| Subject | English | Russian |
| telecom. | log item | элемент журнала регистрации (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | work item log | журнал рабочих элементов (A log that lists the current notes you are typing and the uneditable historical conversation that has already been saved. Rori) |