Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
logged in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
comp.sl.
be
logged in
залогиниться
(as ... – под (кем именно) / под (какими именно кредами) ... | креды от англ. "credentials" – учётные данные пользователя
Alex_Odeychuk
)
telecom.
Completion of calls on Not
Logged-in
Установление соединения с незарегистрированным абонентом
(
gulnara11
)
data.prot.
credentials of the currently
logged-in
user
учётные данные текущего пользователя, вошедшего в систему
(
Alex_Odeychuk
)
data.prot.
credentials of the currently
logged-in
user on the local machine
учётные данные текущего пользователя, вошедшего в систему на локальной машине
(
Alex_Odeychuk
)
astronaut.
engine test time
logged in
the firings
наработка двигателя в огневых стендовых испытаниях
IT
Group
"server name"/"group name"
not
logged in
Группа
"имя сервера"/ "имя группы"
не зарегистрирована
(сообщение сети NetWare)
gen.
Keep me
logged in
не выходить из системы
(
AlexU
)
busin.
log in
загружать систему перед началом работы
(computing)
inet.
log in
входить
(в систему под своей учетной записью)
inet.
log in
войти с помощью своей учётной записи
(
ART Vancouver
)
inet.
log in
войти в систему
inet., inf.
log in
залогиниться
(
Featus
)
Gruzovik, IT
log in
начинать сеанс
el.
log in
регистрироваться
(при получении доступа к сети)
el.
log in
начинать сеанс
(работы)
inet.
log in
войти в аккаунт
(
ART Vancouver
)
inet.
log in
зайти в свою учётную запись
(
ART Vancouver
)
inet.
log in
выполнить вход в учётную запись
(
Alex_Odeychuk
)
inet.
log in
авторизоваться
(to one's account
Tamerlane
)
inet.
log in
входить в систему
inet.
log in
войти
(в систему под своей учетной записью)
ed.
log in
входить в
компьютерную
систему
comp.
log in
совершать вход
(и это не обязательно "вход в систему"
sankozh
)
comp.games.
log in
and sign in
войти в систему и авторизоваться
(
Technical
)
progr.
log in
as a user
входить в систему в качестве пользователя
(
ssn
)
oil
log in
casing
проводить каротаж в обсадной колонне
progr.
log in
every day
входить в систему каждый день
(
ssn
)
progr.
log in
now
входить в систему сейчас
(
ssn
)
comp., net.
log in
remotely
осуществить дистанционный вход
(в компьютер клиента: I can log into your computer remotely and try to solve these issues.
ART Vancouver
)
progr.
log in
system
входить в систему
(
ssn
)
inet.
log in
to
войти под своим логином
(
ART Vancouver
)
inet.
log in
to
войти на сайт со своим логином
(
ART Vancouver
)
progr.
log in
to
входить в систему
(
ssn
)
inet.
log in
to account
входить в учётную запись
(
ssn
)
progr.
log in
to system
входить в систему
(
ssn
)
progr.
log in
to the PayPal website
входить в систему на сайте PayPal
(
ssn
)
comp., net.
log in
to the remote server
войти на удалённый сервер
(
Alex_Odeychuk
)
progr.
log in
to website
входить на сайт
(
ssn
)
progr.
log in
to your account
входить в систему под своим именем пользователя
(
ssn
)
progr.
log in
to your PayPal account
входить в свою учётную запись PayPal
(
ssn
)
inet.
Log in
with
Войти через
(
dimock
)
inet.
log in
with
one's
login details
выполнить вход с использованием своей учётной записи
(
Technical
)
data.prot.
logged in
as
под именем
(такого-то пользователя
Alex_Odeychuk
)
telecom.
logged in
user
зарегистрированный пользователь
(
oleg.vigodsky
)
IT
logged-in
object
зарегистрированный объект
inet.
Logged-In
Page Views
Просмотры страницы пользователями
(Просмотры Вашей фан-страницы зарегистрированными пользователями Facebook (Общее количество)
vladlen_basysty
)
data.prot.
logged-in
user
авторизованный пользователь
(
wushilang
)
data.prot.
logged-in
user
зарегистрированный пользователь
(англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular
Alex_Odeychuk
)
gen.
log-in
вводить логин
(
Alexey Lebedev
)
progr.
Precondition: The monitoring operator is
logged in
Предусловие: дежурный оператор вошёл в систему
(см.
Software Modeling and Design by Hassan Gomaa
2011
ssn
)
comp.
stay
logged in
не выходить из системы
(
sankozh
)
comp.
stay
logged in
не выходить из учетной записи
(
sankozh
)
data.prot.
when
logged in
as an external user
в случае входа под именем внешнего пользователя
(
financial-engineer
)
Get short URL