| Subject | English | Russian |
| anaesthes. | amide-type local anaesthetic | местный анестетик амидного типа (Гера) |
| SAP.tech. | dynamic local data type | динамический локальный тип данных |
| progr. | extend type inference to declarations of local variables with initializers | распространить вывод типов на объявления локальных переменных с инициализаторами (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | local data type | локальный тип данных |
| gen. | local fuel types | МВТ (местные виды топлива Serge Ragachewski) |
| comp.graph. | Local Product Type | Локальный Тип Продукта (относит.системы обеспечения, для введения её в учреждения, банки и т.д. Dilnara) |
| IT | local type | локализованный тип |
| math. | local type | локальный тип |
| comp., MS | local type inference | вывод локального типа (A process in which the compiler infers the type of a local variable that is declared with the var keyword in C or without an As clause in Visual Basic. The compiler infers the type of the variable from the type of the initializer expression) |
| progr. | local variable type | тип локальной переменной (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk) |
| progr. | local variable-type inference | вывод типов локальных переменных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | pin a pointer-type local on the stack | закрепить ссылочную переменную в памяти (из небезопасного контекста исходного кода; из кн.: Троелсен Э. Язык программирования C# 2005 и платформа NET 2.0, 3-е изд Alex_Odeychuk) |
| progr. | pin a pointer-type local on the stack | блокировать переменную ссылочного типа в памяти из небезопасного контекста (Microsoft; из кн.: Троелсен Э. Язык программирования C# 2005 и платформа NET 2.0, 3-е изд; небезопасный контекст – фрагмент исходного кода, определённый с помощью ключевого слова unsafe в языке программирования C# и предназначенный для использования указателей Alex_Odeychuk) |
| progr. | pin a pointer-type local on the stack | блокировать переменную ссылочного типа в автоматической памяти (Microsoft; автоматическая память – регион адресного пространства оперативной памяти, в котором выделение памяти под локальные объекты при их создании и освобождение занимаемой объектами памяти при их разрушении осуществляется компилятором; данный вид памяти также называется стеком Alex_Odeychuk) |
| progr. | pin a pointer-type local on the stack | блокировать переменную ссылочного типа в памяти из небезопасного кода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | pointer-type local | ссылочная переменная (из кн.: Троелсен Э. Язык программирования C# 2005 и платформа NET 2.0, 3-е изд Alex_Odeychuk) |
| progr. | pointer-type local | переменная указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | pointer-type local | переменная ссылочного типа (Microsoft Alex_Odeychuk) |