| Subject | English | Russian |
| progr. | app event log viewer | средство просмотра событий приложений (ssn) |
| progr. | application event log viewer | средство просмотра событий приложений (ssn) |
| progr. | build log viewer | средство просмотра журнала сборки (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | log viewer | программа просмотра журналов регистрации (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | log viewer | средство просмотра журналов (A tool that enables the user to monitor and analyze traffic and to troubleshoot network activity) |