Terms for subject Technology containing log

English	Russian
an log so many flight hours	налетать столько-то часов
an log so many flying hours	налетать столько-то часов
cable log haul-up	тросовой лесотранспортёр
central-driven log frame	двухшатунная лесорама
combination log system	комплексная каротажная установка
cull log chipping	размельчение дефектных брёвен
double log frame	двухпоставная лесорама
double-log frame	двухпоставная лесорама
double-log washer	двухкорытная мойка (обогатительная)
double-log washer	двухкорытная обогатительная мойка
electric log configuration	электрический каротажный зонд
electric log porosity	пористость по данным электрического каротажа
endless chain log haul-up	продольный лесотранспортёр
entries in the station log should include every station worked and time	в формуляре необходимо указывать станцию-корреспондента и время работы
induction log equipment	аппаратура индукционного каротажа
induction-log equipment	аппаратура индукционного каротажа
inspection log book	журнал учёта технических проверок (Andrey Truhachev)
late-log culture	культура, находящаяся в поздней логарифмической фазе роста
lay a log-road	настилать гать
log a well	проводить каротаж
log amplifier	логарифмический усилитель
log-anamorphozed curve	преобразованная логарифмическая кривая
log-and-dirt bunker	дерево-земляное полевое оборонительное сооружение
log-and-dirt dugout	дерево-земляной блиндаж
log-and-dirt shelter	дерево-земляное убежище
log band mill	ленточнопильный станок для брёвен (распиловки)
log barricade	бревенчатый барьер
log book	вахтенный журнал
log book	судовой журнал
log book	бортжурнал
log book	формуляр (на воздушное судно, двигатель и т. п.)
log book	журнал оперативных записей
log cabin	сруб
log calibration	калибровка каротажной диаграммы
log calibration	градуировка каротажной диаграммы
log camera	каротажный фоторегистратор
log carrier	судно для транспортировки брёвен
log chain	лесотранспортёр
log chain	бревнотаска
log chain	лесотаска
log chipper	рубительная машина для длинных брёвен
log chute	лесосплавной лоток
log chute intake	головная часть лесоспуска
log-chute intake	головная часть лесоспуска
log controller	контроллер регистрации (translator911)
log conversion	распиловка брёвен на доски
log conveyer	лесотранспортёр
log conveyor	лесотранспортёр
log count rate	регистрация скорости счёта
log-counting ratemeter	логарифмический интенсиметр
log cradle	лесонакопитель
log crib	ряж
log-crib abutment	ряжевый устой
log crib obstacle	бревенчатый барьер
log crib road block	бревенчатый барьер на дороге
log cutter	раскряжёвочный станок
log deck	штабель брёвен
log deck	площадка для разгрузки брёвен
log decrement	логарифмический декремент (Krystin)
Log decrement damping factor	коэффициент затухания по логарифмическому декременту (Krystin)
log dog	зажим для брёвен
log dog	каретка лесотранспортёра
log-edging frame	брусующая лесорама
log elevator	брёвноподъёмник
log elevator	бревнокатка
log elevator	поперечный транспортёр для брёвен
log elevator	транспортёр для брёвен (поперечный)
log-floating channel	лесосплавной лоток
log flume	бревноспуск
log fork	вила для леса
log fork	вилы для брёвен
log frame	вертикальная лесопильная рама
log gorge	залом брёвен (на лесосплаве)
log grab	захват для брёвен (translator911)
log grapple	захват брёвен
log guard	ограждение
log-guiding structure	лесонаправляющее сооружение
log handler	манипулятор для брёвен
log handler attachment	навесной вилочный погрузчик для брёвен
log handler attachment control valve	распределитель навесного орудия брёвнопогрузчика
log handler component	погрузчик для брёвен
log handler control	управление погрузчиком брёвен
log handler hydraulic schematic	гидравлическая схема погрузчика брёвен
log handler hydraulic system	гидросистема погрузчиков брёвен
log handler option	вариант манипулятора для брёвен
log haul	бревнотаска
log haul	лесотранспортёр
log haul drum	шкив лесотранспортёра
log hauler	лесотаска
log hauler	брёвнотаска
log haulway	брёвнотаска
log hoist	элеватор для брёвен
log hoist	транспортёр для брёвен
log house	рубленый дом
log house	сруб
log house	бревенчатая постройка
log-in	начало обслуживания абонента
log-in	входная регистрация
log-in	вход в систему
log jack	элеватор для брёвен
log jam	затор из брёвен (при сплаве)
log kicker	бревносбрасыватель
log kicker	сбрасыватель брёвен (с лесотранспортёра)
log length	долготье
log length	длинномерный сортимент
log level indicator	логарифмический индикатор уровня
log lift	вертикальный погрузчик для брёвен
log lift truck	вертикальный погрузчик для брёвен
log likelihood ratio	логарифмическое отношение правдоподобия
log load	нагрузка от брёвен
log loader	лесопогрузчик
log loader	погрузчик брёвен
log-log characteristic	логарифмическая характеристика
log-log paper	логарифмическая бумага с двойной сеткой
log-log plot	график в двойном логарифмическом масштабе
log-log selectivity	логарифмическая избирательность
log-magnitude curve	частотная амплитудная логарифмическая характеристика
log-magnitude plot	частотная амплитудная логарифмическая характеристика
log obstacle	бревенчатое заграждение
log-off	документ, фиксирующий событие (распечатанный)
log-off	конец обслуживания абонента
log-off	выходная регистрация
log-off	выход из системы
log-off procedure	процедура исключения (пользователя)
log-on	входная регистрация
log-on	начало обслуживания абонента
log-on	вход в систему
log-on procedure	процедура регистрации (пользователя)
log-out	документ, фиксирующий событие (распечатанный)
log-out	выходная регистрация
log paper	логарифмическая бумага
log passage	лесопровод
log periodic	логопериодический
log-periodic antenna	логарифмическая антенна
log-periodic antenna	логопериодическая антенна
log-periodic dipole	логопериодический диполь
log-periodic dipole	логопериодическая антенна с симметричными вибраторами
log pile	пакет древесины
log plot	график в логарифмическом масштабе
log-post road block	дорожное заграждение в виде бревенчатых надолб
log posts	бревенчатые надолбы
log-processing equipment	лесопильное оборудование
log raft	бревенчатый плот
log raft	сплавной плот
log recorder	каротажный регистратор
log reel	вьюшка лага
log revetment	бревенчатая одежда
log revetment	бревенчатое крепление (откосов)
log road	гать (из брёвен)
log roller	лесокатка
log roller	бревнокатка
log rule	таблица определения объёмов брёвен
log run	спуско-подъём каротажного прибора
log run	спуск-подъём каротажного прибора
log run	рейс каротажного прибора
log saw	раскряжёвочная пила
log saw	кряжевая пила
log shelter	бревенчатое убежище
log skidding grapple	трелёвочный захват
log slide	лесоспуск
log sluice	бревноспуск
log so-many hours as first pilot	налетать столько-то часов в качестве первого пилота
log stacker	брёвноукладчик
log storage	лесная биржа
log storage ground	лесохранилище
log table	таблица логарифмов
log tape	лента с каротажными данными
log track	дорожка каротажной диаграммы
log trail	трелёвочный волок
log trap	зажим пилы при раскряжёвке с неправильным наклоном реза
log trap	зажим при раскряжёвке с неправильным наклоном реза (пилы)
log-tread road	бревенчатая колейная дорога
log truck	лесовоз
log truck	лесоавтопоезд
log truck tractor	лесоавтопоезд
log unloader	брёвносвал
log washer	корытная мойка (обогатительная)
log way	лесоспуск
log way	лесотранспортёр
long-log floating	сплав долготья
mid-log phase	середина логарифмического роста (микроорганизмов)
neutron log porosity	пористость по данным нейтронного каротажа
one-rod log frame	одношатунная лесорама
pilot's log book	лётная книжка пилота
portable log frame	передвижная лесорама
resistivity log porosity	пористость по данным каротажа сопротивлений
semi-log scale	полулогарифмический масштаб
ship-log book	судовой журнал
short log truck	сортиментовоз (автомобиль для перевозки круглых лесоматериалов)
side-log frame	брусующая лесорама
skirted-log boom	запань из брёвен в виде вертикального подводного экрана
sonic log porosity	пористость по данным акустического каротажа
well log survey	геофизические исследования в скважинах
well log survey	ГИС
well log survey	каротаж
well log trace	дорожка каротажной диаграммы
well-log trace	дорожка каротажной диаграммы
whole-log chipper	рубительная машина для долготья