| Subject | English | Russian |
| nautic. | log repeater | счётчик лага |
| nautic. | log repeater | указатель лага |
| shipb. | repeater log | механический лаг с электрическим указателем |
| nautic. | repeater log | репитер лага (указатель скорости и/или пройденного расстояния) |
| nautic. | repeater log | репитер-указатель скорости механического лага |