| Subject | English | Russian |
| progr. | acknowledgment that the log data was received by the standby system | подтверждение получения данных журнала резервной системой (ssn) |
| progr. | ASCII log data file | файл данных регистрации ASCII (ssn) |
| comp., MS | Collect Event log data | Сбор данных журнала событий (Exchange Server 2010 ssn) |
| O&G, sahk.r. | core and log data | данные геофизических исследований ГИС и опробования скважин (ТЭО стр.) |
| O&G, sakh. | core and log data | данные геофизических исследований ГИСи опробования скважин (ТЭО стр.) |
| geophys. | core – log data correlation | зависимость "керн-ГИС" (MichaelBurov) |
| geophys. | core log data correlation | зависимость "керн-ГИС" (MichaelBurov) |
| geophys. | correlation between core and log data | зависимость "керн-ГИС" (MichaelBurov) |
| geophys. | depth matched log data | увязанный каротаж (Islet) |
| comp., MS | event log data | данные журнала событий (ssn) |
| progr. | generated log data | сгенерированные данные журнала (ssn) |
| progr. | generated log data to synchronize with the primary database | сгенерированные данные журнала для синхронизации с первичной базой данных (ssn) |
| geophys. | lithology prediction from well-log data | прогнозирование литологии по каротажным данным |
| progr. | log data | данные логов (ssn) |
| progr. | log data | регистрировать данные (ssn) |
| telecom. | LOG data | LOG-данные (oleg.vigodsky) |
| IT | log data | данные журнала событий (Pickman) |
| oil | log data | каротажные данные |
| geophys. | log data | материалы каротажа (igisheva) |
| data.prot. | log data | журнальные данные (Alex_Odeychuk) |
| O&G | log data | данные геофизических исследований в скважине (MichaelBurov) |
| O&G | log data | данные ГИС (MichaelBurov) |
| telecom. | log data | зарегистрированная информация (oleg.vigodsky) |
| progr. | log data | данные журнала (ssn) |
| O&G, oilfield. | log data | данные каротажа |
| geophys. | log data interpretation | интерпретация материалов ГИС |
| geophys. | log data interpretation | интерпретация данных ГИС |
| oil | log data interpretation | расшифровка каротажной диаграммы |
| oil | log data interpretation | интерпретация данных каротажа |
| O&G | log data network | вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных (состоящая из вычислительных центров и периферийных станций) |
| oil | log data network | сеть вычислительных центров и периферийных станций для обработки и передачи каротажных данных |
| O&G | log data permeability | каротажная проницаемость |
| O&G | log data permeability | проницаемость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| O&G | log data porosity | каротажная пористость |
| O&G | log data porosity | пористость, определённая по каротажным данным (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | log data recorded by logging while drilling LWD technique | данные для каротажных диаграмм получены при каротаже в процессе бурения |
| math. | log data set | регистрируемый набор данных |
| oil | log data smoothing | выравнивание данных каротажа |
| oil | log-data rate | скорость сбора каротажных данных |
| geophys. | log-data recording | регистрация данных ГИС |
| oil | log-data recording | регистрация каротажных данных |
| O&G | prediction based on well log data | прогноз, основанный на данных ГИС (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | prediction based on well log data | прогноз, основанный на данных Геоинформационной системы (PWL) |
| progr. | previously generated log data | ранее сгенерированные данные журнала (ssn) |
| progr. | previously generated log data to synchronize with the primary database | ранее сгенерированные данные журнала для синхронизации с первичной базой данных (ssn) |
| oil | raw log data | необработанные каротажные данные |
| progr. | relevant log data | соответствующие данные журнала (ssn) |
| geophys. | sonic log data | материалы акустического каротажа |
| geophys. | sonic log data | данные акустического каротажа |
| oil | sonic-log data | данные акустического каротажа |
| progr. | the primary database does not wait for an acknowledgment that the log data was received by the standby system | Первичная база данных не ожидает подтверждения получения данных журнала резервной системой |
| O&G | well log data | каротажные данные (MichaelBurov) |
| geophys. | well log data | геофизические исследования скважины |
| geophys. | well-log data | ГИС (MichaelBurov) |
| O&G | well log data | ГИС (MichaelBurov) |
| O&G | well log data | каротаж (MichaelBurov) |
| O&G | well log data | данные ГИС (MichaelBurov) |
| O&G | well log data | данные геофизических исследований в скважине (MichaelBurov) |
| O&G | well log data | данные каротажа (MichaelBurov) |
| O&G | well log data | геофизические исследования в скважине (MichaelBurov) |
| oil | well-log data | каротажные данные |
| geophys. | well logging data processing, well logging processing, well log processing | обработка материалов ГИС (ArcticFox) |