| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | ash lock hopper | шлюз для вывода золы (напр., из газогенератора) |
| energ.ind. | coal lock hopper | шлюз для подачи угля (в газогенератор) |
| tech. | lock hopper | шлюзовый бункер |
| energ.ind. | lock hopper | воронка-затвор с клапанами и элементами управления (для подачи топлива из ёмкости с низким давлением в ёмкость с более высоким давлением) |
| oil.proc. | lock hopper | затворный бункер (Сабу) |
| construct. | lock hopper | воронка-затвор |