| Subject | English | Russian |
| HR | local headcount optimization | оптимизация численности персонала на местах (англ. термин взят из документа корпорации Intel Alex_Odeychuk) |
| automat. | local optimization | локальная оптимизация (охватывающая, напр., часть траектории движения) |
| tech. | local optimization | локальная оптимизация |
| math. | local optimization method | локальный метод оптимизации (clck.ru dimock) |
| IT | Local Search Optimization | решение широкого круга оптимизационных задач, не имеющих специальных методов решения (Julchonok) |