| Subject | English | Russian |
| progr. | log handler | обработчик протокола (класс, который с помощью регистрирующих программ, уровней и фильтров определяет, обрабатываются или подавляются события. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| el. | log handler | устройство управления регистрацией |
| PSP | Log handler | Обработчик журнала (Shmelev Alex) |
| tech. | log handler | манипулятор для брёвен |
| tech. | log handler attachment | навесной вилочный погрузчик для брёвен |
| tech. | log handler attachment control valve | распределитель навесного орудия брёвнопогрузчика |
| tech. | log handler component | погрузчик для брёвен |
| tech. | log handler control | управление погрузчиком брёвен |
| tech. | log handler hydraulic schematic | гидравлическая схема погрузчика брёвен |
| tech. | log handler hydraulic system | гидросистема погрузчиков брёвен |
| tech. | log handler option | вариант манипулятора для брёвен |