| Subject | English | Russian |
| construct. | Cut the glass using the location and blank spacing maps | Раскрой стекла производите по картам раскроя |
| Makarov. | cut the glass using the location and blank spacing maps | производить раскрой стекла по картам раскроя |
| construct. | location and blank spacing map | карта раскроя |
| Makarov. | location and spacing | размещение (деталей, заготовок при раскрое) |
| tech. | location and spacing of blanks | раскрой (размещение заготовок на материале для вырезания или вырубания деталей) |
| tech. | location and spacing of blanks | размещение деталей (при раскрое) |
| Makarov. | location and spacing of blanks | размещение заготовок (при раскрое) |
| construct. | prepare a location and blank spacing map | подготовить карту раскроя |
| construct. | use a location and blank spacing map | применять карту раскроя |