| Subject | English | Russian |
| polym. | loading-rate effect | влияние скорости нагружения (при механических испытаниях) |
| Makarov. | loading-rate effect | влияние скорости нагружения (при мех. испытаниях) |
| MSDS | no Observable Effect Loading Rate | негативное влияние скорости нагружения не наблюдается |
| med. | no Observable Effect Loading Rate | Величина нагрузки при которой не проявляются видимые эффекты |
| ecol. | no-observed-effect-loading rate | величина нагрузки при которой не проявляются видимые эффекты (лист безопасности Yuriy83) |