| Subject | English | Russian |
| oil | log tail | участок каротажной диаграммы с записью калибровочных сигналов |
| comp., MS | tail-log backup | резервная копия заключительного фрагмента журнала (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss) |