| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | log post | бревенчатая противотанковая надолба |
| mil. | log post | деревянный столб (Киселев) |
| mil. | log post | деревянная свая (Киселев) |
| tech. | log posts | бревенчатые надолбы |
| tech. | log-post road block | дорожное заграждение в виде бревенчатых надолб |
| mil., tech. | log-post road block | дорожное заграждение в виде противотанковых надолб |
| Gruzovik, intell. | observation post log book | журнал разведки |
| gen. | old crippled buildings crutched up with posts and logs | старые полуразвалившиеся строения, подпёртые столбами и брёвнами |
| O&G, tengiz. | post log | журнал (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | post log | постовая ведомость (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | post-fracturing logs | геофизические исследования в скважине после гидроразрыва |
| geophys. | Post-Stack Log Detail Inversion | инверсия данных после суммирования с разрешением данных ГИС (fugro-jason.ru О. Шишкова) |
| construct. | post-tensioning log | журнал производства работ по натяжению напрягаемой арматуры на бетон |
