| Subject | English | Russian |
| tech. | helicopter logging operation | транспортировка леса вертолётами |
| Makarov. | helicopter loggings operation | транспортировка леса вертолётами |
| forestr. | large-scale logging operation | крупномасштабные лесозаготовки |
| forestr. | large-scale logging operation | крупное лесозаготовительное предприятие |
| Makarov. | large-scale loggings operation | крупномасштабные лесозаготовки |
| logist. | logging and sawing operations | заготовка и распиловка лесоматериалов |
| forestr. | logging camp-type operations | вахтовый метод лесозаготовок (когда рабочие проживают в лесном посёлке) |
| geophys. | logging operation | геофизические исследования в скважине |
| oil | logging operation | геофизические исследования в скважинах |
| oil | logging operation | каротаж |
| Makarov. | logging operation | леспромхоз |
| Makarov. | logging operation | лесозаготовительное предприятие |
| tech. | logging operations | лесозаготовительные работы |
| forestr. | logging operations | лесозаготовительное предприятие |
| geophys. | logging operations | каротаж |
| geophys. | logging operations | каротажные работы |
| tech. | logging operations | лесозаготовки |
| gen. | logging operations | лесосечные работы (Becky Blackley) |
| Makarov. | loggings operation | лесозаготовительные работы |
| geophys. | logging-while-drilling operations | каротаж во время бурения |
| geophys. | logging-while-tripping operations | каротаж во время подъёма буровой колонны |
| wood. | management of logging operations | ведение рубок |
| Makarov. | mechanized logging operation | механизированные лесозаготовки |
| Makarov. | mechanized logging operation | механизированное лесозаготовительное предприятие |
| forestr. | mechanized logging operations | механизированное лесозаготовительное предприятие |
| tech. | mechanized logging operations | механизированные лесозаготовки |
| oil | operation of logging instruments | функционирование каротажных приборов |
| O&G, oilfield. | Pipe Conveyed Logging Operations | Каротаж выполняемый на бурильных трубах (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova) |
| O&G | piped conveyed logging operations | каротаж выполняемый на бурильных трубах (Yeldar Azanbayev) |
| oil | seismic logging operations | сейсмокаротажные работы |
| oil | well-logging operations | геофизические исследования в скважинах |
| geophys., oil | well-logging operations | геофизические исследования скважин |
| geophys. | well logging operations | каротаж |
| geophys. | well logging operations | каротажные работы |
| geophys. | well logging operations | исследования в скважинах |
| oil | well-logging operations | каротаж |
| O&G | от геофизические исследования и работы в скважине = букв. Wireline Logging and Operations in Well, Wireline Well Services | ГИРС (термин включает ГИС (каротаж), перфорацию и другие работы в скважине, преимущественно на каротажном кабеле (в некотором роде является аналогом ГТМ – геолого-технических мероприятий, или, по крайней мере, частью таковых) Углов) |
| O&G | сокр. от геофизические исследования и работы в скважине = букв. Wireline Logging and Operations in Well, Wireline Well Services | ГИРС (термин включает ГИС (каротаж), перфорацию и другие работы в скважине, преимущественно на каротажном кабеле (в некотором роде является аналогом ГТМ – геолого-технических мероприятий, или, по крайней мере, частью таковых) Углов) |