Terms for subject Mass media containing logic

English	Russian
combinational logic element	комбинационный логический элемент (содержащий по меньшей мере один выходной канал и один или несколько входных каналов, характеризуется дискретными состояниями так, что в любой момент состояние каждого выходного канала полностью определяется состояниями входных каналов в тот же момент, используется для создания цифровых управляющих схем: полусумматоров, устройств управления передачей сигналов и др., примерами КЛЭ являются схемы «И», «ИЛИ», «Отрицание»)
digital logic simulation and test generation system	система моделирования и построения тестов для цифровых устройств
Discreet Logic, Inc.	фирма-разработчик интегрированных комплексов цифрового кинопроизводства (Канада)
Dolby Pro Logic 3D-Phonic	система пространственного звуковоспроизведения фирмы JVC (трёхмерный окружающий звук возникает при наличии двух расположенных спереди громкоговорителей, тыловые колонки не требуются, в качестве квази источника звука зритель воспринимает экран телевизора, а компоненты окружающего звучания синтезируются сложным цифровым процессором, смешиваются с фронтальными сигналами и воспроизводятся двумя передними громкоговорителями, в результате окружающий звук воспринимается как бы идущим из нескольких источников, и возникает эффект включённости в происходящее на экране действие)
Dolby pro logic surround	система многоканального пространственного звуковоспроизведения усовершенствованный вариант системы Dolby surround (кроме трёх каналов, используемых в системе Dolby surround, в системе Pro-Logic применяется четвёртый, центральный канал, на вход подаётся сигнал Dolby stereo или Dolby surround, центральный (диалоговый) канал формируется сложением сигналов, присутствующих в правом и левом фронтальных каналах, уровень сигнала центрального канала на 3 дБ ниже, чем левого и правого, тыловой канал формируется из разностного сигнала (т.е., если сигнал присутствует и в правом, и в левом каналах в противофазе, он направляется в тыловой канал), в который ещё вводится задержка на 20 мс, Dolby pro logic применяется в системах «домашнего кинотеатра»)
dominant logic value	доминирующее значение (сигнала на входе логического элемента, однозначно определяющее значение на выходе элемента независимо от значений на других входах)
full logic control	электронное управление лентопротяжным механизмом обеспечивает более плавное перемещение ленты и уменьшает износ и опасность повреждений
full logic control	в автомагнитоле — управление от срабатывающих за счёт лёгкого прикосновения кнопок джойстика safety commander дистанционного управления
logic analyzer	логический анализатор (отслеживает и записывает состояния сигналов и логических элементов цифровых электронных устройств при отладке разрабатываемых систем)
logic array	большая логическая интегральная схема, объединяющая на одном кремниевом кристалле 50 и более схем, которые соединены между собой для выполнения сложной функции
logic board	печатная плата с логическими схемами
logic card	печатная плата с логическими схемами
logic convention	соглашение по логике (в видеостыке)
logic error	ошибка логики программы
logic error	ошибка как результат неверного запроса
logic gate	логическая интегральная схема (выходной сигнал которой определяется логической операцией, выполняемой над входным сигналом)
logic gate	логическая ячейка
logic hazard	устранимый логический риск сбоя
logic map	графическое представление состояний логической схемы
logic-probe-type case	корпус контактирующего приспособления
logic «rew FF»	логическая система автореверса, управляющая перемоткой в прямом и обратном направлениях (надпись на аппаратуре)
logic simulation machine	машина моделирования (специализированная ЭВМ для логического моделирования)
logic state	один из двух возможных уровней в цифровой схеме («1» и «0» или «истина»-«ложь»)
logic strength	насыщенность (кристалла ИС)
logic strength	логическая функциональная мощность
logic strength	логическая «сила» (характеристика сигнала в алгоритмах логического моделирования МОП-схем, аналогичная понятию нагрузочной способности в аналоговых устройствах)
logic swing	логический перепад (разность уровней напряжения для 0 и I)
logic timing analyzer	логический анализатор с отображением состояний системы на временной шкале
maintenance logic unit	блок текущего контроля функционирования аппаратуры
majority logic decoding	мажоритарное декодирование (метод определения ошибочных символов по проверочным суммам)
opposite logic value	инверсное логическое значение (по отношению к данному, напр., 1 по отношению к 0)
power-logic unit	блок логических схем с силовыми каскадами (напр., с встроенным источником питания)
process logic representation	представление логики обработки (с помощью языков проектирования программ, таблиц решений или «структурированного» естественного языка)
programmable logic array	программируемая логическая матрица (интегральная микросхема, которая может быть постоянно запрограммирована для выполнения логических операций над данными с использованием матричных связей между входными и выходными штырьками)
shared logic system	система с совместно используемой логикой (в которой несколько терминалов одновременно используют один и тот же центральный процессор)
shared logic text processor	текстовая обработка, доступная нескольким пользователям в системе с совместно используемой логикой
ternary logic gate	Т-вентиль
ternary logic gate	вентиль троичной логики
uncommitted logic array	несвязанная логическая матрица (разновидность программируемой пользователем логической матрицы)
uncommitted logic array	несвязная логическая матрица (разновидность программируемой пользователем логической матрицы)
uncommitted logic elements	нескоммутированные незадействованные логические элементы матрицы (соединяются потребителем в соответствии с требуемой функцией)
universal logic gate	вентиль матричной БИС (большой интегральной схемы)