| Subject | English | Russian |
| weap. | head-space adjusting screw locking plug | стопорный штифт винта регулирования шашки (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | lock-down plug | цементировочная пробка, фиксируемая в стоп-кольце (предотвращает возврат цементного раствора в обсадную колонну) |
| media. | locking plug | разъём с байонетным замком |
| weap. | locking plug | запирающий движок (ABelonogov) |
| weap. | locking plug | фиксатор (ABelonogov) |
| weap. | locking plug | защёлка (ABelonogov) |
| media. | locking plug | разъём с фиксатором |
| transp. | locking-type plug | штекер с фиксатором |
| tech. | locking-type plug | запорная фишка |
| mil., tech. | retractable lock plug | скользящий запорный штырь (в переднем звене механизма наводки штурмового моста "Ножницы") |
| gen. | twist lock plug | штепсель с поворотным замком (Yeldar Azanbayev) |