| Subject | English | Russian |
| tech. | barrel locking spring | пружина-фиксатор ствола |
| weap. | barrel locking spring | пружина фиксатора ствола (ABelonogov) |
| mil., artil. | barrel locking spring | пружина – фиксатор ствола |
| weap. | barrel-locking spring | пружина-фиксатор ствола (ABelonogov) |
| mil., obs. | barrel locking spring | пружинная защёлка ствола (ст. пул. Браунинга) |
| weap. | bolt-sleeve lock spring | пружина стопора затворной муфты (ABelonogov) |
| weap. | bolt-sleeve lock spring | пружина стопора муфты затвора |
| weap. | buffer body spring lock | пружинная защёлка корпуса амортизатора (ABelonogov) |
| weap. | buffer tube lock spring | пружина замка корпуса буфера (ABelonogov) |
| weap. | buffer-body spring lock | пружинная защёлка корпуса амортизатора (ABelonogov) |
| mil., artil. | buffer-body spring lock | пружин ная защёлка корпуса амортизатора |
| weap. | buffer-tube lock spring | пружина замка корпуса буфера (ABelonogov) |
| tech. | differential lock spring | пружина блокировки дифференциала |
| automat. | double coil spring lock washer | двухвитковая пружинная шайба |
| weap. | ejector-lock spring | пружина фиксатора отражателя (ABelonogov) |
| tech. | firing lock spring | боевая пружина |
| tech. | flash-hider spring lock | пружинная защёлка пламегасителя |
| mil. | front-band locking spring | пружинная защёлка верхнего ложевого кольца |
| auto. | gear shifter shaft lock spring | пружина стопора переключения передач |
| auto. | lock spring | пружинная защёлка |
| transp. | lock spring | запорная пружина |
| transp. | lock spring | корпусная пружина |
| auto. | lock spring | замковая пружина |
| mil., artil. | locking bolt spring | пружина удержника шомпола (револьвера) |
| weap. | locking bolt spring | пружина фиксатора шомпола (револьвера ABelonogov) |
| mil. | locking bolt spring | пружина удержника шомпола (револьвера) |
| railw. | locking movement actuated by spring | замыкание от действия пружины |
| mech.eng. | locking spring | запорная пружина |
| mech.eng. | locking spring | корпусная пружина (час) |
| mil., tech. | locking spring | замковая пружина |
| mil., tech. | locking spring | пружина замка |
| mil., arm.veh. | locking spring | пружинная защёлка |
| mil., tech. | locking spring | боевая пружина (взрывателя) |
| avia. | locking spring forces | усилия в запирающей пружине (Selena) |
| mil., arm.veh. | lock-spring ring | замочное пружинное кольцо |
| mil., arm.veh. | outboard leg lock spring | замковая пружина внешней укосины |
| transp. | presser for shock absorber springs with double hook and antislip locking screw | сжимное устройство для пружин амортизаторов с двойным захватом и запорным винтом против соскальзывания |
| astronaut. | separation spring locking device | фиксатор пружины механизма разделения |
| automat. | single coil spring lock washer with square ends | пружинная шайба с прямоугольными концами |
| automat. | single coil spring lock washer with tang ends | пружинная шайба с отогнутыми концами |
| weap. | slider locking pin spring | пружина стопора движка |
| weap. | slider-locking pin spring | пружина стопора движка (ABelonogov) |
| tech. | snap spring lock | запор с защёлкой и пружиной |
| media. | spring latch lock | защёлка с пружиной |
| mach.comp. | spring loaded locking device | подпружиненный фиксатор (igisheva) |
| O&G | spring lock | пружинный фиксатор |
| transp. | spring lock | замок с пружиной |
| fire. | spring lock | пружинный затвор |
| construct. | spring lock | пружинный замок |
| tech. | spring lock | пружинная гайка |
| auto. | spring lock | пружинный стопор |
| auto. | spring lock | запор с защёлкой и пружиной |
| mil., tech. | spring lock | пружинный замок (для крепления съёмного стрингера к понтону) |
| nautic. | spring lock | пружинная защёлка |
| therm.eng. | spring lock clip | пружинный стопорный зажим |
| med.appl. | spring lock washer | упругая шайба |
| mech. | spring lock washer | гровер (Yuriy83) |
| mil., arm.veh. | spring lock washer | замковая пружинная шайба |
| Gruzovik | spring lock washer | упругая шайба с зубцами |
| construct. | spring lock washer | пружинная шайба |
| Gruzovik | spring lock washer | пружинная зубчатая шайба |
| auto. | spring retainer lock | замок клапанной пружины |
| auto. | spring retainer lock | замок клапанной тарелки |
| auto. | spring retainer lock | замок тарелки клапанной пружины |
| weap. | spring-controlled locking pin | подпружиненный стопорный штифт (ABelonogov) |
| construct. | spring-loaded lock | пружинный замок |
| tech. | spring-loaded lock | подпружиненный фиксатор |
| O&G | spring-lock washer | пружинная контрящая шайба |
| weap. | spring-lock washer | шайба пружинной защёлки (предохранителя ABelonogov) |
| tech. | spring-lock washer | пружинной защёлки шайба |
| weap. | spring-pressed locking lever | подпружиненный предохранительный рычаг (пистолет-пулемёт Борхардт-Люгера ABelonogov) |
| tech. | stop lock spring | пружина стопора упора |
| tech. | vacuum lock spring | пружина вакуумного замка |
| tech. | valve spring lock | пружинный замок клапана |
| mil., arm.veh. | valve spring retainer lock | замок клапанной пружины |