Terms containing local representative to a remote object

Subject	English	Russian
progr.	A remote proxy acts as a local representative to a remote object	Удалённый заместитель действует как локальный представитель удалённого объекта (ssn)
progr.	local representative to a remote object	локальный представитель удалённого объекта (ssn)