Terms containing locking objects

Subject	English	Russian
progr.	acquire a lock on an object	получить блокировку объекта (Alex_Odeychuk)
progr.	block on the lock object	установить блокировку на объекте блокировки (Alex_Odeychuk)
progr.	create a lock object	создать объект блокировки (Alex_Odeychuk)
comp.	lock an object	блокировать объект
progr.	locking object	блокирующий объект (ssn)
progr.	locking objects	блокирующие объекты (ssn)
progr.	object lock	блокировка объектов (ssn)
comp., MS	object lock	блокировка объекта (SQL Server 2012 ssn)
progr.	object locking	блокирование объектов (ssn)
telecom.	object locking or unlocking	блокировка или разблокировка объекта (oleg.vigodsky)
progr.	object-level locking semantics	семантика захвата объектов (ssn)
progr.	protected object locking policy	политика блокировки атомарных объектов (is defined using priority ceilings; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
comp., MS	thread waiting to acquire the lock on the object	поток, ожидающий установки блокировки объекта (Alex_Odeychuk)