Terms containing logger

Subject	English	Russian
Makarov.	a crew of loggers	артель лесорубов
telecom.	alarm logger	регистратор аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
cinema	american loggers	американские лесорубы (bigmaxus)
forestr.	apprentice logger	ученик
forestr.	apprentice logger	начинающий рабочий на лесозаготовках
nautic.	automated marine data logger	судовая автоматизированная система регистрации параметров энергетической установки
nautic.	automated marine data logger	судовая машина автоматизированного централизованного контроля
sec.sys.	automatic alarm logger	автоматический регистратор сигналов тревоги
sec.sys.	automatic alarm logger	автоматический регистратор сигналов бедствия
nautic.	automatic alarm logger	автоматический регистратор аварийных сигналов
nautic.	bell logger	регистратор команд в машинное отделение
wood.	catty logger	проворный лесоруб
forestr., prof.jarg.	catty logger	опытный лесоруб
O&G, sakh.	cement bond logger	акустический цементомер
mining.	core logger	каротажник (mine Bema; Core logger - документатор от core logging - докуметирование керна; каротажник - hole logger от hole logging - каротаж alann)
dril.	core logger	регистратор керна (ART Vancouver)
Makarov.	crew of loggers	артель лесорубов
sport.	dash logger	трек логгер, трек рекордер (Записывает трек – маршрут передвижения участников соревнования Yasmina7)
comp., MS	data collection logger	программа ведения журнала сбора данных (Software that logs profiling data to a performance data file)
tech.	data logger	устройство обегающего контроля
tech.	data logger	прибор обегающего контроля
nautic.	data logger	система автоматической регистрации параметров (напр., энергетической установки)
tech.	data logger	регистратор данных
automat.	data logger	устройство записи и выдачи данных о параметрах процесса
comp., net.	data logger	устройство регистрации данных
IT	data logger	устройство для автоматической записи процесса
IT	data logger	устройство памяти
el.	data logger	самопишущий прибор параметров процесса
IT	data logger	регистрирующее устройство
IT	data logger	устройство записи и выдачи данных
nat.res.	data logger	регистрирующее вычислительное устройство
radioeng.	data logger	регистрирующее устройство данных
comp.	data logger	система регистрации данных
automat.	data logger 8MB, up to 30 days	регистратор данных 8 МБ, до 30 дней (ssn)
nautic.	data-logger operation desk	пульт управления системой автоматизированного централизованного контроля и регистрации данных
nautic.	data-logger operation desk	пульт управления машиной автоматизированного централизованного контроля
O&G, casp.	data logger plan	план-схема регистраторов данных (Yeldar Azanbayev)
dril.	depth logger	забой по каротажу (Yeldar Azanbayev)
tech.	digital data logger	устройство регистрации цифровых данных
O&G	drilling mud logger	рабочий буровой бригады, ответственный за контроль бурового раствора
mining.	electric logger	прибор для электрического кароттажа
O&G	electronic logger	скважинный радиометр
nautic.	engine data logger	машина автоматизированного централизованного контроля (параметров энергетической установки)
nautic.	engine data logger	система автоматической регистрации параметров энергетической установки
IT	error logger	программа регистрации ошибок
tech.	error logger	регистратор ошибок
IT	event logger	регистратор событий
comp., MS	event logger	журнал событий (Windows 8 ssn)
logging	extreme loggers	экстремальные лесорубы (bigmaxus)
wood.	hand logger	лесозаготовитель, работающий вручную
forestr.	hand logger	лесозаготовитель, работающий вручную (на северо-западе США лесозаготовитель, применяющий гужевую тягу)
wood.	haywire logger	презрительное наименование неопытного лесоруба
forestr., prof.jarg.	haywire logger	неопытный лесоруб
progr.	history logger	регистратор журнала (ssn)
navig.	hydrographic data logger	устройство для регистрации гидрографических данных
Игорь Миг	illegal logger	лесоруб-браконьер
Игорь Миг	illegal logger	дровосек-браконьер
Игорь Миг	illegal logger	чёрный лесоруб
Игорь Миг	illegal logger	браконьер-лесоруб
inet.	key-logger	перехватчик данных ввода (Баян)
comp., MS	key logger	клавиатурный шпион (A type of malware that sends key strokes or screen shots to an attacker)
inet.	key-logger	программа для перехвата вводимой с клавиатуры информации (platon)
IT	keystroke logger	регистратор работы клавиатуры (программа или аппаратное устройство, регистрирующее каждое нажатие клавиш на клавиатуре компьютера. Аппаратное устройство такого типа прячется в кабель, соединяющий клавиатуру с системным блоком, и не требует ПО на контролируемом компьютере. Применяется для контроля за действиями служащих Alex Lilo)
comp.sl., jarg.	keystroke logger	кейлоггер (Reklama)
comp.	keystroke logger	регистратор нажатия клавиш (ssn)
metrol.	local data logger	стационарный регистратор (температуры, влажности capricolya)
anim.husb.	loft logger	тяжеловозная лошадь, используемая на лесозаготовках
comp., MS	logger assembly	сборка ведения журнала (An assembly that contains a class that implements the Microsoft.Build.Framework.ILogger interface)
wood.	logger canting timber	лесоруб, размечающий хлыст (Am. MichaelBurov)
comp., MS	logger class	класс ведения журнала (A class that implements the Microsoft.Build.Framework.ILogger interface)
progr.	logger factory	фабрика диспетчеров журналирования (Alex_Odeychuk)
tech.	logger handler serial number	заводской номер погрузчика брёвен
progr.	logger implementation	реализация диспетчера журналирования (Alex_Odeychuk)
progr.	logger instance	экземпляр диспетчера журналирования (Alex_Odeychuk)
math.	logger machine	устройство для регистрации данных
IT	logger machine	устройство для регистрации данных
IT	logger machine	устройство для ввода данных
IT	logger machine	аппарат для ввода данных
tech.	logger machine	аппарат для регистрации данных
abbr.	logger of flight parameters	САРПП (Ker-online)
IT	logger persistent storage	постоянная память журнала (financial-engineer)
dial.	logger road	трелёвочный волок (passing through a dense forest)
gen.	logger road	трелёвочный волок
forestr.	logger-road	трелёвочный волок
forestr.	logger road	лесовозная дорога
forestr.	logger's tape	рулетка
tech.	logger shears	сучкорез брёвнопогрузчика
wood.	logger turning timber	лесоруб, размечающий хлыст (Am. MichaelBurov)
tech.	logger upper structure	верхняя конструкция погрузчика брёвен
forestr.	loggers community	общество лесорубов (bigmaxus)
nautic.	marine data logger	регистратор океанографических данных
construct.	mobile density logger	передвижная радиоизотопная лаборатория
house.	mobile incident logger	переносной регистратор событий
forestr.	mobile logger	передвижная канатная трелёвочно-погрузочная установка (с мачтой и погрузочной стрелой)
transp.	mobile logger	трелёвочная каретка
tech.	mobile logger	передвижная канатная трелёвочно-погрузочная установка
O&G	mud logger	установка для контроля состояния и свойств бурового раствора
O&G	mud logger	технолог по буровым растворам (Johnny Bravo)
O&G	mud logger	лаборант по буровым растворам (Johnny Bravo)
O&G	mud logger	лицо, ведущее учёт данных о буровом растворе
O&G. tech.	mud logger	рабочий буровой бригады, ответственный за контроль бурового раствора
gen.	mud logger	газокаротажник (Alexander Demidov)
dril.	mud logger building	модуль контроля бурового раствора
el.	multichannel logger	многоканальный регистратор
el.	multi-point logger	многоточечный обходной измеритель температуры
el.	neutron logger	зонд нейтронного каротажа
el.mach.	occupancy logger	регистратор заполненности помещения (Millie)
forestr.	part-time logger	сезонный лесозаготовитель
forestr.	part-time logger	человек, занимающийся лесозаготовками лишь часть времени (обычно в сочетании с работой на ферме)
construct.	pavement logger	передвижная радиоизотопная лаборатория
IT	persistent logger	постоянный журнал (when we no longer are monitoring with the persistent logger, we are required to erase the logger data resident on your device – в случае, если постоянный журнал больше не отслеживается, мы должны удалить его данные с вашего устройства financial-engineer)
el.mach.	Power Quality Logger	регистратор качества электроэнергии (fluke.ru Andy)
tech.	process data logger	устройство регистрации производственных данных
construct.	road logger	передвижная радиоизотопная лаборатория
tech.	short logger	сортиментовоз (автопоезд, состоящий из трёхосного тягача и прицепа)
tech.	submersible data logger	погружаемый регистратор данных
nautic.	suitcase data logger	переносный прибор для регистрации параметров
gen.	swamp loggers	лесорубы на болотах (bigmaxus)
el.	system logger	системное регистрирующее устройство
comp., net.	system utilisation logger	регистратор статистики об использовании системы
IT	system utilization logger	регистратор статистики об использовании системы
sec.sys.	telephone logger	регистратор телефонных номеров (и разговоров)
metrol.	temperature data logger	регистратор температуры (capricolya)
med.	temperature logger	логгер (olga don)
med.	temperature logger	температурный самописец (olga don)
Makarov.	the loggers say their jobs are faced with extinction because of declining timber sales	лесорубы говорят, что их специальность находится на грани исчезновения из-за уменьшения сбыта лесоматериалов
electric.	three phase power logger	трёхфазный регистратор качества электроэнергии (ailene)
O&G	total depth logger	общая глубина скважины по каротажу (MichaelBurov)
O&G	total depth logger	глубина скважины по данным каротажа (MichaelBurov)
tech.	tractor logger	тракторный лесопогрузчик
mil., tech.	tractor-logger	тракторный лесопогрузчик
comp.	trend logger	регистратор трендов (Andy)
sec.sys.	voice logger	устройство записи речи
sec.sys.	voice logger	аудиомагнитофон
sec.sys.	voice logger	устройство звукозаписи
sec.sys.	voice logger	прибор для записи речи (напр., телефонных разговоров)
sec.sys.	voice logger	прибор для регистрации речи
avia.	voice logger	регистратор речевых сообщений
O&G	well logger	коротажник (Johnny Bravo)