Terms containing loading/unloading

Subject	English	Russian
transp.	along the loading/unloading area	вдоль фронта погрузки и выгрузки (Technical)
nautic.	automated remote control unit for loading/unloading	дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями (MichaelBurov)
nautic.	automated remote control unit for loading/unloading	ДАУГО (MichaelBurov)
transp.	automatic loading-unloading conveyor	конвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой
nautic.	automatic remote control unit for loading/unloading	дистанционное автоматизированное управление грузовыми операциями (MichaelBurov)
nautic.	automatic remote control unit for loading/unloading	ДАУГО (MichaelBurov)
nautic.	CCP for loading/unloading	ЦПУГО (MichaelBurov)
nautic.	CCP for loading/unloading	центральный пост управления грузовыми операциями (MichaelBurov)
nautic.	central control panel for loading/unloading	ЦПУГО (MichaelBurov)
nautic.	central control panel for loading/unloading	центральный пост управления грузовыми операциями (MichaelBurov)
transp.	cost of loading/unloading	оплати грузовых работ
logist.	cost of loading/unloading	оплата грузовых работ
transp.	free time stipulated for loading/unloading	норма простоя
transp.	free time stipulated for loading/unloading	норма простоя при загрузке/разгрузки
logist.	free time stipulated for loading/unloading	нормы простоя
automat.	loading unloading	загрузка-разгрузка
automat.	loading unloading	погрузка-разгрузка
econ.	loading, unloading and dispatching operations	погрузо-разгрузочная и экспедиторская деятельность
nautic.	loading/unloading	погрузочно-разгрузочные операции (MichaelBurov)
nautic.	loading/unloading	погрузка-выгрузка (MichaelBurov)
nautic.	loading/unloading	обработка груза (MichaelBurov)
mech.	loading-unloading	загрузка-разгрузка
nautic.	loading/unloading	ПРО (MichaelBurov)
nautic.	loading/unloading	грузообработка (MichaelBurov)
avia.	Loading/unloading and stowing catering loads	Загрузка-разгрузка и размещение бортпитания (Your_Angel)
gen.	loading/unloading area	зона погрузки-разгрузки (No-one should be in the loading/unloading area if they are not needed. Alexander Demidov)
mil., tech.	loading-unloading conveyer	погрузочно-разгрузочный конвейер
Makarov.	loading-unloading cycle	цикл "нагружение-разгрузка"
transp.	loading-unloading device	устройство загрузки-выгрузки
astronaut.	loading-unloading device	погрузочноразгрузочное устройство
automat.	loading/unloading device	устройство загрузки-выгрузки
transp.	loading-unloading device	загрузочно-разгрузочное устройство
automat.	loading/unloading device	загрузочно-разгрузочное устройство
publ.util.	loading/unloading door	люк для загрузки и разгрузки (напр., белья)
econ.	loading-unloading equipment	погрузочно-разгрузочное оборудование
gen.	loading-unloading front	Погрузочно-разгрузочный фронт (ROGER YOUNG)
tech.	loading/unloading isolator	изолятор загрузки/выгрузки (VictorMashkovtsev)
logist.	loading/unloading machinery	погрузочно-разгрузочная техника (Soulbringer)
mech.	loading-unloading manipulator	загрузочно-разгрузочный манипулятор
mil., WMD	Loading/Unloading offloading manipulator	погрузочно-разгрузочный манипулятор
mil.	loading-unloading operation	погрузочно-выгрузочная работа
product.	loading-unloading operations	сливо-наливные операции (Yeldar Azanbayev)
O&G, oilfield.	loading-unloading operations	погрузочно-разгрузочные работы
Makarov.	loading-unloading period	цикл "нагрузка-разгрузка"
O&G, karach.	loading/unloading rack	сливо-наливная эстакада (Leonid Dzhepko)
nautic.	loading/unloading rate	интенсивность грузовых работ
mech.	loading-unloading robot	загрузочно-разгрузочный робот
oil	loading/unloading stand	сливо-наливной стояк (twinkie)
transp.	loading/unloading standard rates	нормы погрузки-выгрузки
transp.	loading/unloading standard rates	нормы времени на выполнение погрузочно-разгрузочных работ
avia.	loading/unloading technology	техника средств погрузки / разгрузки
mech.	machine loading-unloading	загрузка-разгрузка станков
mech.	pallet loading/unloading station	станция загрузки-разгрузки спутников
automat.	pick-and-place-style loading unloading	загрузка-разгрузка напр. станка перекладкой с места на место
mech.	robotic loading-unloading	роботизированная загрузка-разгрузка
automat.	self loading unloading	автоматическая загрузка-разгрузка
transp.	self-loading/unloading	автоматическая загрузка-разгрузка
automat.	work loading/unloading position	позиция загрузки-разгрузки