| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a log-domain CMOS transcapacitor: design, analysis and applications | трансконденсаторы в логарифмической области на дополняющих металл-оксид-полупроводниковых структурах: расчёт, анализ и применение |
| oil | carbonate analysis log | диаграмма результатов интерпретации данных геофизических исследований в скважинах на ЭВМ для карбонатных пород |
| geophys. | carbonate analysis log | диаграмма результатов интерпретации данных ГИС на ЭВМ для карбонатных пород |
| geophys. | carbonate analysis log | диаграмма расчётной пористости в карбонатных породах |
| geol. | carbonate analysis log | кривые анализа карбонатного разреза (по данным каротажа) |
| tech. | computed analysis log | диаграмма результатов интерпретации данных геофизических исследований на ЭВМ |
| oil | computed analysis log | диаграмма данных геофизических исследований в скважинах, обработанных на ЭВМ |
| geophys. | computed analysis log | диаграмма результатов интерпретации данных ГИС на ЭВМ |
| O&G. tech. | computed analysis log | диаграмма анализа геофизических данных |
| tech. | computed analysis log | синтетическая каротажная диаграмма |
| tech. | computed analysis log | вычисленная каротажная диаграмма |
| oil | computed log analysis | анализ каротажных диаграмм на ЭВМ |
| tech. | computed-analysis log | диаграмма каротажа с обработкой результатов на компьютере |
| oil | computer log analysis | компьютерный анализ каротажных диаграмм |
| wood. | computerized log analysis program | анализ данных программы об учёте количества брёвен ЭВМ |
| oil | core analysis log | журнал регистрации результатов анализа кернов |
| O&G, oilfield. | core analysis logs | журнал регистрации данных анализа кернов |
| mil., avia. | flight log analysis | программа анализа данных, записанных в бортжурнале (program) |
| O&G | Flow Analysis Log | Каротаж, выполняемый для анализа режимов потоков (Johnny Bravo) |
| tech. | formation analysis log | каротажная кривая кажущихся удельного сопротивления флюидов и пористости |
| oil | formation-analysis log | каротажная диаграмма продуктивного пласта (формации) |
| oil | formation-analysis log | диаграмма формационного каротажа (каротажная кривая кажущегося удельного сопротивления флюидов и кажущейся пористости) |
| O&G | log analysis | обработка данных каротажа (MichaelBurov) |
| O&G | log analysis | обработка данных ГИС (MichaelBurov) |
| oil | log analysis | анализ каротажных диаграмм |
| softw. | log analysis | анализ данных в журнальных файлах (computer.org Alex_Odeychuk) |
| softw. | log analysis | анализ журнальных файлов (computer.org Alex_Odeychuk) |
| O&G | log analysis | анализ каротажной диаграммы |
| O&G | log analysis | интерпретация данных каротажа (MichaelBurov) |
| oil | log analysis | интерпретация каротажных диаграмм |
| geol. | log analysis | анализ каротажа |
| O&G | log analysis interpretation | интерпретация промыслово-геофизических материалов |
| O&G | log analysis interpretation | интерпретация промыслово-геофизических данных (MichaelBurov) |
| O&G | log analysis interpretation | интерпретация данных гис |
| math. | log linear analysis | логарифмический линейный анализ (gaseda) |
| Makarov. | log-domain CMOS transcapacitor: design, analysis and applications | трансконденсаторы в логарифмической области на дополняющих металл-оксид-полупроводниковых структурах: расчёт, анализ и применение |
| el. | log-linear analysis | лог-линейный анализ |
| O&G | mud-analysis log | диаграмма спектрографического анализа бурового раствора (для обнаружения углеводородов) |
| tech. | mud-analysis log | кривая спектрографического анализа бурового раствора (для обнаружения углеводородов) |
| softw. | operational-log analysis | анализ операционных журналов (An operational log is a log that contains information about operations carried out by a computer in the process of executing a program  computer.org Alex_Odeychuk) |
| oil, tradem. | Pipe Analysis Log | аппаратура для выявления дефектов и измерения внутреннего диаметра обсадной колонны (с электромагнитным и магнитным зондом) |
| tech., abbr. | pipe analysis log | метод трубной дефектоскопии |
| geophys. | pipe analysis log | каротаж качества обсадной колонны |
| O&G | pipe analysis log | трубный анализатор (MichaelBurov) |
| tech., abbr. | pipe analysis log | диаграмма трубной дефектоскопии |
| O&G | pipe-analysis log | диаграмма электромагнитного дефектомера |
| O&G | pipe-analysis log | диаграмма электромагнитного контроля обсадных труб |
| O&G, sakh. | pipe-analysis log | диаграмма электромагнитного контроля обсадной колонны |
| O&G | Schlumberger Thin Bed Log Analysis | метод анализа тонкослоистых пластов фирмы "Шлюмберже" (Schlumberger; ГИС MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Schlumberger thin bed log analysis | метод анализа тонкослоистых пластов фирмы Шлюмберже (SHARP) |
| O&G | thin bed log analysis | метод анализа тонкослоистых пластов (ГИС MichaelBurov) |
| oil | well log analysis | анализ каротажных диаграмм |