Terms containing locked data

Subject	English	Russian
SAP.tech.	data base lock	блокировка базы данных
SAP.tech.	data base lock monitor	монитор блокировки базы данных
telecom.	data lock	блокировка данных (oleg.vigodsky)
med.	data lock point	дата завершения сбора данных (ПРАВИЛА надлежащей практики фармаконадзора ЕАЭС amatsyuk)
pharm.	Data Lock Point	Появление данных о следующем отчёте (взято из PSUR Shell)
med.	data lock point	дата блокирования базы данных (Юлий)
pharm.	data lock point	дата закрытия данных (Это точный и наиболее корректный перевод. Переводы ЕАЭС являются адаптацией и не соответствуют критериям составления терминов peregrin)
pharma.	Data Lock Point	ДППБД, Дата прекращения пополнения базы данных (Pustelga)
pharma.	data lock point	дата окончания сбора (Saffron)
pharma.	data lock point	дата окончания сбора данных ("дата окончания сбора данных" (data lock point) – дата завершения сбора данных для включения в периодический обновляемый отчёт по безопасности; Petrelnik)
pharm.	data lock point	конечный срок сбора данных (omh)
pharm.	data lock point	дата утверждения документа (Юлий)
pharm.	Data Lock Point	Фиксированные сроки подачи периодических отчётов о безопасности ЛС (4uzhoj)
med.	data lock point	момент прекращения учёта данных
IT	data set busy lock	блокировка набора данных по занятости
el.	data sync VFO lock	синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием данных (с жёсткого магнитного диска)
IT	data synchronization variable-frequency oscillator lock	синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием данных (с жёсткого магнитного диска ssn)
progr.	file access data unit lock	замок блока данных доступа к файлу (ssn)
media.	locked data	данные с «замками» (с взаимоисключением доступа)
sec.sys.	locked data	данные с "замками"
sec.sys.	locked data	данные с исключением доступа
IT	locked data	данные с взаимоисключением доступа
data.prot.	locked data	данные с "замками" (со взаимоисключением доступа)
data.prot.	locked data	защищенные данные
IT	locked data	данные с блокировкой
comp.	locked data	защищённые данные
progr.	lock-free data structure	неблокируемая структура данных (Alex_Odeychuk)
clin.trial.	Next EU Harmonised Data Lock Point	Следующая согласованная дата окончания сбора данных в ЕС (Тантра)
mil., avia.	sampled data phase-locked loop	импульсная система фазовой автоподстройки частоты
media.	sampled-data phase-locked loop	импульсная система фазовой автоподстройки частоты (ФАПЧ)