| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | adaptive logic network | адаптивная логическая сеть |
| avia. | adaptive logic of training | адаптивная логика обучения |
| tech. | adaptive test and logic-analysis system | адаптивная система контроля и логического анализа |
| tech. | adaptive threshold logic element | адаптивный пороговый логический элемент |
| tech. | air logic component | элемент пневматической дискретной системы |
| tech. | air logic device | пневматическое логическое устройство |
| tech. | analog programmable logic lattice | аналоговая программируемая логическая матрица |
| tech. | antenna select logic unit | логический блок переключения антенны |
| mil., avia. | arithmetic and logic circuits | арифметические и логические схемы |
| tech. | arithmetic and logic unit | блок арифметических и логических операций |
| Makarov. | arithmetic/logic unit | арифметическо-логическое устройство (АЛУ; в центральном процессоре ЭВМ) |
| avia. | arithmetic logic unit | арифметическое логическое устройство |
| Makarov. | Arithmetic Logic Unit | арифметико-логическое устройство |
| Makarov. | arithmetic/logic unit | АЛУ (в центральном процессоре ЭВМ; арифметическо-логическое устройство) |
| comp. | arithmetic-logic unit | арифметическо-логическое устройство |
| mil., avia. | arithmetic logic unit for control | управляющее арифметико-логическое устройство |
| mil., avia. | arithmetical and logic circuits | арифметические и логические схемы |
| comp. | automated logic design | автоматизированное логическое проектирование |
| mil., avia. | automatic logic design | автоматическое логическое проектирование |
| avia. | automatic logic testing | автоматическая аппаратура для логической проверки |
| mil., avia. | automatic logic testing and recording equipment | автоматическая аппаратура для логической проверки и регистрации |
| tech. | balanced line logic element | логический элемент на балансной линии |
| tech. | basic logic unit | базовый логический блок |
| inf. | be not logic based | быть не в ладах с логикой (Alex_Odeychuk) |
| inf. | be not logic based | не дружить с логикой (Alex_Odeychuk) |
| tech. | binary logic element | логическая схема |
| tech. | binary logic element | двоичный логический элемент |
| tech. | binary logic gate | логическая схема |
| tech. | binary logic gate | двоичный логический затвор |
| tech. | binary logic system | система двоичной логики |
| tech. | binary-logic system | система с двоичной логикой |
| comp. | block of combinational logic that determines both the datapath signals to be asserted and the next state | блок комбинационной логики, определяющий и выставляемые сигналы операционного блока и следующее состояние (ssn) |
| tech. | built-in logic block observer | встроенный логический блок наблюдения |
| tech. | buried load logic MOS | логическая МОП-структура со скрытой нагрузкой |
| Makarov. | by now all logic had gone out of the window | в наше время полностью исчез весь здравый смысл |
| tech. | central logic unit | центральное логическое устройство |
| mil., avia. | central logic unit | центральный логический блок |
| gen. | chop logic with one | поспорить с (кем-л.) |
| gen. | chop logic with one | помериться умом |
| tech. | combinational logic network | логическая схема без памяти |
| mil., avia. | common logic unit | общий логический блок |
| mil., avia. | complex programmable logic device | сложное устройство с программируемой логикой |
| mil., avia. | computer logic unit tester | тестер логического устройства электронно-вычислительной машины |
| mil. | computer logic unit tester | тестёр логического устройства ЭВМ |
| mil. | computerized logic-oriented design system | компьютеризированная система логического проектирования |
| gen. | control logic diagram | логическая схема управления (petr1k) |
| tech. | current mode logic gate | схема на токовых переключателях |
| mil. | current mode logic gate | логический вентиль на токовых переключателях |
| Makarov. | current-mode logic device | логическая ИС на переключателях тока |
| Makarov. | current-mode logic gate | логический элемент на переключателях тока (CML gate) |
| mil., avia. | decision logic table | решающая логическая таблица |
| mil. | decision logic table | таблица логической схемы принятия решений |
| comp. | delay per logic function | задержка на логическую функцию |
| tech. | diagnostic decision logic table | таблица логики решений диагностической программы |
| tech. | digital logic module | цифровой логический модуль |
| tech. | digital logic system | цифровая логическая система |
| tech. | digitized logic unit | блок логического цифрового преобразования |
| mil. | diode-transistor logic gate | диодно-транзисторный логический вентиль |
| tech. | diode-transistor logic Zener | диодно-транзисторные логические схемы на стабилитронах |
| tech. | display logic unit | блок логической индикации данных |
| tech. | distributed-logic computer | электронная вычислительная машина с распределённой логикой |
| tech. | distributed-logic computer | ЭВМ с распределённой логикой |
| tech. | distributed-logic word processing system | система обработки текста с распределённой логикой |
| tech. | distributed logic word processing system | система обработки текста с распределённой логикой |
| gen. | do you see any logic here? | где логика? (Himera) |
| tech. | dynamic asynchronous logic circuit | динамическая асинхронная логическая схема |
| tech. | dynamic logic chassis analyzer | динамический анализатор неисправностей системы |
| mil., avia. | dynamic logic chassis analyzer | анализатор неисправностей электронно-вычислительной машины системы пуска ракет |
| comp. | electrically erasable programmable logic device | логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | electrically erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | electrically erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство EEPLD (MichaelBurov) |
| comp. | electrically erasable programmable logic device | электрически стираемое программируемое логическое устройство (MichaelBurov) |
| tech. | electrically programmable logic device | логическое устройство с электрическим программированием |
| tech. | emitter-coupled logic operator | оператор логических схем с эмиттерными связями |
| tech. | emitter-coupled logic temperature compensated | логические схемы с эмиттерными связями с температурной компенсацией |
| mil., avia. | erasable programmable logic array | программируемая логическая матрица, содержание которой может быть стёрто УФ излучением |
| mil., avia. | erasable programmable logic array | программируемая логическая матрица, содержание которой может быть стёрто рентгеновским излучением |
| comp. | erasable programmable logic device | логическое программируемое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью (MichaelBurov) |
| comp. | erasable programmable logic device | перепрограммируемое логическое устройство EPLD (MichaelBurov) |
| Makarov. | every one sees that there is a jump in the logic here | каждому видно, что здесь пробел в логической цепи |
| mil., avia. | fault logic diagram | логическая схема поиска неисправности |
| mil. | fault logic diagram | логическая схема выявления неисправностей |
| mil. | field artillery logic tester | тестёр логической части артиллерийского вычислителя |
| mil., avia. | field artillery logic tester | тестер логических схем полевой артиллерии |
| tech. | field programmable logic array | логическая матрица, программируемая в процессе эксплуатации |
| tech. | field programmable logic array | логическая матрица, коммутируемая пользователем |
| tech. | field programmable logic array | программируемая пользователем логическая матрица |
| mil., avia. | field programmable logic array | логическая матрица, программируемая пользователем |
| mil., avia. | field programmable logic sequencer | программируемое пользователем логическое устройство, задающее последовательность операций |
| tech. | field-programmable logic array | логическая матрица, коммутируемая пользователем |
| Makarov. | field-programmable logic array | коммутируемая пользователем |
| tech. | field-programmable logic array | программируемая пользователем логическая матрица |
| Makarov. | field-programmable logic array | логическая матрица |
| tech. | field-programmable logic family | серия логических ИС, программируемых в условиях эксплуатации |
| tech. | field-programmable logic family | семейство логических интегральных схем, программируемых пользователем |
| tech. | field-programmable logic IC | программируемая пользователем логическая интегральная схема |
| mil. | film logic fuze | электрический взрыватель с магнитоплёночным счётчиком времени |
| tech. | flip-flop pneumatic logic element | пневматический логический элемент триггерного типа |
| tech. | fluid logic industrial control relay | реле управления на струйных логических схемах для промышленных предприятий |
| tech. | fluid logic system | логическая система на струйных элементах |
| avia. | fluid logic system | струйная логическая система |
| mil., avia. | flux logic element array | матрица струйных логических элементов |
| gen. | functional logic diagrams | функциональные логические схемы (eternalduck) |
| tech. | functional logic network | функциональная логическая схема |
| tech. | fusible-link logic array | логическая матрица, программируемая плавкими перемычками |
| energ.ind. | fuzzy logic control | контроль с использованием размытой логики |
| energ.ind. | fuzzy logic control | управление с использованием размытой логики |
| energ.ind. | fuzzy logic control | управление с использованием нечёткой логики |
| energ.ind. | fuzzy logic control | контроль с использованием нечёткой логики |
| tech. | fuzzy logic controller | контроллер на принципах нечёткой логики |
| comp. | fuzzy-logic hardware | аппаратные средства реализации нечёткой логики (ssn) |
| Makarov. | GaAs logic gate | логический элемент на арсениде галлия |
| Makarov. | gate resistor-transistor logic gate | элемент резисторно-транзисторной логики (элемент РТЛ) |
| Makarov. | gate resistor-transistor logic gate | элемент РТЛ (элемент резисторно-транзисторной логики) |
| Makarov. | global logic synthesis | глобальный логический синтез |
| Makarov. | graph theoretical logic of organic chemistry nomenclature | теоретико-графовая логика номенклатуры органической химии |
| mil., avia. | ground command interface logic controller | контроллер логических схем интерфейса для выдачи команд с земли |
| mil., avia. | ground control interface logic unit | блок логических схем интерфейса системы наземного управления |
| tech. | Harpoon logic module | логический модуль противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| mil. | Harpoon logic module | логический модуль ракеты Гарпун |
| tech. | Harpoon logic unit | логическое устройство противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| mil., avia. | Harpoon logic unit | логическое устройство командной системы управления противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| inf. | he is not logic based | у него плохо с логикой |
| Makarov. | her logic is too loose to make much sense | её рассуждение слишком общего характера, чтобы иметь какой-то глубокий смысл |
| Makarov. | her logic is too loose to make much sense | её рассуждение слишком общего характера, чтобы иметь какой-то. глубокий смысл |
| Makarov. | her logic is too loose to make much sense | её рассуждение носит слишком общий характер, чтобы иметь какой-либо глубокий смысл |
| tech. | input logic level | входной уровень логики |
| tech. | integrated digital logic circuit | цифровая логическая интегральная схема |
| Makarov. | integrated injection logic gate | элемент интегральной инжекционной логики (I2L gate; элемент И2Л) |
| Makarov. | integrated injection logic gate | элемент И2Л (I2L gate; элемент интегральной инжекционной логики) |
| Makarov. | integrated-injection-logic circuit | интегральная схема с инжекционным возбуждением (I2L circuit) |
| Makarov. | integration of logic functions | интегрирование логических функций |
| mil. | inverted logic gate | логический вентиль с инвертором |
| Makarov. | inverting logic gate | инвертор |
| Makarov. | inverting logic gate | логический элемент НЕ |
| comp. | laboratory logic testing | лабораторная проверка логики |
| tech. | language for automated logic design | язык автоматизированного проектирования логических схем |
| mil., avia., missil. | launch enable logic unit | блок логических операций по управлению пуском |
| tech. | logic adder | логический сумматор |
| tech. | logic addition | логическое сложение |
| tech. | logic address | логический адрес |
| Makarov. | logic algebra | алгебра логики |
| tech. | logic algorithm | логический алгоритм |
| tech. | logic analysis | логический анализ |
| tech. | logic analyzer | анализатор логических состояний |
| tech. | logic analyzer | логический анализатор |
| Gruzovik, tech. | logic analyzer | диагностический анализатор |
| tech. | logic analyzer for maintenance planning | логическое устройство автоматизации планирования технического обслуживания |
| tech. | logic and array test vehicle | тестовая структура для проверки логических схем и матриц |
| gen. | logic antithesis | антитезис |
| tech. | logic array | логическая матрица |
| tech. | logic array | матрица логических элементов |
| Gruzovik, comp. | logic array | большая логическая интегральная схема |
| tech. | logic biaxial ferrite core | логический биакс |
| tech. | logic board | мнемосхема (The Macintosh term for a motherboard. WAD Alexander Demidov) |
| tech. | logic board | печатная плата коммутатора |
| comp. | logic board | материнская плата (в компьютерах Apple Macintosh roman adamyuk) |
| mil. | logic bomb | логическая бомба |
| tech. | logic capability | нагрузочная способность логической схемы |
| tech. | logic card | логическая карта |
| tech. | logic card adjustment | регулировка логической схемы |
| tech. | logic card component | логическая карта |
| tech. | logic card pin connector | штыревой соединитель логической платы |
| tech. | logic cell array | логическая матрица |
| tech. | logic chain | логическая цепь |
| tech. | logic chart | логическая схема (блок-) |
| tech. | logic chip | цифровая ИС |
| tech. | logic chip | логическая интегральная схема |
| tech. | logic chip | логическая ИС |
| gen. | logic chopping | препирательство |
| gen. | logic chopping | ссора |
| gen. | logic chopping | спор |
| gen. | logic-chopping | ссора |
| gen. | logic-chopping | препирательство |
| gen. | logic-chopping | спор |
| gen. | logic-chopping | софистика (Anglophile) |
| tech. | logic circuit | логическая схема |
| tech. | logic circuit | логическая цепь |
| Makarov. | logic circuit | логическая схема (материальный объект) |
| comp. | logic al circuit | логическая цифровая схема |
| tech. | logic circuitry | логические схемы |
| Makarov. | logic circuits | логические контуры |
| tech. | logic command | логическая команда |
| tech. | logic component | логический элемент |
| comp. | logic computer | логическая машина |
| tech. | logic condition | логическое условие (wolfda) |
| tech. | logic connection | логическая связь |
| tech. | logic connector | соединитель логики |
| mil., avia. | Logic Corporation | фирма "Лоджик корпорейшн" |
| tech. | logic cover | крышка логического блока |
| tech. | logic data structure | логическая структура данных |
| tech. | logic decision | логический выбор |
| tech. | logic decision | логическое решение |
| gen. | logic deduction | дедукция |
| gen. | logic deductive | дедуктивный |
| radiat. | logic delay | задержка логики |
| tech. | logic design | разработка логической схемы |
| tech. | logic design | логический синтез |
| tech. | logic design | логическая структура |
| tech. | logic design | разработка алгоритмов (функционирования) |
| tech. | logic design | логическая схема |
| tech. | logic design | логическое проектирование |
| comp. | logic design | логический проект |
| tech. | logic detector | логический детектор |
| tech. | logic device | логический элемент |
| tech. | logic device | логическое устройство |
| tech. | logic diagram | функциональная логическая схема |
| tech. | logic diagram | логическая диаграмма |
| tech. | logic diagram | логическая схема |
| gen. | logic‑driven girl | немечтательница (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | разумная девушка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | девушка, ориентированная на факты (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | материалистка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | практичная девушка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | практично мыслящая (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | рациональная девушка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | реалистично мыслящая девушка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | девушка без иллюзий (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | здравомыслящая девушка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | реалистка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | рационалистка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | деловая девушка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven girl | трезво мыслящая девушка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | здравомыслящая женщина (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | реалистично мыслящая женщина (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | разумная женщина (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | рационалистка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | деловая женщина (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | немечтательница (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | женщина, ориентированная на факты (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | женщина без иллюзий (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | реалистка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | практично мыслящая (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | материалистка (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | рациональная женщина (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | практичная женщина (Ivan Pisarev) |
| gen. | logic‑driven woman | трезво мыслящая женщина (Ivan Pisarev) |
| tech. | logic element | логический элемент |
| comp. | logic-enhancement memory | память со встроенной логикой |
| comp. | logic-enhancement memory | функциональная память |
| Makarov. | logic entry | ввод логики |
| tech. | logic error | логическая ошибка |
| tech. | logic family | семейство логических схем |
| tech. | logic family | семейство логических элементов |
| tech. | logic family | серия логических элементов |
| tech. | logic family | система логических элементов |
| comp. | logic family | серия логических схем или элементов |
| tech. | logic fault | логическая неисправность |
| comp. | logic flowchart | логическая схема |
| comp. | logic function | булевая функция |
| comp. | logic function | двоичная функция |
| tech. | logic function table | таблица логических функций |
| tech. | logic gate | логический элемент |
| mil. | logic al gate | логический вентиль |
| mil. | logic-gated radiofrequency mine | мина с радиочастотным логическим стробированием |
| gen. | logic goes | по логике вещей (DimmiRus) |
| tech. | logic group | логика |
| gen. | logic high | высокий логический уровень, 1 (The electronic representation of the binary digit 1 in a digital circuit or device.  answers.com lisa21) |
| comp. | logic high level | высокий логический уровень |
| tech. | logic hyphenation routine | программа логического переноса |
| tech. | logic IC | цифровая ИС |
| tech. | logic IC | логическая интегральная схема |
| tech. | logic IC | логическая ИС |
| tech. | logic input | логический вход |
| tech. | logic instruction | логическая команда |
| tech. | logic inversion | отрицание (логическое) |
| Makarov. | logic inversion | логическое отрицание |
| tech. | logic inverter | элемент НЕ (логический) |
| Makarov. | logic inverter | логический элемент НЕ |
| comp. | logic-0 level | уровень нуля |
| comp. | logic-1 level | уровень единицы |
| comp. | logic-0 level | уровень 0 |
| tech. | logic level | логический уровень (одно из двух возможных состояний 0 или 1) |
| comp. | logic-1 level | уровень 1 |
| tech. | logic-level converter | преобразователь уровней (логических) |
| tech. | logic level input | вход логического уровня |
| tech. | logic light | индикатор логической ошибки |
| tech. | logic line | логическая строка |
| gen. | logic low | низкий логический уровень, 0 (The electronic representation of the binary digit 0 in a digital circuit or device lisa21) |
| tech. | logic low input | логический вход 0 |
| comp. | logic low level | низкий логический уровень |
| tech. | logic machine | логическая машина |
| tech. | logic machine | логический автомат |
| avia. | logic matrix | логическая матрица |
| tech. | logic memory transformer | логический запоминающий трансформатор |
| tech. | logic microprocessor | логический микропроцессор |
| mil. | logic model | логическая модель (система) |
| mil. | logic module | модуль с логической схемой |
| tech. | logic module circuitry | схема на логических модулях |
| gen. | logic nature | логичность (Interex) |
| tech. | logic network | логическая схема |
| gen. | logic of appropriateness | логика уместности (Ivan Pisarev) |
| mil. | logic of development | логика развития (Sergei Aprelikov) |
| mil. | logic of political violence | логика политического насилия (Alex_Odeychuk) |
| gen. | logic of presentation | логика изложения (capricolya) |
| tech. | logic of questions | логика вопросов и ответов |
| tech. | logic of questions | эротетическая логика |
| comp. | logic al operation | булева операция |
| Makarov. | logic operation | логическое действие |
| comp. | logic al operation | логическая операция |
| comp. | logic operation | логическая операция |
| Makarov. | logic operations at the molecular level | логические операции на молекулярном уровне |
| tech. | logic operator | логический оператор |
| tech. | logic package | комплект логики |
| tech. | logic path | цепочка логических схем |
| tech. | logic path | логический путь |
| Makarov. | logic path | логическая схема |
| avia. | logic path | логическая цепь |
| tech. | logic probe | логический пробник |
| tech. | logic problem | логическая задача |
| comp. | logic processing | логическая обработка (данных ssn) |
| comp. | logic processing of data | логическая обработка данных (ssn) |
| Makarov. | logic product gate | логическая схема И |
| tech. | logic product gate | схема логического умножения (логическая) |
| tech. | logic product gate | элемент И |
| tech. | logic product gate | схема И |
| Makarov. | logic product gate | логический элемент И |
| tech. | logic programming | логическое программирование |
| tech. | logic programming station | станция логического программирования |
| gen. | logic proposition | высказывание |
| tech. | logic protection system | логическая система защиты |
| tech. | logic pulse | логический импульс |
| tech. | logic pulser | генератор логических функций (импульсный) |
| tech. | logic pulser | импульсный генератор логических функций |
| tech. | logic relay | реле логики |
| comp. | logic replacement | логическая подстановка |
| tech. | logic representation | условное начертание логических схем |
| tech. | logic section | логический блок (напр., ЭВМ) |
| Gruzovik, tech. | logic-seeking printer | принтер с поисковой логикой |
| tech. | logic signal | логический сигнал |
| tech. | logic simulation | логическое моделирование |
| gen. | logic solver | логическое устройство (Dude67) |
| tech. | logic state | логическое состояние |
| tech. | logic structure | логическая структура |
| gen. | logic suggests that... | логика подсказывает, что... |
| gen. | logic suggests that | по логике вещей (lexicographer) |
| gen. | logic suggests that | по логике (lexicographer) |
| comp. | logic sum | функция ИЛИ |
| comp. | logic sum | логическое сложение |
| comp. | logic sum | дизъюнкция |
| Makarov. | logic sum gate | логическая схема ИЛИ |
| tech. | logic sum gate | схема логического сложения (логическая) |
| tech. | logic sum gate | элемент ИЛИ |
| tech. | logic sum gate | схема ИЛИ |
| Makarov. | logic sum gate | логический элемент ИЛИ |
| tech. | logic swing | перепад логических уровней |
| tech. | logic switch | логический ключ |
| tech. | logic switch | переключательная схема (логическая) |
| tech. | logic symbol | условное начертание логических схем |
| Makarov. | logic system | логическая схема (совокупность логических элементов) |
| energ.ind. | logic system functional test | функциональные испытания логической системы управления |
| energ.ind. | logic system functional test | функциональные испытания логической системы регулирования |
| tech. | logic system functional test or testing | функциональная проверка логической системы |
| tech. | logic term | логический член |
| tech. | logic term | логический элемент (структуры) |
| tech. | logic term | булев терм |
| tech. | logic term | логический терм, булев член |
| tech. | logic term | булев член |
| avia. | logic test | проверка логической схемы |
| tech. | logic test system | испытательно-диагностическая система логических печатных схем |
| tech. | logic tester | тестёр логических схем |
| tech. | logic tester | прибор для контроля логических схем |
| Makarov. | logic tester | прибор для тестер логических схем |
| comp. | logic tester | логический тестер |
| tech. | logic theory | математическая логика |
| comp. | logic theory | матлогика |
| tech. | logic threshold voltage | напряжение логического порога |
| tech. | logic-to-current converter | преобразователь кода в ток |
| tech. | logic-to-voltage converter | преобразователь кода в напряжение |
| tech. | logic transformer | трансформатор логики |
| tech. | logic transistor | транзистор для логической схемы |
| tech. | logic transition | логический переход |
| mil., avia. | logic tree | логическое "дерево" |
| tech. | logic unit | виртуальное устройство |
| tech. | logic unit | логическое звено |
| tech. | logic unit | логическое устройство |
| tech. | logic unit | логический блок |
| tech. | logic unit | виртуальный блок |
| tech. | logic unit cover | крышка логического блока |
| tech. | logic unit harness | пучок логического блока |
| tech. | logic unit quick reference voltage check | проверка опорного напряжения логического блока |
| tech. | logic unit schematic | схема логического блока |
| tech. | logic valve | логический клапан |
| tech. | logic voltage | логическое напряжение |
| gen. | LTR Logic Trunked Radio | логическая транкинговая радиосвязь (современная концепция организации транкинговой связи, а также обоначение соответствующего семейства радиостанций производства, напр., компании Kenwood Шандор) |
| comp. | machine logic design | разработка логической схемы (вычислительной машины) |
| tech. | magnetic logic computer | ЭВМ на магнитных логических схемах |
| mil., avia. | magnetic logic computer | электронно-вычислительная машина на магнитных логических элементах |
| mil., avia. | main logic board | главный логический модуль |
| mil., avia. | main logic board | главная логическая плата |
| comp. | main logic board | главный логический модуль (плата с процессором) |
| mil., avia. | majority-logic decoding | мажоритарное декодирование |
| energ.ind. | majority-logic voter | схема голосования (в системе с резервированием) |
| mil., avia. | majority logic voter | логический блок "голосования по большинству" |
| energ.ind. | majority-logic voter | мажоритарная схема |
| comp. | mask-programmable logic array | программируемая фотошаблонами матрица |
| Makarov. | mechanize the logic system with relays | строить логическую схему на базе реле |
| tech. | memory pneumatic logic element | пневматический логический элемент "память" |
| Makarov. | micropower logic element | логический элемент малой мощности |
| comp. | microprocessor-based logic board | плата с микропроцессорной логикой |
| mil., avia. | mission logic control unit | логическое устройство управления полётом |
| tech. | mod-logic pneumatic valve | пневмораспределитель модульного стыкового монтажа |
| tech. | multiaperture logic element | многодырочный магнитный логический элемент |
| mil., avia. | multi-aperture logic element | многоапертурный магнитный логический элемент |
| tech. | multiple logic data store | хранилище данных с множественными логическими связями |
| Makarov. | multiple-level logic gate | многоуровневый логический элемент |
| mil., avia. | multiplex logic circuit | многоканальная логическая схема |
| mil., avia. | multi-purpose logic block | универсальный логический блок |
| mil. | negative-logic circuit | схема отрицательной логики |
| comp. | negative-logic signal | сигнал отрицательной логики |
| tech. | off delay timer pneumatic logic element | пневматический логический элемент "задержка по времени с выключением сигнала" |
| tech. | on delay timer pneumatic logic element | пневматический логический элемент "задержка по времени с выдачей сигнала" |
| tech. | optical logic element | логический оптический элемент |
| tech. | optical logic element | оптический логический элемент |
| tech. | output logic level | выходной логический уровень |
| tech. | pneumatic logic device | пневматическое логическое устройство |
| mil., avia. | positive logic system | система с положительной логикой |
| Makarov. | predicate logic language | язык, основанный на логике предикатов (как функции нескольких переменных) |
| gen. | program logic controller | программный логический контролёр (eternalduck) |
| tech. | program logic controller's programmable read only memory | постоянное запоминающее устройство программируемой электроавтоматики |
| tech. | programed-logic check | программно-логический контроль (цифровой электронной вычислительной машины) |
| gen. | Programed Logic for Automated Teaching Operations | проект Плато по использованию логической программы для автоматизированного обучения |
| Makarov. | programmable logic array generator | генератор программируемых логических матриц (PLA generator; генератор ПЛМ) |
| Makarov. | programmable logic array generator | генератор ПЛМ (PLA generator; генератор программируемых логических матриц) |
| energ.ind. | programmable logic controller | контроллер с программируемой логикой |
| gen. | programmable logic controller | программируемый логический контроллер (Александр Рыжов) |
| tech. | programmed-logic check | программно-логический контроль (цифровой электронной вычислительной машины) |
| mil., avia. | programmed logic for automated training operation | программируемые логические устройства для автоматизированных систем обучения |
| tech. | programmed logic for automatic teaching operation | запрограммированная последовательность операций автоматизированного обучения |
| mil. | radar logic unit | логический блок РЛС |
| Makarov. | random logic synthesis | синтез на основе произвольной логики (в САПР) |
| tech. | register and arithmetic/logic unit | регистровое и арифметико-логическое устройства |
| tech. | relay ladder logic system | электроавтоматика (напр., станка) |
| mil., avia. | relay logic unit | релейный логический блок |
| tech. | reliability logic diagram | логическая схема надёжности |
| Makarov. | resistor-transistor logic gate | элемент резисторно-транзисторной логики (элемент РТЛ) |
| mil. | resistor-transistor logic gate | резисторно-транзисторный логический вентиль |
| Makarov. | resistor-transistor logic gate | элемент РТЛ (элемент резисторно-транзисторной логики) |
| energ.ind. | safety logic circuit | схема логики системы обеспечения безопасности ядерного реактора |
| tech. | sequential logic circuit | логическая схема с памятью |
| tech. | sequential logic network | логическая схема с памятью |
| comp. | service logic interprefer | логический интерпретатор вида услуг |
| tech. | shared-logic word processing system | система обработки текста с разделением логики |
| tech. | shutdown logic diagram | логическая схема останова реактора |
| energ.ind. | shutdown logic diagram | логическая схема останова (напр., турбины, ядерного реактора) |
| tech. | silicon diode logic matrix | логическая кремниевая матрица |
| tech. | solid logic technology | технология изготовления толстоплёночных логических интегральных схем |
| tech. | solid logic technology | технология изготовления толстоплёночных логических ИС |
| mil., avia. | solid-state electric logic solid-state electronic logic | твёрдотельная логическая схема для электросистем летательного аппарата |
| tech. | solid-state logic package | комплект твёрдотельной логики |
| energ.ind. | solid-state logic protection system | система защиты на базе твёрдотельных логических схем |
| tech. | solid-state logic protection system | система защиты на твёрдотельных логических схемах |
| energ.ind. | solid-state logic protection system | система защиты логических схем на твёрдотельных элементах |
| tech. | structured computer-aided logic design | автоматизированное проектирование логических схем |
| Makarov. | study of logic is a mental gymnastic | занятия логикой – хорошая умственная гимнастика |
| tech. | system logic check | проверка системы логического управления (emeraudx) |
| tech. | system logic check | система логического управления (emeraudx) |
| gen. | the logic goes | казалось бы (Do the right thing by your people, the logic goes, and you can expect their commitment. Moscowtran) |
| gen. | the logic of events | логика событий |
| gen. | the logic of facts | логика фактов |
| Makarov. | the mind pervious to reason and the logic of facts | ум, восприимчивый к доводам и логике фактов |
| Makarov. | the study of logic is a mental gymnastic | занятия логикой – хорошая тренировка для ума |
| Makarov. | the study of logic is a mental gymnastic | занятия логикой – хорошая умственная гимнастика |
| gen. | there is no logic in spending money on useless things | глупо тратить деньги на ерунду |
| gen. | there is no logic in spending money on useless things | нет никакого смысла тратить деньги на ерунду |
| Makarov. | there is no logic in their policy | их политика нелогична |
| tech. | threshold logic unit | блок пороговой логики |
| comp. | threshold logic unit | блок логический пороговый |
| tech. | time delay engine cooldown logic card | логическая карта временной задержки на остывание двигателя |
| mil., avia. | TISEO radio logic unit | логический блок радиоаппаратуры оптико-электронной системы опознавания целей |
| mil. | TISEO radio logic unit | логический блок радиоаппаратуры ОЭ системы опознавания целей |
| tech. | transferred electron logic device | логическое устройство на диодах Ганна |
| Makarov. | transistor-transistor logic gate | элемент транзисторно-транзисторной логики (T2L gate; элемент ТТЛ) |
| Makarov. | transistor-transistor logic gate | элемент ТТЛ (T2L gate; элемент транзисторно-транзисторной логики) |
| tech. | transistor-transistor logic Schottky | транзисторно-транзисторные логические ИС с диодами Шотки |
| tech. | transistor-transistor logic Schottky | ТТЛШ-схемы |
| tech. | transistor-transistor logic Schottky | транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки |
| tech. | transistor-transistor logic Schottky | транзисторно-транзисторная логика с диодами Шотки |
| tech. | transistor-transistor logic with Schottky diodes | транзисторно-транзисторные логические ИС с диодами Шотки |
| energ.ind. | trip logic diagram | схема логики аварийного отключения (MichaelBurov) |
| gen. | trip logic diagram | логическая схема срабатывания (VictorMashkovtsev) |
| energ.ind. | trip logic unit | логический блок системы аварийного отключения (напр., турбины, ядерного реактора) |
| energ.ind. | trip logic unit | логический блок системы аварийного отключения |
| tech. | troubleshooting logic diagram | логическая диаграмма отыскания неисправностей |
| tech. | uncommitted logic array | некоммутированная логическая матрица |
| tech. | uncommitted logic array | нескоммутированная логическая матрица |
| Makarov. | uncommitted logic array device | нескоммутированная логическая матрица (ULA device) |
| comp. | unipolar logic signal | однополярный логический сигнал |
| tech. | universal gate for logic implementation | универсальный логический элемент |
| Makarov. | universal gate for logic implementation | универсальный логический элемент (UGLI) |
| tech. | universal logic circuit | универсальная логическая схема |
| tech. | universal logic gate | универсальный логический элемент |
| tech. | universal logic implementor | универсальное логическое исполнительное устройство |
| tech. | universal logic module | универсальный логический модуль |
| tech. | universal logic modulus | универсальный логический модуль |
| tech. | voltage-logic-current-switching | "напряжение-логика-ток-коммутация" |
| tech. | voltage-logic-voltage-switching | "напряжение-логика-напряжение-коммутация" |
| tech. | wire-logic connection | монтажное соединение |
| tech. | wired logic function | коммутируемая логическая функция (изменяемая с помощью межсоединения) |