| Subject | English | Russian |
| IT | locally distributed | локально распределённый |
| IT | locally distributed | локально распредёленный |
| geol. | locally distributed | локального распространения (О. Шишкова) |
| IT | with distributed memory accessed locally | c локальным банком оперативной памяти (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |