| Subject | English | Russian |
| el. | log pass | брёвнопроход |
| O&G | log pass | спуск-подъём каротажного прибора (Bauirjan) |
| geogr. | log-pass | гать |
| wood. | two-pass log felling system | длительно-постепенная рубка (постепенная рубка, проводимая в разновозрастных древостоях в два приёма) |