| Subject | English | Russian |
| gen. | experience trouble logging onto | иметь проблемы со входом в (на веб-страницу, к примеру Dias) |
| progr. | log onto | входить в систему (ssn) |
| progr. | log onto system | входить в систему (ssn) |
| gen. | log onto the internet | выходить в сеть (Халеев) |
| progr. | logging onto | вход в систему (ssn) |