| English | Russian |
| log on | регистрация (процедура входа пользователя в систему) |
| log on | вхождение (начало работы) |
| log on script | серия команд, выполняемых автоматически при подключении к сетевому серверу |
| log on server | компьютер, проверяющий идентификацию пользователя и пароль при подключении к серверу или сети |
| log-on | регистрация (процедура входа пользователя в систему) |
| log-on | вхождение (начало работы) |
| remote log-on | доступ к серверу с удалённого компьютера |
| remote log-on | удалённый вход в систему, позволяющий пользователю терминала хост-компьютера соединяться с другим хост-компьютером через объединённую сеть и взаимодействовать с этим компьютером по схеме прямого соединения терминала с компьютером |
| When I log on my computer | когда я регистрируюсь на моём компьютере (положение переключателя режимов синхронизации объектов в Windows 2000) |