Terms for subject Programming containing log

English	Russian
A disaster recovery solution that uses log shipping and provides data to a standby system if a partial or complete site failure occurs on a primary system	Решение для восстановления после отказов, использующее передачу журналов, что позволяет использовать данные из резервной системы в случае частичного или полного отказа первичной системы (технология HADR ssn)
A mechanism to log out without having to close all web browser sessions	Механизм выхода из системы, не требующий обязательного закрытия всех сеансов веб-браузера (см. form logout ssn)
acknowledgment that the log data was received by the standby system	подтверждение получения данных журнала резервной системой (ssn)
alarm log record	запись файла регистрации аварийных сигналов (ssn)
analyze log messages	анализировать журнальные сообщения (русс. перевод "журнальные сообщения" взят из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
app event log file	файл регистрации событий приложений (ssn)
app event log viewer	средство просмотра событий приложений (ssn)
app log management	управление журналами приложений (ssn)
app log window	окно журнала приложения (ssn)
application event log file	файл регистрации событий приложений (ssn)
application event log viewer	средство просмотра событий приложений (ssn)
application log management	управление журналами приложений (ssn)
application log window	окно журнала приложения (ssn)
archive log file	архивный файл журнала (ssn)
archive log files	архивные файлы журналов (ssn)
archive log mode	режим архивных файлов регистрации (ssn)
ASCII log data file	файл данных регистрации ASCII (ssn)
audit log capability	возможность журналов аудита (ssn)
build log viewer	средство просмотра журнала сборки (Alex_Odeychuk)
call log app	приложение журнала вызовов (ssn)
call log application	приложение журнала вызовов (ssn)
client log study	исследование клиентских журналов (ssn)
common log function	функция десятичного логарифма (ssn)
data source log file	файл регистрации источников данных (ssn)
datasource log file	файл регистрации источников данных (ssn)
debug log file	файл журнала отладки (ssn)
debugging log file	файл журнала отладки (ssn)
different log record formats	различные форматы регистрационных записей (ssn)
different log record formats that can be transmitted from client to server	различные форматы регистрационных записей, которые могут передаваться от клиента к серверу (ssn)
disaster recovery solution that uses log shipping	решение для восстановления после отказов, использующее передачу журналов (ssn)
event log app	приложение регистрации событий (ssn)
event log application	приложение регистрации событий (ssn)
event log diagnosis	диагностика журнала событий (Windows 8 ssn)
event log entry	запись файла регистрации событий (ssn)
event log entry	запись журнала событий (ssn)
event log import logic	логика импорта журнала событий (Alex_Odeychuk)
Event Log service	сервис регистрации событий (фиксирует события, происходящие в системе, службе безопасности и приложении ssn)
generated log data	сгенерированные данные журнала (ssn)
generated log data to synchronize with the primary database	сгенерированные данные журнала для синхронизации с первичной базой данных (ssn)
interrupt log word	слово регистрации прерываний (индикация того, какое прерывание произошло в течение выполнения каждого сегмента программы, может быть произведена в слове регистрации прерываний. При каждом прерывании в этом слове устанавливается бит, соответствующий данному типу прерывания. Слово регистрации прерываний записывается на носитель для последующего анализа ssn)
limiting log output	ограничение вывода записей журнала (ssn)
limiting log output	ограничение вывода команды log (ssn)
log cache	кэш журнала (ssn)
log control	контроль журнала регистрации (ssn)
log control	управление журналом регистрации (ssn)
log control block	блок управления журналом (ssn)
log control class	класс управления журналом (ssn)
log control function	функция контроля журнала регистрации (ssn)
log control function	функция управления журналом регистрации (ssn)
log data	данные логов (ssn)
log data	регистрировать данные (ssn)
log data	данные журнала (ssn)
log debug	отладка журнала (ssn)
log device	устройство журналирования (ssn)
log exponential sum	логарифмически-экспоненциальная сумма (ssn)
log file	системный журнал (создается программой Windows NT Backup и содержит записи о датах создания носителей и перечни успешно зарезервированных и восстановленных файлов и каталогов ssn)
log file	журнал регистрации (системный журнал, содержащий записи регистрации событий, необходимый администратору сети или системы для анализа предыстории возникшей ситуации ssn)
log file path	путь файла журнала (ssn)
log file system	система файлов регистрации (ssn)
log file text	текст файла регистрации (ssn)
log files	файлы журналов (ssn)
log flush	сброс данных журнала на диск (ssn)
log format	формат журнала (ssn)
log handler	обработчик протокола (класс, который с помощью регистрирующих программ, уровней и фильтров определяет, обрабатываются или подавляются события. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
log history	журнал (ssn)
log in as a user	входить в систему в качестве пользователя (ssn)
log in every day	входить в систему каждый день (ssn)
log in now	входить в систему сейчас (ssn)
log in system	входить в систему (ssn)
log in to	входить в систему (ssn)
log in to system	входить в систему (ssn)
log in to the PayPal website	входить в систему на сайте PayPal (ssn)
log in to website	входить на сайт (ssn)
log in to your account	входить в систему под своим именем пользователя (ssn)
log in to your PayPal account	входить в свою учётную запись PayPal (ssn)
log into	входить в систему (ssn)
log into a cloud server	входить на облачный сервер (Microsoft Alex_Odeychuk)
log into a cloud server	входить на сервер в облаке (Microsoft Alex_Odeychuk)
log into system	входить в систему (ssn)
log library	библиотека журналов (quizful.net owant)
log magnitude and phase diagram	логарифмическая амплитудно-фазовая диаграмма (ssn)
log magnitude and phase diagrams	логарифмические амплитудно-фазовые диаграммы (ssn)
log manager	диспетчер протоколирования (IBM; из кн.: Мерсер Д.У., Кент А., Новицки С., Мерсер Д., Скуайер Д., Чой В.К. PHP 5 для начинающих Alex_Odeychuk)
log menu	меню журнала (ssn)
log message	диагностическое сообщение (записываемое в журнальный файл Alex_Odeychuk)
log off	выход из сети (ssn)
log off system	выходить из системы (ssn)
log on	вход в сеть (путём ввода имени и пароля пользователя ssn)
log on	начинать работу (ssn)
log on	вход в систему (ssn)
log on system	входить в систему (ssn)
log on to	входить в систему (ssn)
log on to a computer	подсоединяться к компьютеру (в рабочем сеансе ssn)
log on to system	входить в систему (ssn)
log onto	входить в систему (ssn)
log onto system	входить в систему (ssn)
log out and in	выходить и заходить (ssn)
log out of	выходить (ssn)
log out system	выходить из системы (ssn)
log output	вывод команды log (ssn)
log page	страница журнала (ssn)
log reader	читатель журнала (ssn)
log record	регистрационная запись (ssn)
log record	запись журнала (ssn)
log record format	формат регистрационных записей (ssn)
log replay	воспроизведение журналов (ssn)
log retention	длительность хранения записей в журнале (Alex_Odeychuk)
log retrieval link	ссылка для доступа к журналам (ssn)
log screen	окно вывода лога (ssn)
log severity level	уровень серьёзности сообщений журнала (ssn)
log shipping	передача журналов (ssn)
log size	размер журнала (ssn)
log storage	хранение журналов (ssn)
log string	строка-журнал (ssn)
log-structured file system	файловая система с журналом записей (ssn)
log-structured file system	файловая система типа LFS (ssn)
log-structured file system	журналируемая файловая система (ssn)
log-structured filesystem	журналируемая файловая система (ssn)
log to base "e"	натуральный логарифм (ssn)
mechanism to log out	механизм выхода из системы (ssn)
natural log function	функция натурального логарифма (ssn)
online redo log file	оперативный файл журнала повторного выполнения (ssn)
online redo log file	оперативный файл журнала повтора (ssn)
online redo log files	оперативные файлы журналов повторного выполнения (ssn)
online redo log files	оперативные файлы журналов повтора (ssn)
previously generated log data	ранее сгенерированные данные журнала (ssn)
previously generated log data to synchronize with the primary database	ранее сгенерированные данные журнала для синхронизации с первичной базой данных (ssn)
proxy log study	исследование журналов прокси-серверов (ssn)
redo log buffer	буфер журнала отката (ssn)
redo log buffer	буфер журнала повтора (ssn)
redo log file	файл журнала отката (ssn)
redo log file	файл журнала повторного выполнения (ssn)
redo log file	файл журнала повтора (ssn)
redo log files	файлы журналов повторного выполнения (ssn)
redo log files	файлы журналов отката (ssn)
redo log files	файлы журналов повтора (ssn)
relevant log data	соответствующие данные журнала (ssn)
required alarm log record	нужная запись файла регистрации аварийных сигналов (ssn)
run time log file	файл журнала выполнения (ssn)
runtime log file	файл журнала выполнения (ssn)
security system log command	команда файлов регистрации системы защиты (ssn)
server log study	исследование журналов веб-серверов (ssn)
the log in of an existing user	вход существующего пользователя (ssn)
the primary database does not wait for an acknowledgment that the log data was received by the standby system	Первичная база данных не ожидает подтверждения получения данных журнала резервной системой
transaction log back-up	резервное копирование журнала транзакций (ssn)
transaction log backup	резервное копирование журнала транзакций (ssn)
transaction log location	местоположение журнала транзакций (ssn)
transaction log record	запись протокола транзакций (ssn)
transactions log file	файл журнала транзакций (ssn)