| Subject | English | Russian |
| tech. | all-digital phase-locked loop | схема фазовой синхронизации цифровых сигналов |
| tech. | all-digital phase-locked loop | контур цифровой фазовой синхронизации |
| el. | analog phase-locked loop | аналоговая система ФАПЧ |
| tech. | analog phase-locked loop | аналоговая система фазовой автоподстройки частоты |
| tech. | analog phase-locked loop | аналоговая система фазовой автоматической подстройки частоты |
| mil., avia. | automatic phase-locked loop | автоматическая система фазовой автоподстройки частоты |
| telecom. | baud-lock loop | схема автоподстройки по скорости передачи |
| comp. | baud-lock loop | система автоподстройки по скорости передачи, выраженной в бодах |
| tech. | cross-coupled phase-locked loop | система фазовой автоподстройки частоты с перекрёстными связями |
| media. | delay lock loop | контур схема слежения за задержкой |
| tech., abbr. | delay-lock loop | система автоподстройки по задержке |
| tech. | delay-lock loop | система автоматической подстройки по задержке |
| tech. | delay-locked loop | система автоматической подстройки по задержке |
| media. | delay locked loop servo | контур схема слежения за задержкой |
| el. | delay-lock tracking loop | система автоматического отслеживания задержки |
| telecom. | digital phase lock loop | устройство цифровой фазовой автоподстройки |
| media. | digital phase lock loop | цифровой контур ФАПЧ по классификации Линдсея все цифровые контуры ФАПЧ делятся на четыре основные категории: с сигналом рассогласования прямоугольной формы, с различением опережения и отставания фазы входного сигнала, с дискретизацией при частоте Найквиста и с дискретизацией в моменты пересечения нулевого уровня (ФАПЧ — фазовая автоподстройка частоты) |
| comp. | digital phase-locked loop | цифровая ФАП |
| tech. | digital phase-locked loop | цифровая система ФАПЧ |
| el. | digital phase-locked loop | цифровая система фазовой автоматической подстройки частоты |
| tech. | digital phase locked loop | цифровая система ФАПЧ |
| tech. | digital phase locked loop | цифровая схема фазовой автоподстройки |
| tech. | digital phase locked loop | цифровая система фазовой автоподстройки частоты |
| tech. | digital phase-locked loop | цифровая система фазовой автоподстройки частоты |
| comp. | digital phase-locked loop | цифровая петля фазовой автоподстройки (частоты) |
| IT | digital servo ratio locked loop | замкнутая петля синхронизации цифровых данных (ssn) |
| tech. | extended range digital phase locked loop | цифровая схема с расширенной фазовой автоматической подстройкой частоты |
| tech. | extended range digital phase locked loop | расширенная цифровая фазовая обратная связь |
| media. | fast phase lock loop | контур ФАПЧ с быстрой синхронизацией быстрым схватыванием (см. phase-locked loop) |
| tech. | frequency locked loop | система автоматической подстройки частоты |
| tech. | frequency-locked loop | система АПЧ |
| tech. | frequency-locked loop | система автоматической подстройки частоты |
| mil., avia. | frequency-locked loop | цепь частотной синхронизации |
| mil., avia. | frequency phase locked loop | цепь фазовой синхронизации частоты |
| tech. | frequency-phase locked loop | система частотно-фазовой автоматической подстройки |
| mil., avia. | hybrid phase-lock loop | гибридная схема фазовой автоматической подстройки частоты |
| mil., avia. | hybrid phase-lock loop | гибридная схема фазовой автоподстройки частоты |
| tech. | hybrid phase-locked loop | гибридная система фазовой автоподстройки частоты |
| tech. | hybrid phase-locked loop | гибридная схема фазовой автоматической подстройки частоты |
| tech. | hybrid phase-locked loop | гибридная система ФАПЧ |
| media. | lag/lead digital phase lock loop | цифровой контур ФАПЧ с различением опережения и отставания фазы входного сигнала |
| textile | locked loop | закреплённая петля |
| textile | locked loop | замкнутая петля |
| construct. | loop-conduit lock | шлюз с обходными каналами для наполнения |
| media. | Nyquist rate digital phase lock loop | цифровой контур фазовой автоподстройки частоты с дискретизацией входного процесса при частоте Найквиста |
| HF.electr. | optical phase-locked loop | оптическая система фазовой автоподстройки частоты |
| radioeng. | optical phased-locked loop | схема фазовой синхронизации лазера |
| Makarov. | phase-lock loop | схема фазовой автоматической подстройки частоты (PLL; схема ФАПЧ) |
| tech. | phase-lock loop | фазовая подстройка частоты (схема) |
| tech. | phase-lock loop | фазовая ФАПЧ (схема) |
| Makarov. | phase-lock loop | ФАПЧ (схема; фазовая АПЧ) |
| Makarov. | phase-lock loop | фазовая АПЧ (схема; ФАПЧ) |
| telecom. | phase lock loop | схема фазовой автоподстройки |
| telecom. | phase-lock loop | схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky) |
| abbr. | phase-lock loop | фазовая автоматическая подстройка частоты (PLL; устройство) |
| telecom. | phase lock loop | схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Phase Lock Loop | Механизм, при котором сигналы синхронизации передаются в потоке данных и приёмное устройство выделяет сигнальные элементы |
| automat. | phase lock loop | замкнутая схема фазовой синхронизации |
| Makarov. | phase-lock loop | фазовая система автоподстройки частоты (PLL) |
| Makarov. | phase-lock loop | схема ФАПЧ (PLL; схема фазовой автоматической подстройки частоты) |
| tech. | phase-lock loop receiver | приёмник с фазовой автоподстройкой частоты |
| telecom. | phase-lock loop receiver | приёмник с фазовой автоподстройкой |
| el. | phase-lock loop receiver | приёмник с фазовой автоматической подстройкой частоты |
| el. | phase-lock loop receiver | приёмник с ФАПЧ |
| tech. | phase-lock loop receiver | приёмник ФАПЧ |
| tech. | phase-locked loop | система фазовой автоподстройки частоты (система ФАПЧ) |
| tech. | phase-locked loop | система ФАПЧ |
| media. | phase-locked loop | система фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналу (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов) |
| HF.electr. | phase-locked loop | фазовая автоподстройка частоты |
| nano | phase-locked loop | петля фазовой синхронизации |
| automat. | phase-locked loop | цепь фазовой автоподстройки |
| automat. | phase-locked loop | контур фазовой синхронизации |
| telecom. | phase-locked loop | цепь фазовой синхронизации |
| telecom. | phase-locked loop | цепь ФАПЧ |
| telecom. | phase-locked loop | схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky) |
| telecom. | phase locked loop | схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky) |
| telecom. | phase locked Loop | система фазовой автоподстройки частоты ФАПЧ |
| radioeng. | phase-locked loop | схема фазовой АПЧ |
| el. | phase-locked loop | система фазовой автоподстройки частоты |
| el. | phase-locked loop | система фазовой автоматической подстройки частоты |
| automat. | phase-locked loop | контур фазовой автоподстройки |
| TV | phase locked loop | фазовая подстройка частоты |
| house. | phase locked loop | петля фазовой синхронизации |
| electr.eng. | phase-locked loop | контур, синхронизированный по фазе |
| media. | phase-locked loop | схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналу (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов) |
| tech. | phase-locked loop | схема фазовой синхронизации |
| tech. | phase-locked loop | ФАПЧ (система) |
| tech. | phase locked loop | система ФАПЧ |
| tech. | phase locked loop | схема фазовой автоподстройки |
| tech. | phase locked loop | схема фазовой синхронизации |
| tech. | phase-locked loop | линия с фазовой синхронизацией |
| gen. | Phase Locked Loop | система фазовой автоподстройки частоты (электронная схема, сравнивающая фазу входного сигнала с фазой эталонного колебания для синхронизации двух сигналов) |
| telecom. | phase-locked loop circuit | схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky) |
| telecom. | phase locked loop circuit | схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | phase-locked loop frequency control | фазовая автоматическая подстройка частоты |
| telecom. | phase locked Loop frequency synthesis tuning s | система фазовой подстройки частоты с синтезатором частот настройки |
| telecom. | phase locked Loop frequency synthesis tuning system | система фазовой подстройки частоты с синтезатором частот настройки |
| radio | phase-locked loop local oscillator | гетеродин с ФАПЧ (фазовой автоподстройкой частоты translator911) |
| tech. | phase locked loop of frequency synthesizer | фазовая автоподстройка частоты синтезатора |
| tech. | phase locked loop of local oscillator | фазовая автоподстройка частоты гетеродина |
| tech. | phase-locked loop receiver | приёмник ФАПЧ |
| tech. | phase-locked loop synthesizer | синтезатор с фазовой синхронизацией (частот) |
| Makarov. | phase-locked loop PLL synthesizer | синтезатор частот с фазовой синхронизацией |
| tech. | phase-locked loop system | система ФАПЧ |
| tech. | phase-locked loop system | система фазовой автоподстройки частоты (электронная схема, сравнивающая фазу входного сигнала с фазой эталонного колебания для синхронизации двух сигналов) |
| tech. | phase-locked loop system | ФАПЧ (система) |
| Makarov. | phase-locked loop system | система ФАПЧ (PLL system; система фазовой автоподстройки частоты) |
| Makarov. | phase-locked loop system | система фазовой автоподстройки частоты система (PLL system; система ФАПЧ) |
| mil., avia. | phase-locked loop with decision feedback | цепь фазовой автоматической подстройки частоты с решающей обратной связью |
| tech. | phase-locked-loop demodulator | демодулятор со схемой фазовой автоподстройки |
| tech. | phase-locked-loop demodulator | демодулятор с фазовой автоподстройкой частоты |
| tech. | phase-locked-loop frequency control | ФАПЧ |
| tech. | phase-locked-loop frequency control | фазовая автоподстройка частоты |
| tech. | phase-locked-loop multiplier | умножитель с фазовой автоподстройкой частоты |
| IT | phase-locked-loop retiming sync | синхронизация с фазовой автоподстройкой частоты |
| IT | phase-lock-loop decoder | декодер с фазовой автоподстройкой частоты |
| microel. | phase-lock-loop frequency control | ФАПЧ (key2russia) |
| microel. | phase-lock-loop frequency control | фазовая автоподстройка частоты (key2russia) |
| telecom. | phased locked loop | схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | PLL phase-locked loop synthesizer | синтезатор частот с фазовой синхронизацией |
| media. | receive delay locked loop | один из двух блоков автоподстройки длительности задержки, обеспечивающий синхронизацию входящих сигналов от генератора дифференциальных импульсов (в технологии высокопроизводительной памяти компании Rambus — DR DRAM) |
| telecom. | resistance-locked loop | цепь резистивной синхронизации |
| telecom. | resistance-locked loop | кольцо автонастройки по сопротивлению |
| mil., avia. | sampled data phase-locked loop | импульсная система фазовой автоподстройки частоты |
| media. | sampled-data phase-locked loop | импульсная система фазовой автоподстройки частоты (ФАПЧ) |
| mil., arm.veh. | trail lock loop | петля стопора станины |
| el. | video intermediate-frequency phase-locked loop | система фазовой автоматической подстройки промежуточной частоты видеосигнала |