| Subject | English | Russian |
| radioloc. | localizer deviation | отклонение посадочного радиомаяка от курсового луча |
| avia. | localizer deviation | отклонение ЛА от линии курса радиотехнической системы посадки |
| avia. | localizer deviation pointer | указатель отклонения от оси курсового луча |
| avia. | localizer deviation pointer | указатель отклонения от курса по радиомаяку |
| avia. | localizer deviation scale | шкала отклонения от оси курсового луча |
| avia. | localizer deviation scale | шкала отклонения от курса по радиомаяку |
| avia. | localizer pointer and deviation scale | указатель и шкала отклонений курсового радиомаяка (Pointer shows localizer position. Scale indicates localizer deviation; указатель показывает положение курсового радиомаяка. Шкала показывает отклонение от луча курсового радиомаяка.) |