Terms containing log record

Subject	English	Russian
telecom.	accounting log record	запись в журнале регистрации учёта (oleg.vigodsky)
progr.	alarm log record	запись файла регистрации аварийных сигналов (ssn)
telecom.	alarm log record	запись в журнале регистрации аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
progr.	different log record formats	различные форматы регистрационных записей (ssn)
progr.	different log record formats that can be transmitted from client to server	различные форматы регистрационных записей, которые могут передаваться от клиента к серверу (ssn)
telecom.	end log record	конечная запись в журнале регистрации (oleg.vigodsky)
telecom.	event log record	запись в журнале регистрации событий (oleg.vigodsky)
mil.	event record log	книга учёта мероприятий (плана)
SAP.	log of data records	журнал записей данных
progr.	log record	регистрационная запись (ssn)
nautic.	log record	запись показаний лага
progr.	log record	запись журнала (ssn)
telecom.	log record	запись в журнале регистрации (oleg.vigodsky)
SAP.tech.	log record	запись системного журнала
IT	log record	блокирующая запись (в сети NetWare — запись, включённая в набор для блокирования. Станция включает такую запись в список записей, которые блокируются как отдельный набор записей)
nautic.	log record	запись в вахтенном журнале
nautic.	log record	запись в судовой журнал
progr.	log record format	формат регистрационных записей (ssn)
telecom.	log record type	типы записей в журнале регистрации (oleg.vigodsky)
telecom.	log record type	тип записи в журнале регистрации (oleg.vigodsky)
avia.	maintenance records and log books	пономерная документация (документация, предназначенная для оформления годности каждого воздушного судна к полетам, учета наработки и технического состояния воздушного судна двигателя, комплектующего изделия), которая действительна только для данного экземпляра авиационной техники, зарегистрированного на заводе-изготовителе под определенным номером). MaryChristmas)
telecom.	message log record	запись в журнале регистрации сообщений (oleg.vigodsky)
geophys.	permanent well-log record	непрерывная каротажная диаграмма (по всей скважине)
telecom.	protocol error record log	журнал регистрации записей ошибок протокола (oleg.vigodsky)
telecom.	record log	журнал регистрации записей (oleg.vigodsky)
SAP.tech.	record log	записывать в журнал
nautic.	record log	журнал учёта
telecom.	record the fault in the fault log	зарегистрируйте отказ в журнале отказов (oleg.vigodsky)
econ.	records in the log book	записи в монтажном журнале
progr.	required alarm log record	нужная запись файла регистрации аварийных сигналов (ssn)
nautic.	signal record log	сигнальный журнал
nautic.	signal record log	журнал учёта переданных и полученных сигналов
telecom.	start log record	начальная запись в журнале регистрации (oleg.vigodsky)
SAP.tech.	system log record	запись системного журнала
gen.	training record log	ведомость обучения (Alexander Demidov)
progr.	transaction log record	запись протокола транзакций (ssn)
media.	trouble record log	журнал нарушений связи
tech.	trouble record log	журнал повреждений
telecom.	verification log record	запись в журнале регистрации процесса верификации (oleg.vigodsky)