| Subject | English | Russian |
| ed. | log out | выходить из компьютерной системы |
| comp., net. | log out | регистрировать выход из системы |
| comp., net. | log out | заканчивать работу |
| el. | log out | заканчивать сеанс (работы) |
| Gruzovik, IT | log out | заканчивать сеанс |
| IT | log out | заканчивать работу с диалоговой системой |
| IT | log out | регистрировать событие |
| IT | log out | выходить из системы |
| IT | log out | выходить (из системы) |
| inet. | log out | осуществлять лог-аут (you must log out at the end of each session ART Vancouver) |
| mech. | log out | регистрировать события |
| comp., inet. | log out | выйти (из аккаунта или личного кабинета на сайте ла гата) |
| progr. | log out and in | выходить и заходить (ssn) |
| progr. | log out of | выходить (ssn) |
| inet. | log out of all sites | выйти из учётных записей на всех сайтах (openai.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | log out system | выходить из системы (ssn) |
| el. | logging out | окончание сеанса (работы) |
| comp. | logging out | выход |
| mech. | logging out | регистрирующий события |
| mech. | logging out | регистрация событий |
| math., IT | logging out | выход из системы |
| polygr. | logging-out | выход (из системы) |