| Subject | English | Russian |
| gen. | load the bus to its full capacity of thirty passengers | заполнить автобус до отказа, посадив все тридцать пассажиров |
| Gruzovik, weap. | load to capacity | дозаряжать (impf of дозарядить) |
| Gruzovik, weap. | load to capacity | дозарядить (pf of дозаряжать) |
| econ. | load to capacity | загружать полностью |
| Игорь Миг, inf. | load to full capacity | забить под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку /20) |
| Игорь Миг, inf. | load to full capacity | забивать под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку /20) |
| gen. | load smth. to its full capacity | нагрузить что-л. дополна |
| busin. | loading to capacity | предельная загрузка (Alexander Demidov) |
| mil., arm.veh. | loading to capacity | полная загрузка |
| logist. | loading to less than capacity | недогрузка |