| Subject | English | Russian |
| data.prot. | access control log | журнал регистрации запросов на доступ и разрешённых доступов |
| IT | Access Control Log | журнал управления доступом (Andy) |
| media. | control log | сеть разветвлённого контроля |
| geophys. | depth control log | каротажная диаграмма для контроля глубины |
| oil | depth control log | каротажная диаграмма для контроля глубины |
| O&G | gamma ray, depth control log | кривая гамма-каротажа |
| O&G | gamma ray, depth control log | каротажная диаграмма для контроля глубины |
| PSP | get, set log control attribute values | получение, задание значений атрибутов управления журналом (Shmelev Alex) |
| mil. | interface control documentation log | журнал учёта документации по контролю сопряжения |
| O&G | laboratory control log of road construction materials and asphalt mix | журнал лабораторного контроля качества исходных материалов и готовых асфальтобетонных смесей (Seregaboss) |
| oil | laboratory control log of road construction materials and asphalt mix | журнал лабораторного контроля качества исходных материалов и готовых асфальтобетонных смесей |
| progr. | log control | контроль журнала регистрации (ssn) |
| PSP | log control | управление журналом (Shmelev Alex) |
| telecom. | log control | управление процессом регистрации (oleg.vigodsky) |
| progr. | log control | управление журналом регистрации (ssn) |
| progr. | log control block | блок управления журналом (ssn) |
| progr. | log control class | класс управления журналом (ssn) |
| progr. | log control function | функция контроля журнала регистрации (ssn) |
| telecom. | log control function | функция управления процессом регистрации (oleg.vigodsky) |
| progr. | log control function | функция управления журналом регистрации (ssn) |
| tech. | log handler attachment control valve | распределитель навесного орудия брёвнопогрузчика |
| tech. | log handler control | управление погрузчиком брёвен |
| oil | log of quality control of welding joints | журнал контроля качества сварных швов (Seregaboss) |
| geophys. | log quality control | контроль качества каротажных диаграмм (Schurick) |
| well.contr. | log quality control | контроль качества каротажа |
| PSP | log-control-block | блок управления журналом (Shmelev Alex) |
| O&G | neutron depth-control log | каротажная диаграмма нейтронного каротажа для контроля глубины |
| oil | perforating control, gamma ray log | диаграмма контроля перфораций, гамма каротажа |
| oil | perforating control log | диаграмма контроля перфораций |
| oil | perforating control, neutron log | диаграмма контроля перфораций, нейтронного каротажа |
| oil | perforating depth control log | локатор перфорационных отверстий (ЛПО) |
| O&G | perforating depth control log | каротажная диаграмма для определения глубины интервала перфорации (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | perforating depth control log | каротаж для определения глубины интервала перфорации (PDCL, PDC Log) |
| O&G, sakh. | quality control log | бракеражный журнал |
| geophys. | radioactive log control panel | измерительная панель радиоактивного каротажа |
| avia. | Sensor Control Log | Журнал контроля аппаратуры наблюдения |