| Subject | English | Russian |
| progr. | log in as a user | входить в систему в качестве пользователя (ssn) |
| data.prot. | logged in as | под именем (такого-то пользователя Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | when logged in as an external user | в случае входа под именем внешнего пользователя (financial-engineer) |