы управления полётом |
| tech. | fluid logic industrial control relay | реле управления на струйных логических схемах для промышленных предприятий |
| telecom. | full logic control | режим логического управления |
| hi-fi | Full Logic Control | полностью автоматическая система логического управления работой лентопротяжного механизма магнитофона (исключающая фатальные для ленты ошибки) |
| media. | full logic control | электронное управление лентопротяжным механизмом обеспечивает более плавное перемещение ленты и уменьшает износ и опасность повреждений |
| media. | full logic control | в автомагнитоле — управление от срабатывающих за счёт лёгкого прикосновения кнопок джойстика safety commander дистанционного управления |
| energ.ind. | fuzzy logic control | контроль с использованием размытой логики |
| automat. | fuzzy logic control | управление на основе нечёткой логики (clck.ru dimock) |
| energ.ind. | fuzzy logic control | управление с использованием размытой логики |
| energ.ind. | fuzzy logic control | управление с использованием нечёткой логики |
| energ.ind. | fuzzy logic control | контроль с использованием нечёткой логики |
| automat. | fuzzy logic control system | нечёткая система управления (clck.ru dimock) |
| astronaut. | ground control interface logic | логика интерфейса наземного контура |
| mil., avia. | ground control interface logic | логические схемы интерфейса системы наземного управления |
| mil., avia. | ground control interface logic unit | блок логических схем интерфейса системы наземного управления |
| automat. | industrial logic control system | промышленная логическая система управления (ssn) |
| automat. | industrial logic control systems | промышленные логические системы управления (ssn) |
| progr. | interrupt control logic | логика управления прерываниями (ssn) |
| el. | local-control logic | логика локального управления (ssn) |
| el. | local-control logic | логика местного управления |
| O&G, tengiz. | logic and control | логический опрос и управление (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | logic and control components | логическая и управляющая компоненты (ssn) |
| automat. | logic control | логическое управляющее устройство |
| radioeng. | logic control | управление логической схемой |
| radioeng. | logic control | управление с помощью логической схемы |
| radioeng. | logic control | логическое управление |
| progr. | logic control | логическое управление (управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются только путем логических преобразований координат системы управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | logic control circuit | логическая схема управления (ssn) |
| progr. | logic control structure | логическая управляющая конструкция (программы ssn) |
| progr. | logic control structure | логическая управляющая структура (ssn) |
| automat. | logic control synthesis | логический синтез управления (ssn) |
| automat. | logic control system | логическая система управления (ssn) |
| progr. | logic control system | система логического управления (ssn) |
| automat. | logic control systems | логические системы управления (ssn) |
| progr. | logic control systems | системы логического управления (ssn) |
| house. | logic link control | управление логическим каналом |
| O&G. tech. | logic of the control panel | логическая схема панели управления (Konstantin 1966) |
| automat. | logic sequential control | последовательный контроль с применением логических операций |
| automat. | machine control logic | ПК |
| automat. | machine control logic | программируемый командоаппарат |
| automat. | machine control logic | программируемый контроллер |
| automat. | machine control logic | программируемая электроавтоматика станка |
| automat. | machine control logic | логические схемы управления станком |
| el. | manual control interlock logic | блок логики блокировки ручного управления (unit) |
| el. | manual control interlock logic | логика блокировки ручного управления (unit) |
| sec.sys. | memory access control logic | логические схемы управления доступом к памяти |
| sec.sys. | memory access control logic | логика управления доступом к памяти |
| microel. | micro control logic | логика микроуправления (ssn) |
| mil., avia. | mission logic control unit | логическое устройство управления полётом |
| IT | on-chip control logic | встроенная управляющая логика кристалла |
| automat. | overall programmable logic control | комплексный программируемый контроллер (j4f) |
| tech. | page-replacement algorithm and control logic | алгоритм и управляющая логическая схема страничного обмена |
| automat. | printer control logic | логический блок управления печатающим устройством |
| progr. | processor control logic | управляющая логика процессоров (ssn) |
| mil., WMD | program control logic | логика программного управления (ЛПУ) |
| automat. | programmable logic adaptive control | устройство адаптивно-программного управления |
| automat. | programmable logic adaptive control | адаптивно-программное управление |
| tech. | programmable logic control | программируемый интерфейс |
| tech. | programmable logic control | программируемое логическое управление |
| automat. | programmable logic control | ПК |
| automat. | programmable logic control | программируемая логика (электроавтоматики станка) |
| automat. | programmable logic control | программируемая логика электроавтоматики |
| automat. | programmable logic control | программируемый командоаппарат |
| automat. | programmable logic control | программируемый контроллер |
| tech. | programmable logic control | интеллектуальный программируемый командоаппарат |
| automat. | programmable logic control system | программируемый командоаппарат |
| automat. | programmable logic control system | программируемый контроллер |
| automat. | programmable logic control system | программируемая электроавтоматика (станка) |
| automat. | programmable logic control system | ПК |
| oil | programmable logic control unit | блок управления с программируемой логической схемой |
| microel. | random-control logic macros | макроструктура с произвольной логикой управления |
| tech. | safety-related system logic and control | логическая схема и управление системами, связанными с безопасностью |
| progr. | sequential logic control | последовательностное логическое управление (ssn) |
| progr. | serial control logic | последовательная логика управления (ssn) |
| telecom. | service logic control program | управляющая программа логики услуги (oleg.vigodsky) |
| house. | soft-touch logic control operation | логическое управление посредством лёгких касаний |
| automat. | solid-state logic control | устройство управления на полупроводниковых логических элементах |
| progr. | specialized control logic | специализированный алгоритм управления (Alex_Odeychuk) |
| gyrosc. | switch control logic | логическое устройство управления переключателем |
| mech. | teachable-logic control system | система ЧПУ, программируемая в режиме обучения |
| automat. | teachable-logic control system | система ЧПУ, программируемая обучением |
| abbr. | unit control logic | логическая схема управления устройством (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | voltage control logic | логика управления напряжением (oleg.vigodsky) |