Terms containing lofty

Subject	English	Russian
Makarov.	a lofty cliff goes down sheer into the deep sea	высоченная скала отвесно обрывается в море
gen.	build a lofty rhyme	писать возвышенные стихи
fig.of.sp.	have lofty ideas	витать в облаках (Daily Mail Alex_Odeychuk)
Makarov.	he wrote the article in a lofty style	он написал эту статью в возвышенном стиле
gen.	in a lofty manner	с величественным видом
gen.	lofty aims	высокие цели (ideals, principles)
gen.	lofty aims	благородные цели (ideals, principles)
gen.	lofty ambitions	благородные стремления
gen.	lofty ambitions	благородные желания
gen.	lofty appearance	величественный вид
leath.	lofty arch	высокий свод (стопы)
dipl.	lofty assurances	высокопарные заверения
fish.farm.	lofty coast	высокий берег (dimock)
gen.	lofty contempt	высокомерное презрение
chess.term.	lofty Elo	высокий коэффициент Эло
chess.term.	lofty Elo	"жирный" Эло
textile	lofty fibre	высококачественное эластичное волокно
gen.	lofty goal	возвышенная цель (Sergei Aprelikov)
mil.	lofty goal	высокая цель (AD)
mil.	lofty goal	высокая цель
rhetor.	lofty goal	амбициозная цель (that’s a lofty goal – это амбициозная цель Alex_Odeychuk)
gen.	lofty goal	благородная миссия (nontipreoccupare)
gen.	lofty good humour	снисходительное добродушие
textile	lofty handle	упругий на ощупь
gen.	lofty ideal	высокий идеал
gen.	lofty ideal	возвышенный идеал
gen.	lofty ideals	возвышенные идеалы
gen.	lofty ideals	высокие идеалы (Taras)
Makarov.	lofty language	высокий стиль
media.	lofty level	очень высокий уровень (bigmaxus)
gen.	lofty matters	высокие материи (bookworm)
gen.	lofty mien	надменный вид
gen.	lofty mien	величественная осанка
Makarov.	lofty mountains	величественные горы
Makarov.	lofty mountains	неприступные горы
geol.	lofty mountains	ступенчатые горы
gen.	lofty mountains	величавые горы (Val_Ships)
gen.	lofty origins	высокое происхождение (HarryWharton&Co)
Gruzovik, obs.	lofty phrases	разглагольствие (= разглагольствование)
Gruzovik, obs.	lofty phrases	широковещание
gen.	lofty phrases	разглагольствование
gen.	lofty position	высокий пост (в компании Taras)
gen.	lofty position	высокая должность (в компании • Would you have had such a lofty position in your uncle's company if your last name weren't Zax? Taras)
poetic	lofty promises	высокие посулы (Merc)
gen.	lofty rhetoric	высокая риторика (felog)
Makarov.	lofty sentiments	высокие чувства
Makarov.	lofty spire	высокий шпиль
mil.	lofty statement	велеречивое заявление
gen.	lofty station	высокое положение (Maksim Petrov)
construct.	lofty storey	чердачный этаж
archit.	lofty story	чердачный этаж
Makarov.	lofty style	высокий стиль
gen.	lofty style	возвышенный стиль
tech.	lofty timber	строевой лес
tech.	lofty timber	длинномерное бревно
Gruzovik	lofty tone	солидный тон
Makarov.	lofty tower	высокая башня
Makarov.	lofty tree	высокое дерево
pulp.n.paper	lofty wood	корабельный лес
pulp.n.paper	lofty wood	высокоствольный лес
textile	lofty yarn	упругая высококачественная пряжа
bank.	raise to lofty heights	достичь заоблачных высот (о ценах akimboesenko)
bank.	rise to lofty heights	подняться очень высоко (prices akimboesenko)
fig., inf.	she is tired of speaking about such lofty matters	ей надоело говорить о таких высоких материях
gen.	speak in a lofty strain	говорить в возвышенном тоне
Makarov.	speak in lofty strain	говорить в возвышенном тоне
brit.	the lofty star beckons me on	высокая в небе звезда зовёт меня в путь
Gruzovik, fig.	very lofty ideas	превозвышенные идеи
Makarov.	write in a lofty strain	писать в возвышенном тоне