| Subject | English | Russian |
| busin. | having local knowledge | обладание местной известностью |
| polit. | knowledge of local conditions | знание местных условий (ssn) |
| sociol. | local knowledge | туземные знания |
| gen. | local knowledge | знание местных особенностей (Incognita) |
| gen. | local knowledge | знание местной действительности (CNN Alex_Odeychuk) |
| ling. | local knowledge | локальное знание |
| econ. | local knowledge | опыт и знания, накопленные в регионе (ridman) |
| gen. | local knowledge | знание местных реалий (CNN Alex_Odeychuk) |
| sociol. | local knowledge | местные знания |
| sociol. | local knowledge | ТЗ |
| gen. | local knowledge | страноведческие знания (знания, которыми безусловно располагают все жители изучаемой страны и которые позволяют правильно ориентироваться в ней Alex_Odeychuk) |
| sociol. | traditional and local knowledge | традиционные и местные знания |